Ca me fait mal au coeur de l'avouer mais...

Par Bhâal-Bhû-Trix le 18/11/2000 à 3:59:00 (#83762)

C'est vrai je me rends la VF ma donner des vomissements toutes la semaine à tel point que j'ai du mettre les voix anglaise à la place car ca devenait réelement issuportable, la traduction est pas mal, ca je suis d'accord, mais les voix arréter d'halluciner...qu'il ait pris des doubleurs profess. je m'en balance car franchement pour Minsc ils auraient pris Michel BLanc que ca aurait eu au moins le mérite d'être drôle.

Sérieusement c'est pas pour foutre la m.... que je dis ca, je suis pas difficile à convaincre, pour le 1 j'avais trouvé les voix excellentes (à part le dérapage pour Imoen et Jah.) que ce soit Minsc khalid Edwin Montaron Xsar Ajantis toutes la clique lkoi, les voix étaient VRAIMENT bien foutu.

Re sérieux vous avez entendu la voix de Minsc? franchement ca me coupe l'envie de jouer... et Yoshimo ils ont voulu caricaturisé j'espère car j'ai frolé la crise d'épilepsie franchement et re franchement je ne comprend pas et je suis terriblement déçu au vu du 1 de cette masquarade point barre....

Par SliverB le 18/11/2000 à 4:22:00 (#83763)

Bienvenue... Bienvenue dans le monde de la Vo... Le monde où les voix ne sont pas ridicules ni caricaturales... Le monde où lorsque l'on entend "I must save my Witch", on est pris de frissons, imaginant le bain de sang qui va suivre... Le monde où l'on fait tout pour rendre le monde de BG2 crédible pour les joueurs... Un petit paradis...

Par Halloween le 18/11/2000 à 4:24:00 (#83764)

C'est encore moi, le tueur de mages... :D :D :D
Désolé d'être aussi ch...

Là encore, autant je trouvais les voix de BG1 pitoyables, autant je pense qu'ils ont fait des efforts dans le 2...

Je préfère par exemple largement entendre la voix du vieux Jon que d'écouter ce pachyderme de Sarevok...

-----------------
Halloween, car long est le chemin...

Par Nijel le 18/11/2000 à 8:59:00 (#83765)

*Nijel regarde le forum*
Petit changement de décor :(
Bhâal-Bhû-Trix> Si tu veux, tu me le donnes :D

Par Tocardo le 18/11/2000 à 10:53:00 (#83766)

Un nouveau bug ? TOUS les dialogues écrits (et certains vocaux) me sont adressés comme si j'étais une fille. Et, heu, bon, quand on est Paladin/Cavalier, çà énerve. Est-ce normal docteur ???

------------------
"J'appartenais à cette génération heureuse qui aura eu vingt ans pour la fin du monde civilisé".
Roger Nimier, in Le Hussard bleu, 1950

Par Blastman le 18/11/2000 à 10:58:00 (#83767)

non, non... c'est un problme connu, que l'on rencontre surtout au debut jeu
(des traducteurs anglais infoutu de traduire leur langue unisexe dans le précis, pointu, affuté francais?)

c'est vrai que ca enreve

Par Halloween le 18/11/2000 à 11:30:00 (#83768)

Tocardo> C'est peut-être parce que tu es Paladin, justement(ces tapettes...) :D :D :D
Houlà, je sens que Braxus va me tuer, moi..

-------------
Halloween, car long est le chemin...

Par Nijel le 18/11/2000 à 12:09:00 (#83769)

Il ne sera pas le seul http://forums.jeuxonline.info/mad.gif
Le paladin tu sais ce qu'il te dit...
Et ben tant pis pour toi :D

Par Bhâal-Bhû-Trix le 18/11/2000 à 12:15:00 (#83770)

Hal> Je ne peux pas le croire, franchement la voix de Sarevok était pas trop mal de le genre killer, irencus a vraiment une voix de tapette dans la vf et minsc....ahhhh. mins désolé d'insisté mais j'en ai des frissons dans le dos...et c'est pas le seul...Peut-être c'est le fait d'avoir fini la vo avant qui m'a dégouté (car il faut l'avouer c'est dur mais il le faut, les voix origniale sont vraiment mieux)

Par chiff le 18/11/2000 à 13:46:00 (#83771)

Vas-y Halloween fais pas attention à ces tapettes on va leur casser la gueule :D :D :D

Par Walach le 18/11/2000 à 14:37:00 (#83772)

Personnelemnt j'adore la voix des minsc et surtout ces phrases, ou pourrait le prendre pour un vrai gars(nan comme même po, mais c vachement bien fait)... :) :-)

------------------
Il est la, le vrai, l'ultime!!!
LOL

Par Halloween le 18/11/2000 à 15:17:00 (#83773)

Mort aux paladins!!

--------------
Halloween, car long est le chemin...

Par Braxus le 18/11/2000 à 16:05:00 (#83774)

Vive les Paladins!!!Tout les paladins touchés par ces phrases odieuses dites par les non paladin,écrivez votre nom plus bas...pour voir combien d'entr nous on suivi le droit chemin...
Halloween>Je ne vais pas te tuer,je sais très bien me contenir...