VO en VF

Par Kagain le 3/12/2000 à 19:13:00 (#75731)

Qu'elqun mas donner le fichier dialogf.tlk de la vf et j'ai inverser le fichier dialog.tlk de la vo en renommant le fichier dialogf.tlk(de la vf) par dialog.tlk.
Tous est en francais sauf les voix.La seule erreur est qu'il nous parle comme si on serais une fille m'est c'est pas ben grave.Alors a tout ceux qui attende encore la vf au quebec,acheter la vo et faisez cette operation comme moi.Vous aller pas etre decu.Je reste au quebec.

Par Blastman le 3/12/2000 à 19:17:00 (#75732)

merci pour le "quelqu'un" ;)

bon, voila l'url du fichier, si ca interese quelqu'un... http://www.multimania.com/blastman/documents/dialogF.zip

Par Aerie le 3/12/2000 à 19:18:00 (#75733)

parfait mon perso est une fille mais de toute maniere ma attendre encore un peu j'aime mieux que les voix soit en francais sté moi pis l'anglais

------------------
Aerie l'averielle

Par Kagain le 3/12/2000 à 19:25:00 (#75734)

Je m'excuse Blastman j'avais oublier.
Merci encore

Par Kagain le 3/12/2000 à 19:27:00 (#75735)

Les voix en francais c'est de la merde c'est ben mieux en anglais.

Par Blastman le 3/12/2000 à 19:31:00 (#75736)

sauf que là, il ne s'agit pas des voix, mais des textes...
et quand on comprends pas l'anglais, on comprends pas l'anglais.
d'ou le besoin de sous-titres ;)

Par Blastman le 3/12/2000 à 19:33:00 (#75737)

e puis, bon, on va pas recommencer le débas mais les voix vf de bg2 sont moins pourries que celles du 1, sans etre parfaites...

bon, j'ai pas vu la vo, tu ne doit pas avoir vu la vf, donc on peut pas vraiment etre objectifs...

Par Kagain le 3/12/2000 à 19:37:00 (#75738)

T'as raison Blastman mais au moins je suis content d'avoir tous en francais meme si j'ai la vo.C'est mieux que d'attendre la vf au québec.En plus c'est une economie d'argent.

Par Stadou le 3/12/2000 à 19:50:00 (#75739)

Clair, mais quand on comprends pas l'anglais, on achete pas non plus la vo

Par Kagain le 3/12/2000 à 20:28:00 (#75740)

Je reste au quebec et il est pas encore sorti en vf il sort pas avant noel alors moi j'ai acheter vo

Par Stadou le 3/12/2000 à 20:34:00 (#75741)

Je te comprends très bien. Mais bon à choisir entre attendre et le comprendre en y jouant. Ou bien jouer à un truc incompréhensible, je choix est vite fait.
Perso, je parles anglais, ça me dérange pas