Tolkien,votre point de vue sur son oeuvre.

Par Eleandill le 27/1/2002 à 11:25:12 (#798122)

Salut,

Pour le moment je fais un travail sur l'oeuvre de Tolkien.
Alors je me dis qu'ici c'est un bon beau forum ou je pourrai avoir plein d'infos qui aurraient pu m'echapper :D

Pensez vous qu'on puisse qualifier ses livres de poetiques?
Pourquoi?
Un thé?


Merci d'avance :)




*Part a la recherche d'une boite Daoc en Belgique :monstre: *

Par panda le 27/1/2002 à 12:09:41 (#798378)

Tu as des forums et chats de fondus de tolkien ou certains semblent connaitre toute les oeuvres par coeur ,alors cherche un peu ur le net!

Concernant la poesie un element de reponse : je te rappelle qu il existe un petit receuil de poesies ecrit par tolkien , il a ecrit bcp plus que le seul seigneur des anneaux...

Par Eleandill le 27/1/2002 à 12:29:03 (#798527)

(Merci je sais qu'il a ecrit plus que le seigneur des anneaux,j'ai tt lu sauf le silmarillion)



*Part a la recherche des supra-Tolkienno-fora*

Par Mcgnominis le 27/1/2002 à 22:01:56 (#803699)

http://www.elbakin.com

leur sites est pas mal et les liens sont bon

Par Laodlhanne le 27/1/2002 à 22:36:11 (#804002)

Tolkien c'est de la poésie à l'état pure...

Comme dit plus haut, fait une recherche soit sur Le Seigneur des Anneaux soit sur Tolkien pour tout trouver sur son oeuvre, il y a des sites enormissimes, superbissimes et completissimes ( ;) ) à son sujet.

Pour le moteur de recherche bien évidemment prrends:

http://www.google.com

Par Ascarnil le 28/1/2002 à 14:55:00 (#807559)

De plus tolkien a crée un style de poèsie propre au langages des terre du milieu.

Valarin, Lindarin, quenya, sindarin.. enfin y a beaucoup a dire sur cela.

Un seul défaut

Par Typhon Krazilec le 28/1/2002 à 15:28:01 (#807785)

Oui, la traduction française de l'oeuvre de Tolkien est trés trés mauvaise. Toutes les "lourdeurs" viennent de cette traduction. enfin, ça n'empeche pas d'être fan :)

Et tu te prétend expert hihi

Par FAERY le 28/1/2002 à 16:11:31 (#808162)

j'ai tt lu sauf le silmarillion

Tu as donc manqué le MEILLEUR morceau mon ami :p

Et je te garantis que c'est VRAI !!!!

Dépèche toi de combler tes lacunes :D

Par Eleandill le 28/1/2002 à 17:22:31 (#808757)

Hey mais j'ai pas dis que j'etais expert...enfin bon,je vais combler mes lacunes et commander le livre dés demain ,merci pour les sites les gars :)

(Je compte aussi acheter un livre sur Valarin, Lindarin, quenya, sindarin.. mais c plus dur a trouver :( )

Re: Un seul défaut

Par Theunis le 28/1/2002 à 21:32:26 (#810642)

Provient du message de Typhon Krazilec
Oui, la traduction française de l'oeuvre de Tolkien est trés trés mauvaise. Toutes les "lourdeurs" viennent de cette traduction. enfin, ça n'empeche pas d'être fan :)

Tout à fait d'accord !
J'ai lu la VO après la VF... 100 fois plus mieux :D

Par Eleandill le 28/1/2002 à 22:25:12 (#810888)

Oui d'accord aussi,
j'ai trouvé pas mal de sites ou ils faisaient la comparaison entre la traduction et la VO et...
La traduction,pas ds tt les editions,a vraiment été baclée :'(

Par Laodlhanne le 28/1/2002 à 22:41:10 (#810981)

Il est question grâce aux liquidités amassées par le film, de refaire une traduction du Seigneur des Anneaux... A suivre...

Sinon pour ma part je pense que la plus grande oeuvre de Tolkien reste Faëries edition bourgeois. Un superbe essai sur les contes de fées... Epoustouflant pour ceux qui veulent se documenter et comprendre ce qu'ils lisent/à quoi ils jouent (eh oui Daoc decoule de tolkien :) ).

Par FAERY le 29/1/2002 à 14:20:01 (#812225)

Loadlhamme :

Sinon pour ma part je pense que la plus grande oeuvre de Tolkien reste Faëries edition bourgeois. Un superbe essai sur les contes de fées... Epoustouflant pour ceux qui veulent se documenter et comprendre ce qu'ils lisent/à quoi ils jouent (eh oui Daoc decoule de tolkien ).

En vérité, à mon humble avis, le Silmarillion permet de mieux comprendre les origines/sources d'inspiration des concepteurs deDAOC :D !! Tout y est traité sur les Elfes, Nains, Humains, Gobelins, Trolls, etc ...

Certes il manque les Kobolds et les Lurikeens mais le véritable ouvrage de référence pour s'imaginer le monde de Tolkien et comprendre un peu plus DAOC reste le Silmarillion ;)

Dans la mythologie de Tolkien, c'est un peu l'ANCIEN TESTAMENT (la Bible quoi :D). Alors sans lire l'Ancien testament, il est difficile de comprendre le Nouveau ;) hihi

Par Jag le 29/1/2002 à 15:10:37 (#812461)

:lit:

J'ai vu le film et je suis en train de lire le seigneur des anneaux ( comme beaucoup de monde je pense), bon, dans le film, il n'y en a pas de poésie. Dans son livre, il n'y a que ça.
Oui, je pense que Tolkien peut-être qualifié de poëte, je pense que c'était un artiste complet.