YEAH! J'ai TOB! Mais je suis dans la merde...

Par Tiax Legrand le 21/3/2002 à 22:57:45 (#1151903)

Voila un mec ma prèté TOB mais en anglais :( je ne suis que a la ville assieger que je ne comprend deja plu rien :eek:
J'ai beau chercher un fichier pour traduire les texts anglais en francais comme j'avais fais pour SOA je ne le trouve nul pars :(
Alors si quelqun peu m'aider ça serais simpatique merci :ange:

Par Drags le 21/3/2002 à 22:59:20 (#1151912)

Moi j'ai ToB (en français :D) mais je l'ai pas encore commencé.
J'ai donc pas cherché des trucs pour le traduire, et je peux pas t'aider. Et puis comme je l'ai pas encore commencé, je peux pas non plus t'expliquer ce qu'il se passe. (même si je connais l'histoire en gros)

Par Aurel le 21/3/2002 à 23:06:18 (#1151929)

Provient du message de Drags :
Moi j'ai ToB (en français :D) mais je l'ai pas encore commencé.
J'ai donc pas cherché des trucs pour le traduire, et je peux pas t'aider. Et puis comme je l'ai pas encore commencé, je peux pas non plus t'expliquer ce qu'il se passe. (même si je connais l'histoire en gros)

Don, en gros, ta présence sur ce post n'est d'aucune utilité...
C'est ca que tu veux dire??? ;)

Tiax, je regarde

Par Aurel le 21/3/2002 à 23:08:55 (#1151934)

Bon y'a bien le fichier dialogF.tlk qui fait 10 Mo, mais je sais pas si c suffisant...

Par Trystelune le 21/3/2002 à 23:50:44 (#1152105)

si on t'envois le fichier.tlk en francais c bon? si c le cas tu trouvera bien qq'un pour te le filer (je peux pas j'ai TDD installé sinon je te l'aurai volontier installé :( )

Par Gwillward le 21/3/2002 à 23:53:52 (#1152126)

Provient du message de Aurel :
Bon y'a bien le fichier dialogF.tlk qui fait 10 Mo, mais je sais pas si c suffisant...

C'est le fichier que j'avais êtes chercher pour bg2... C'est surement le même pour TOB mais il va être dur a trouver si il fais vraiment 10 mo :(

Par Tiax Legrand le 21/3/2002 à 23:56:56 (#1152144)

Oups j'étais sous le compte a mon frere :o

Par Ondarius Ed Troac le 22/3/2002 à 0:15:20 (#1152235)

Même chose pour moi Tiax.

Je ne peux pas te l'envoyer j'ai installé TDD il y a peu et donc il m'est impossible de t'envoyer ca par mail désolé. :(

Par Lumen Angel le 22/3/2002 à 9:50:25 (#1152882)

Y a personne pour lui envoyer?
Moi je vais voir si je peux réinstaller ToB (problème de disque dur). Si je peux, je te l'envoie.

Par Aurel le 22/3/2002 à 11:38:11 (#1153270)

Je t'ouvrirais mon FTP ce soir, c pas pour 10 Mo .. :)
mais comme j'ai patché,je sais pas si ce sera compatible tout ca..
bon tu verras.

Par Scalp le 22/3/2002 à 12:39:27 (#1153434)

Moi je lai achete en francais a ca sortie ou 1 jour apres *Se met a genou et dit : je mexcsuse dieu*
Sinon o debut il te dise que ya tout les enfant de bhaal qui veulent etre annilé STUPIDE IDEE TU EST UN ENFANT DE BHAAL donc tu va etre dans lobligation de les tuer lol pour le reste jespere que taura trouvé un fichier pour traduire.;)

Par kragon le 22/3/2002 à 15:15:48 (#1154027)

Gwillward , je voudrais savoir ou tu as trouver ce patch :p car moi j'ai baldur's gate 2 en anglais et j'ai un peu de mal a tout comprendre :D :o :rolleyes: :ange: , donc si tu pouvais me dire ou telecharger ce petit truc pour l'avoir en francais je suis preneur :p .

Par Baladur's Gate le 22/3/2002 à 17:21:26 (#1154574)

Tu peux telecharger le patch à cette adresse :

CLIQUE SUR MOI !

Par Tiax Legrand le 22/3/2002 à 21:55:26 (#1155920)

*ÉNORME BISOU* :amour: :amour:
:) :)
MERCI!!!!!

Par Drags le 22/3/2002 à 22:10:34 (#1156001)

Provient du message de Tiax Legrand :
*ÉNORME BISOU* :amour: :amour:

Ho ! Ca commence à ressembler à T4C par ici.. :doute:

Par Ondarius Ed Troac le 23/3/2002 à 1:06:49 (#1156779)

Provient du message de Drags :


Ho ! Ca commence à ressembler à T4C par ici.. :doute:

Tu m'étonnes... :doute:

Par Gwillward le 23/3/2002 à 5:14:50 (#1156977)

Drags espece de jaloux!

Par Tiax Legrand le 23/3/2002 à 5:22:07 (#1156980)

Desole j'ai encore poster sous le compte a mon frère, il va faloir qu'il pense a ce déconnecte lui!

Par yago le 23/3/2002 à 8:55:20 (#1157092)

Provient du message de Gwillward :

C'est le fichier que j'avais êtes chercher pour bg2...

c du francais ou du gnome des cavernes ca??? :D

y

Par Tiax Legrand le 24/3/2002 à 5:20:32 (#1163857)

Moi et mon profeseur de français C'EST LA GUERRE!!! :D

Par THE Barbare le 24/3/2002 à 8:44:57 (#1164068)

Ca fait tjrs du bien de savoir qu'on pas seul... :D

Par Ondarius Ed Troac le 24/3/2002 à 23:49:58 (#1170348)

Provient du message de Tiax Legrand :
Moi et mon profeseur de français C'EST LA GUERRE!!! :D

Mon professeur de français et moi. :rolleyes: :D