traduction tutorial pour nwn toolset

Par koalafou le 20/5/2002 à 6:53:33 (#1492943)

Voila j ai réalisé une toute petite traduction concernant une aide pour cet éditeur ki est vraiment génial ;)


www.nwnconnection.fr.st


Pour les anglophones confirmés je file le lien du post

http://nwn.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=32121&forum=37


Voila j'espere que cela vous servira...

Bon mapping à tous

Par Vah le 20/5/2002 à 14:51:24 (#1494285)

Utile ;) Merci :)

Par - Sargamatas - le 20/5/2002 à 16:02:33 (#1494623)

Sympa la traduction *a decouvert les feu des camps et autres comme ca*

par contre un point de traduction sur lequel je si pas sur c'est rotater ;) pivoter non ? :)

Par Mystra le 20/5/2002 à 16:41:45 (#1494806)

Merci ....c'est sympa d'avoir fait ça......;) :amour: :amour: :amour: :amour:

ah vi ptite erreur!

Par koalafou le 20/5/2002 à 17:40:39 (#1495120)

Ah vi tu as raison je me suis trompé, l'option avec le bouton droit de la souris sert à modifier l'apparence de la" texture" (il en existe 3 différentes par "textures") Mille excuse ;)


Au fait si qq1 veut m'aider à réaliser les traductions et d'autres tuts, il est le bienvenue.

Voici mon numéro icq pour me joindre: 160053135

Au fait que pensez vous de l'editeur? moi je le trouve excellent :bouffon:

Par znog32 le 21/5/2002 à 10:20:43 (#1498920)

merci koala !

ton travail sera rentabilisé au moment de la sortie de la VF, pour l'instant je crois que les accros sont ceux qui lisent l'anglais...

Par Ranfaroth le 21/5/2002 à 12:57:55 (#1499760)

Control de caméra *Comment puis je tourner la caméra?
Utilise CTRL-bouton droit de la souris pour tourner
CTRL-bouton gauche de la souris pour bouger
Molette pour zoomer.

Le pavé numerique est beaucoup plus pratique que la souris
(4,2,6,8 pour se deplacer,1 pour se redresser, 3 pour s'abaisser 7 et 9 pour tourner + pour zoomer, et - pour dézoomer, et 5 pour revenir à la vue de haut)

PS: j'ai plutôt du mal avec l'anglais, alors j'apprécie vraiment ton boulot

Génial !

Par Mirof le 27/5/2002 à 18:26:54 (#1537760)

Ton projet de traduction est géniale ça pourra aider les non-anglophone a comprendre et a utiliser au mieux ce merveilleux Logiciel qu'est Aurora !:D :D :D