-> Non Intello, s'abstenir! Oui ca concerne BG2...<-

Par Leeloo le 5/1/2001 à 5:51:00 (#87923)

Ca peut être spoiler pour ceux qui ne sont pas arrivés ici.
Apres l'asile, bohdi nous laches dans une espece d'epreuve..
Et il y a des question a répondre a un moment.
Je vous demande votre avis, car je n'ai pas compris certains passage de ces questions..

**
Q: Je danse une gigue spirituelle, bannisant tout sauf les pénombres de la nuit. Donnez-moi à manger et je vivrai; donnez-moi à boire et je mourrai. Qui suis-je?
R: Le feu

"bannissant tout sauf les pénombres de la nuit".. euh.. ce serai pas l'inverse plutôt?
**

**
Q: Plus il y en a, moins vous en voyez. Lorsque je vous enveloppe, regroupez tous vos voeux. Qui suis-je?
R: L'obscurité

"Lorsque je vous enveloppe, regroupez tous vos voeux"..euh..je vois pas du tout ce que ca veux dire ce passage..qq1 m'explique?
**

**
Q: *Nous venons observer la nuit sans y avoir été conviés. Nous sommes aussi les larmes d'un poète. Sans la main d'un voleur, nous ne pouvons apercevoir le jour. Qui sommes-nous?
R: Les étoiles

"Sans la main d'un voleur, nous ne pouvons apercevoir le jour"..euh.. la non plus, je vois pas le rapport avec le voleur..qq1 sait?
**

**
Q: Je vous ai été donné une seule fois pour toute à votre naissance, cepandant je peux être repris à tout moment de votre vie. Je ne pèse rien mais si l'on tente de me porter, je serai bien trop lourd. Qui suis-je?
R: Un souffle

"Je ne pèse rien mais si l'on tente de me porter, je serai bien trop lourd"..euh..qq1 m'explique svp?
**

Voila c'est tout! ( c'est deja bcp :) )
Bonne chance a tous pour m'expliquer ce que je ne comprends pas.

Par Blastman le 5/1/2001 à 7:46:00 (#87924)

ormis quelque "lourdeurs" dans la traduc' ca peut plus ou moins s'expliquer

"tout sauf les penombres" ca depends dans quel sens on le prends: quand y a les penombre, c'est qui a pas de feu.

"regroupez tous vos voeux" t'as plus peur dans le noir, c'est pour ca que tu ne comprends pas :p

pour les etoiles j'suis perplexe.

"un souffle" ca doit etre un souffle de vie. tenir une vie entre ses mains, ca pese lourd, metaphoriquement parlant...

bon, l'essentiel c'est de comprendre ou on veut en venir, mais c'est vrai que c'est pas commun, comme style...

Par SliverB le 5/1/2001 à 7:48:00 (#87925)

Je suis de bonne, bonne, bonne, bonne humeur ce matin, y'a des matins comme ça....... Hey... Lo' Blast...

Par xavb le 5/1/2001 à 10:56:00 (#87926)

hmmmm,
je vais vous laisser mediter la pensee profondes qui m'est venue:

qui as dit qu'il fallait que les enigmes soit claires ?
ca ne serait plus des enigmes non ?
une partie pour te mettre sur le voie, une partie pour t'egarer c'est normal....

meditez bien http://forums.jeuxonline.info/redface.gif)

Par drizzt le 5/1/2001 à 11:06:00 (#87927)

Si c le truc ou tu met ta main ds les tetes pour etre teleporter au milieu et beinh une fois que ta repondu a toutes les questions de toute les tetes tu gagnes un anneau de regeneration

------------------
Drizzt Do'Urden

Par Fehlag le 5/1/2001 à 14:32:00 (#87928)

"Sans la main d'un voleur, nous ne pouvons apercevoir le jour"
comment voir une étoile en plein jour ?
c'est pourtant simple !
il suffit d'aller la décrocher du ciel pendant la nuit ...

Par L'Ankou le 5/1/2001 à 14:38:00 (#87929)

Quel esprit de philosophe!!!!!!!!!!!!!!! ;)

------------------
Cherchez moi mais vous ne me trouverez pas.
Vous visiterez tous un jour mon royaume...

Par Angello Darkness le 5/1/2001 à 17:53:00 (#87930)

Pour les étoiles, je dirais que c'est le soleil qui fait disparaitre les étoiles...

Par L'Ankou le 5/1/2001 à 17:57:00 (#87931)

C'est plutôt çà! ;)

------------------
Cherchez moi mais vous ne me trouverez pas.
Vous visiterez tous un jour mon royaume...

Par Fehlag le 5/1/2001 à 18:55:00 (#87932)

Bien vu Angello , ça doit etre ça !
( mais mon explication marche aussi :D )