Accident de travail

Par Luciferia Rheo le 21/6/2002 à 14:52:53 (#1690019)

Bon, surtout, avant de lire ces lignes, ce post n'est aucunement à prendre comme une attaque envers les quebecois (Beaucoup de mes amis itg en sont).
Mais j'étais tellement :mdr: en lisant ca que je n'ai pas pu m'empêcher de vous en faire part, même si le rapport avec t4c n'est pas flagrant (quoique :chut: ).
Voilà, j'espère que vous rirez autant que moi :)

-----------------------------------------

ACCIDENT DE TRAVAIL !

Accident de travail d'un gars de la construction:
Le travail du réclamant consistait à descendre du toit d'un édifice
de deux étages un surplus de briques qui était resté sur le toit...
Rapport enrigistré du réclamant, fait à Montréal, le .........

QUESTION:

Monsieur, auriez-vous l'amabilité de raconter les faits de l'accident?
Votre réponse sera enrigistré....

RÉPONSE:

J'pensais sauver du temps, j'ai fixé un madrier avec une poulie en
haut d'la bâtisse et j'ai passé une corde dans la poulie avec les
deux bouttes qui descendent jusqu'à terre.

J'attaché un baril vide au boutte d'la corde, pis j'le monte en haut
d'la bâtisse. Ensuite, j'attache l'aute boutte d'la corde à un
arbre. Là, j'monte sul toit, pis j'remplis le baril de briques.

Ensuite, je r'tourne en bas pis j'viens pour détacher la corde pour
faire descendre le crisse de baril. Mais le tabarnac de baril est
benque trop pesant pour moé et avant que je le réalise, hostie, le
baril me monte en l'air yenque d'une chotte.

Là, chu trop haut pour lâcher la corde, j'avas pas l'choix, j'ai
t'nu la corde en hostie. A moitié chemin, j'rencontre le crisse de
baril qui descendait; j'en ai r'çu un calvert de coup sur l'épaule;
tabarnac que ça m'a fait mal...

Mais c'est pas toute, moé j'continue à monter.
Rendu en haut, j'me pète la tête sul calisse de madrier, pis j'me
prends les doigts dans l'hostie d'poulie... j'pensa parde
connaissance.... Pis là, l'baril touché à terre, le fond pette pis
l'baril se vide...

Asteur, ciboire, chu plus pesant que l'esti
d'baril... Ça fait qu'hostie là, j'descends en tabarnac... Pis à
moitié chemin, en descendant, j'rencontre encore le crisse de baril
qui, lui, montait... Y m'a pas manqué l'calisse, y m'a pogné dret
dans les chnolles... Chu v'nu blême...

Rendu en bas, j'm'écrase sul calisse de tas de briques....
J'pensa mourrir là.. Rendu là, j'me rapelle pu d'grand
chose...chu tout étourdi...Ça fa que j'lache la crisse de corde, pis
l'baril se met à r'descendre pis y me calisse un bon coup s'a
tête.... Pis là, j'me r'trouve à l'hapital...

c'est pour ça que je demande un congé de maladie....

Par Belsunce le 21/6/2002 à 15:01:18 (#1690053)

:doute: => :lit: => :mdr:

Par Darksoul Zenox le 21/6/2002 à 15:12:23 (#1690121)

hahhahahhahahha :mdr: :mdr: :mdr: :mdr:

J'aime trop mes confreres Quebecois. Je l'imagine dans ma tete et chu mort de rire.

Osti d'épais !!!! :chut:

Par Shammana Delyn le 21/6/2002 à 15:12:24 (#1690122)

alors ca c'est ballot !!! :mdr: :mdr:

Darksoul tu nous traduit stp les expressions :mdr:

*remarque que tous les jurons (?) ont un rapport avec la religion (hostie, calisse...)
Pis tabarnac c'est qwé ?

Par Darksoul Zenox le 21/6/2002 à 15:15:00 (#1690135)

Bon pour ceux qui savent pas :p

(pas completement sur des reponse mais bon..)

Nos sacres, en quebecois, sont tous des objets de l'église. Sacre vient justement de Sacrement.

Le Tabernacle est le receptacle (p'tit coffre je crois) contenant les objet comme le calice, les Hosties.

Le Calice, c'est comme le Saint-Graal, une coupe pour receuillir les Ostie a la messe.

Les Hosties, se sont ce que les prêtres se foutent dans la bouche a la communion.

Le Criss, ben c'est le Christ, Jesus Christ quoi.

Par Prune le 21/6/2002 à 15:16:09 (#1690139)

Calisse en fait c'est christ un chtit peu modifier
Comme Sacrebleu en francais => Sacré Dieu ou encore Ventre SaintGris => Ventre Saint Christ...
Tabarnac c'est Tabernacle

Prune... francaise mais docteur es étymologie :D

Par Shammana Delyn le 21/6/2002 à 15:24:36 (#1690189)

Asteur, ciboire , chu plus pesant que l'esti
d'baril... Ça fait qu' hostie là, j'descends en tabarnac ... Pis à
moitié chemin, en descendant, j'rencontre encore le crisse de baril
qui, lui, montait... Y m'a pas manqué l' calisse

:mdr: :mdr: :mdr:

tout ca ca veut dire "bon dieu" "vindieu" "putain de" .... ?

Pour tabanarc dans le contexte je vois mal ce que ca veut dire :doute:

Par Nea Ithil le 21/6/2002 à 15:27:24 (#1690202)

:lit: :lit: :lit:


:eureka: :mdr: :mdr: :mdr:

Par Sephiroth FRA Cpt-Gr le 21/6/2002 à 15:31:03 (#1690222)

Deja vu sur Madri je crois mais toujours aussi : :mdr: :mdr: :mdr:

Par Camelie Layn le 21/6/2002 à 15:36:06 (#1690262)

:mdr:

*fan de l'accent quebecois*

Par Profy le 21/6/2002 à 15:36:47 (#1690267)

C'est génial!

C'qu'il y a de genial aussi, c'est de voir l'evolution de la langue argotique au Quebec et en France... Je croyais lire les ecrits d'un paysan du bas Moyen-Age là!

Par Kathlen Elk le 21/6/2002 à 16:06:21 (#1690454)

Oui c'est bien amusant le parlé québécois :)

Par Merry le 21/6/2002 à 16:37:52 (#1690645)

Provient du message de Sephiroth FRA Cpt-Gr
Deja vu sur Madri je crois mais toujours aussi : :mdr: :mdr: :mdr:

... sauf que c'était en français ;)

Par D-Ozz Sylrus le 21/6/2002 à 17:16:17 (#1690802)

lol

Par Mardram Rakar .... le 21/6/2002 à 18:13:45 (#1691172)

Hehe, on dirait le parler d'un paysan français moyennageux, en effet :)


C'est étonnant comment Internet propage tout ça lol...

Un collègue de ma mère, qui travaille à la CSST (Commission de la Santé et de la Sécurité au Travail) a eu comme plaignant cette personne ... Il a trouvé sa lettre d'explication tellement drôle qu'il l'a envoyé à plusieurs de ses amis et ça c'est propagé :rolleyes:


Le monde est petit :rasta:

Par Mardram Rakar .... le 21/6/2002 à 18:17:19 (#1691189)

Provient du message de Shammana Delyn
:mdr: :mdr: :mdr:

tout ca ca veut dire "bon dieu" "vindieu" "putain de" .... ?

Pour tabanarc dans le contexte je vois mal ce que ca veut dire :doute:

Le tabarnak il veut dire...


"j'descends en tabarnak"

Ça influence le fait qu'il descend...

Il descend très vite, donc. Ou plus vite qu'il ne le veut :p

Par Tiggrou le 22/6/2002 à 6:07:27 (#1693546)

:mdr:

Les blagues de Marc Jolivet me feront toujours autant marrer :D

...

:doute:

Par loletifie le 22/6/2002 à 6:51:05 (#1693646)

Une chirurgie pour mieux parler anglais
Des Chinois prêts à tout pour faire carrière veulent se faire opérer de la langue pour améliorer leur prononciation de l'anglais, a rapporté hier un médecin shanghaïen. Ces malades imaginaires sont persuadés que l'articulation de la langue de Shakespeare requiert qu'on leur assouplisse le frein, un tissu situé sous la langue. Parmi les demandeurs, se trouvait un homme de 27 ans qui s'était déjà vu refuser à deux reprises un visa pour aller étudier aux États-Unis, voulait être opéré avant son troisième entretien, persuadé d'avoir été recalé à cause de l'épaisseur de son accent... lié à une langue trop dure. [AFP]



Donc c p-e pas notre faute mais bien celle de notre langue! :mdr: