au niveau de la traduction

Par ZeDuckMaster le 27/6/2002 à 23:19:30 (#1721961)

est-ce que vous vous embetez a entrer le nom de chaque objet, zone, etc .... en anglais et en francais ?
ou alors mettez vous driectement le francais dans la case anglais ?

personnellement, j'avais commencer a tout traduire, mais la que je commence a un peu complexifier mon module ca commence un peu a me gaver :D

par contre la question qui tue, ceux qui auront la version francaise, pourront-ils voir ce qui est dans l'anglais s'il n'y a rien dans le francais, ou alors faudra t'il tout recompiler dans la version en francais ?

alors

Par Shelzard le 27/6/2002 à 23:48:19 (#1722106)

pour ma part, je met directement dans la case Anglais mes textes en FR. Car je fais pas de module international, juste pour m'amuser avec mes potes.

Ensuite, quant à la version localisé, j'en ai aucune idée. Mais on a le temps de voir arriver, car Septembre, c'est assez loin. Ce n'est pas pour rien que j'ai acheté une VO. :)

Shelzard

Par W Lock-Strike le 28/6/2002 à 2:26:22 (#1722598)

Moi j'ai pas le choix, l'option "french" me fait une erreur "acces violation blabla"
:rolleyes:

Par Lumina le 28/6/2002 à 3:03:27 (#1722714)

Je met en français dans toutes les cases : anglais, francais, japonais, etc...
Ce sont des modules francophones, ils seront donc en français. Mais autant qu'ils puissent fonctionner correctement quelque soit la version du client (version originale ou version francaise).