Archives des forums MMO/MMORPG > Baldur's Gate 2 > BG2 - Forum général > QUESQUE C'EST QUE CETTE MASCARADE?
QUESQUE C'EST QUE CETTE MASCARADE?
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 13:17:00 (#63429)
Bref je ne vais pas gacher la sortie de la VF par des enfantillages...HOURA je suis aussi content puisque je vais me l'acheter tout à l'heure :) :) :) :) L'ayant fini une seule fois en anglais j'ai encore des tas de truc à découvrire...sinon quel sont vos avis au niveau de la qualité de la traduction? (je suis en train de parcourir les posts)
________________________
Bhâal-Bhû-Trix ==> Le vengeur de Bhâ-Thâ-Klan
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:01:00 (#63430)
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:08:00 (#63431)
d'ailleurs, j'ai posté un ou 2 message en y croyant... pardon d'avoir douté de toi.
a la suite de ca, il a enregistré ton nick, ainsi que celui de keelor. uther et daynos on mis un terme a cette masquarade, et on rendu son nick a keelor. comme tu t'es pas pointé depuis, faut voir ce qu'ils peuvent faire.
------------------
"le seigneur de la mort perira, mais de sa mort naitront des enfants qui seront l'ame meme du chaos"
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:18:00 (#63432)
Je parie un milion que c'est toi puisque la dernière fois que je me suis pointé chez toi tu m'a parlé des Sims et du fait que tu les détestais, ta surement voulu te rendre intéréssant ou peut-être as-tu été légérement déçu par la fin ce qui ta poussé à venir te défouler ici, quoi qu'il en soit puisque c'est toi....c'est sans rancune....
____________
Bhâal-Bhû-Trix ==> Le vengeur de Bhâ-Thâ-Klan
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:22:00 (#63433)
par contre, le balbutrix est inconnu de la langue francaise. a toi donc d'y donner une signification.
(ps: mon esprit élevé a la fantasy aurait tendance a definir le balbutrix comme une sorte de gos piaf hybride, mais bon...)
------------------
"le seigneur de la mort perira, mais de sa mort naitront des enfants qui seront l'ame meme du chaos"
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:25:00 (#63434)
là, je suis décu, décu, décu...
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:34:00 (#63435)
(hum hum) Il y a fort longtemps...Non pas comme ca...Hum...Jadis lorsque je n'étais encore qu'un jeune homme (je le suis tjs) je me décida à commencer une activité que l'on nomme le mix devant trouver un nom de DJ je choisi BHÂAL-BHÙ-TRIX qui vient de l'acide balbutrique et aussi de balbutilement qui signifie le commencement le début le renouveau koi, plus tard (lors d'une épopée dans les royaumes oublié) je me rendis compte qu'une des composante de mon nom était très en relation avec un présumé seigneur du meurtre (Bhâal ==> Bhal) c'est pkoi il devint indispensable pour moi de camoufler mon identité je choisi donc de me nommer Bhâ-Thâ-Klan nom radical et sans mesure faisant partit du cocept de la Bhalbots Town Industry & Co tout de suite je me rendis compte que ce nom risquerais de trop attirer les autorités locales c'est donc pkoi je décida une bonne fois pour toute de me nommer BHASMAEL LE GUERRIER/MAGE AU TERRIBLE POUVOIR.
_________
Bhâal-Bhû-Trix ==> Le vengeur de Bhâ-Thâ-Klan étant lui même cousin de Bhasmael et faisant parti du tout que l'on nomme La Bhalbots Town Industry & Co
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:38:00 (#63436)
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:38:00 (#63437)
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:39:00 (#63438)
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:42:00 (#63439)
Par Blastman le 11/11/2000 à 14:43:00 (#63440)
Par Uther Pendragon le 11/11/2000 à 14:44:00 (#63441)
On te demande ton mail (celui utilisé pour m'envoyer le manuel de BG2), tu l'indique et tu reçoit le tout dans ta boite. ;)
Donc ton légitime pseudo est bien à ta disposition. :)
@+
Uther
Par Bhâal-Bhû-Trix le 11/11/2000 à 14:47:00 (#63442)
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine