Archives des forums MMO/MMORPG > La 4ème Prophétie > T4C - Forum Général > Interview de Camber, par PoSsuM !
Interview de Camber, par PoSsuM !
Par Dae le 24/9/2001 à 19:05:00 (#206919)
Jeux Online : Bonjour Camber, :-)
Camber : Bonjour
Cest sympa ici. *choisit le fauteuil avec le gros coussin rouge*
Jeux Online : On ne sait que peut de choses te concernant, sinon que tu es le plus haut responsable de Goa concernant La Quatrième Prophétie
comment définirait-tu ton rôle au sein de léquipe T4C Goa ? Peut-tu nous présenter ton équipe ?
Camber : Voilà une question délicate, il va me falloir révéler notre secret de fonctionnement. Bien , léquipe de la 4ème Prophétie est composé de 6 personnes : Lynn, Shanoir, Javan, Kalhaan, IxxI et moi-même. Nous avons en charge tout laspect communautaire du jeu, du site officiel aux mails de support, en passant par la modération et lanimation. Lynn soccupe du site, ainsi que des newsletters. Shanoir, IxxI et Kalhaan soccupent de la modération et de lanimation. Javan a en charge quant à lui tous les mails de support, qui vont de « Tous les quarts dheure le jeu devient noir, comme la nuit et je ne comprends pas pourquoi » à « Jutilise Windows 2000 SP1, avec une carte coréenne inconnue et une connexion numéris pro passant par un provider allemand et le jeu ne fonctionne pas ». En ce qui me concerne, je gère tout ce petit monde et je moccupe du Futur, au sens large.
Jeux Online : Je ne crains quaujourdhui, nous parlions beaucoup de problèmes, techniques ou autre
avant de commencer, peux tu nous dire les points sur lesquels léquipe de T4C Goa sestime satisfaite ?
Camber : Jestime que nous avons réussi dès le lancement de la 4ème prophétie qui est notre 1er jeu MMG, à rationaliser au mieux lanimation du jeu et à montrer notre professionnalisme par rapport notamment aux américains qui disposaient dune avance sur nous dans les jeux MMG. Bref, avec nos moyens (humains, budgétaire, etc.), je pense que La 4ème Prophétie sur GOA est une réussite surtout grâce à lanimation, il faut le dire.
Jeux Online : Il est de plus en plus difficile de se connecter aux serveurs de jeu
avez vous identifiez les problèmes à la source de ces difficultés ? Leur parts respectives dans les difficultés rencontrées ? Notamment, du tout autant décrié quencensé launcheur ?
Camber : Le problème pour se connecter est très simple : de plus en plus de joueurs. Les serveurs descendent de plus en plus rarement en-dessous des 245-195 fatidiques, et donc la connexion est plus compliquée. Et puis, le jeu na pas été optimisé pour un fonctionnement avec tant de connectés.
Ajoutez à cela les launchers qui saturent les demandes daccès aux serveurs, et vous avez une idée plus précise de la situation. Pour résumé , nous avons été victime de notre succès
Nous ne souhaitons pas, pour des tas de raisons et notamment des raisons budgétaires et techniques (sans parler des licences, etc.), rajouter des serveurs supplémentaires.
Jeux Online : La gratuité et la simplicité daccès au jeu entraîne des abus, tels que le flood, le vol abusif, le player killing abusif
une grande partie des joueurs est lassé par ces problèmes dont on ne voit pas la fin, peut-on sattendre à une plus grande réactivité et sévérité des équipes danimation envers ces gâcheurs de jeu ?
Camber : Il y a déjà une réactivité des équipes à ce niveau. Nous avons des procédures pour gérer toutes ces situations, mais il nexiste pas de solutions miracles. Tant que le jeu sera gratuit, des gens prendront plaisir à venir gâcher celui des autres. Et nous les bannirons, et dautres viendront, etc. Très sincèrement, jai vu ce que donnait ce genre dabus sur dautres jeux, et nous ne sommes pas les plus envahis. Dautant plus que nous nous reposons beaucoup sur des bénévoles, et que ces derniers sont libres de consacrer le temps quils souhaitent au jeu et à sa modération.
Jeux Online : Le vol de compte se développe également, avec des méthodes de plus en plus évoluées. On connaît la position de Goa : ne rendre aucun compte car chacun en est responsable individuellement
des moyens dauthentifier un détenteur sont ils envisageables ? Par exemple, une adresse e-mail qui ne pourrait être rentrée quune fois, et sur laquelle il serait possible de renvoyer automatiquement le mot de passe, simplement en rentrant le nom du compte ?
Camber : Au vu du nombre de personne rentrant une adresse mail bidon (a@a.a), cette méthode ne résoudrait rien. Là encore, nous avons des procédures automatiques pour rendre les comptes, mais un voleur de compte réellement nuisible a le moyen dempêcher la procédure daboutir. Dans ce cas là, le compte est définitivement perdu.
Je tiens à rappeler que la charte de GOA est très claire à ce sujet, et que les launchers font partie des nombreux moyens utilisés pour récupérer les comptes. Ce nest pas forcément facile pour tout le monde, mais les joueurs doivent être responsables de leur compte et assumer le cas échéant la perte de leur compte.
Jeux Online : Le background proposé par le site officiel (http://prophetie.goa.com) est souvent jugé un peu pauvre. Ce nest pas lune des préoccupations actuelles de Goa ? Quelles sont elles alors ?
Camber : Pauvre ? Hummm
Le background sur le site doit faire le double de celui du jeu. Le fait est que par rapport à lannée dernière à la même époque, nous sommes beaucoup plus chargés de travail et nous avons moins de temps à y consacrer, mais en aucun cas ce nest devenu la 5ème roue du carrosse. Je pense que les gens qui disent ça nont pas vraiment visité le site officiel (notamment la bibliothèque), ou alors, ce sont des grands consommateurs. :)
Jeux Online : On se souvient de Vox Magica, lancé sur le serveur Harn. Où en est ce projet ? A t-il été abandonné ? Goa travaille-t-il sur dautres moyens de réunir des fonds ?
Camber : Nous avons lancé Vox Magica pour faire une expérimentation dune nouvelle source dinformations, les joueurs ny ont que très peu adhéré , nous avons donc décidé de ne pas poursuivre ce projet. Mais cela reste pour nous un excellent souvenir.
Pour ce qui est du futur, nous avons bien un projet, mais je ne peux pas encore donner les détails. Bientôt, très bientôt
Jeux Online : Le Monde du Jeu se déroulera les 28, 29 et 30 septembre. On sais déjà que léquipe de T4C Goa sera présente
et quelle nous réserve des surprises. Peut tu nous dévoiler un pan de ce qui est prévu ? :-)
Camber : *sors un magnétophone* *mets en fast rewind* *appuie sur lecture avec un grand sourire*
mais je ne peux pas encore donner les détails. Bientôt, très bientôt
Jeux Online : Cette capture décran date du dimanche 16 septembre 2001
les joueurs se retrouvent de plus en plus souvent confrontés à ce genre de problemes
que leur dirais tu ?
Camber : La Patience est une vertu. Ou bien. Les Voies des Serveurs sont impénétrables. Ou encore. Linformatique na jamais été une science exacte.
Jeux Online : On se souvient de la promesse dun coffre situé sur le sanctuaire du site officiel, où lon pourrait stocker des objets
quen est-il ? Peut on loublier, ou doit on lattendre prochainement ?
Camber : Ce projet a été mis en suspend : nous navons pas les informations nécessaires pour développer cette fonctionnalité sur le site. :-/
Jeux Online : Et bien, merci Camber :-)
Camber : Mi case es tu casa.
________________
Chat avec Camber
Nous nous sommes ensuite entretenu au travers du chat Goa durant une généreuse demi-heure. Voici ce que l'on peut en retenir :
Le problème du launcheur à été examiné par les techniciens, qui ont détérminé qu'il était impliqué dans les problêmes rencontré par les serveurs, et que la faille provenait du client de La Quatrième Prophétie. Camber à confirmé qu'un patch y remédiant à été commandé à Vircom et qu'il sera présent dans la 1.23.
Par Daimadoshi Urk le 24/9/2001 à 19:40:00 (#206920)
MERCI
[ 24 septembre 2001: Message édité par : Daimadoshi Urk ]
[ 24 septembre 2001: Message édité par : Daimadoshi Urk ]
Par Seyluun le 24/9/2001 à 19:49:00 (#206921)
Maintenant reviens sur glyph t as du travail en retard :D
Par Xarius le necromancien le 24/9/2001 à 20:03:00 (#206922)
Par shen le 24/9/2001 à 21:07:00 (#206923)
[ 24 septembre 2001: Message édité par : shen ]
Par Lethaan-Edhel le 24/9/2001 à 21:22:00 (#206924)
Par Warren-Cy le 24/9/2001 à 21:36:00 (#206925)
Concernant le patch pour les probl serveur/launcher, qqun avant moi a dit
Génial ! Un antilaucher dans la 1.23
Est-ce que ce patch empechera les launchers de fonctioner ou simplement, empecheront-ils les launchers de faire planter le serveur?
Par shen le 24/9/2001 à 21:39:00 (#206926)
Par Romainj le 24/9/2001 à 21:44:00 (#206927)
Par FooLinGe Fragus le 24/9/2001 à 21:50:00 (#206928)
VOile Merci Super BOulot
Par shen le 24/9/2001 à 21:53:00 (#206929)
[ 24 septembre 2001: Message édité par : shen ]
[ 24 septembre 2001: Message édité par : shen ]
Par P A N Z E R J O le 24/9/2001 à 22:52:00 (#206930)
Par Koto Himura-TMP le 24/9/2001 à 23:48:00 (#206931)
Par NJ-Spectrus le 25/9/2001 à 0:13:00 (#206932)
---------------
Modérateur Glyph
Par Alena Lyian le 25/9/2001 à 2:51:00 (#206933)
Alena Lyian
*Trouve ça bien, au cas où personne ne l'aurait remarqué*
Par alphaequinoxe le 25/9/2001 à 10:37:00 (#206934)
Débat lancé par NJ-Spectrus:
Tiens, j'ai déjà lu ça quelque part moi, bizarre... :rolleyes: ;)
---------------
Modérateur Glyph
c'est pas qu'un impression :D
:mdr:
Par Tyrael Le Blanc le 25/9/2001 à 11:48:00 (#206935)
Je me pose malgré tout une question au sujet de ce Gamemaster. Les réponses apportées sont soit négatives soit laissent dans l'expectative la plus totale. Serait il politicien ?
Enfin...vivement Blackmoon ou autre chose.
Par muldan le 25/9/2001 à 11:51:00 (#206936)
Par Ptit Pot le 25/9/2001 à 13:14:00 (#206937)
(Merci à l'équipe GOA qui fait vibrer 4000 personnes chaque jour !!)
Par MadMarty le 25/9/2001 à 18:35:00 (#206938)
Et bien il y a un anti PunkBuster
Alors avec leur anti launcher , ca va durer un moment , mais on peut le cracker :)
Par Oyo Shiba le 25/9/2001 à 18:40:00 (#206939)
Quand la 1.23 sortira ?????
Par Yoko-LIB le 25/9/2001 à 18:44:00 (#206940)
la voix bleu nous a afirmé kil avai recu la 1.23 et kelle serai la des la semaine prochaine o mieux :)
voila :)
Par MadMarty le 25/9/2001 à 18:47:00 (#206941)
Par Altair12 le 25/9/2001 à 20:58:00 (#206942)
Par Keeper le 25/9/2001 à 23:23:00 (#206943)
Tu es sur un autre serveur ?
Par Buloti le 26/9/2001 à 0:06:00 (#206944)
Par PoSsuM le 26/9/2001 à 9:22:00 (#206945)
En effet je suis absent *Est sur un portable sans souris et avec un bête modem, donc ne peut rester bien longtemps et galère avec ce bidule sensitif qui bouge un curseur*
Il a juste oublié deux paragraphes :-) :
Camber qui confirmait pour Goa les annonces faites de modifications de la 1.23 que l'on a put voir (nottement le Colysé 0 XP), puis qui nous assurait que la mise en place du prochain jeux multijoueur de Goa ne sonnerat en rien le glas de La Quatrième Prophétie, et que cette mise en place seras donc transparente pour les joueurs :-)
A dans quelques jours :-)
Par Dae le 26/9/2001 à 9:38:00 (#206946)
Débat lancé par PoSsuM / Sam l'Balayeur:
Il a juste oublié deux paragraphes :-) :
oups :)
Par Aerys le 26/9/2001 à 14:56:00 (#206947)
Merci pour toutes ces informations.
[ 03 octobre 2001: Message édité par : Aerys Silvh ]
Par Irtim-LCA le 26/9/2001 à 15:42:00 (#206948)
pour ce qui est du launcher il faut pas se faire d'illusions,il y a toujours des programmeurs plus doué qui pourraont faire un launcher qui marche hélas!ce qu'il faudrait c'est une nouvelle interface de connection au jeu mais bon...
Par manslayer le 27/9/2001 à 8:07:00 (#206949)
:)
Par Punisher-2 le 27/9/2001 à 20:13:00 (#206950)
Camber : ... La 4ème Prophétie sur GOA est une réussite surtout grâce à lanimation, il faut le dire.
---Ha les annimations...heu celles ou tout le monde bug et juste avant le plantage serveur...
Jeux Online : Il est de plus en plus difficile de se connecter aux serveurs de jeu ...autant décrié quencensé launcheur ?
Camber : ...Et puis, le jeu na pas été optimisé pour un fonctionnement avec tant de connectés.
---Ha tien alors pourquoi avoir laissé autant de joueur s'inscrire...?
Jeux Online : La gratuité ...
Camber : ...tant que le jeu sera gratuit, des gens prendront plaisir à venir gâcher celui des autres.
---Alors pourquoi ne pas proposer des serveurs payant, en plus , pour ce qui veulent jouer tranquillement et dans une bonne ambiance...? apres tout si ont ve payer pourquoi pas le faire ...?
Jeux Online : Le vol de compte ...On connaît la position de Goa : ne rendre aucun compte car chacun en est responsable individuellement
Camber : Au vu du nombre de personne rentrant une adresse mail bidon ...
--- en gros ont s'en fou, cest pas de notre faute...
Jeux Online : Cette capture décran date du dimanche 16 septembre 2001 les joueurs se retrouvent de plus en plus souvent confrontés à ce genre de problemes que leur dirais tu ?
Camber : La Patience est une vertu. Ou bien. Les Voies des Serveurs sont impénétrables. Ou encore. Linformatique na jamais été une science exacte.
---Tient bill a repondu a la place de camber a moins que camber soit ....ha nooonnnnnnnnnn
---Est pour le bug du cable toujour rien (livre de sort vide)?
---Enfin moi je dit sa comme ca apres tout cest gratuit alors ont a pas grand chose a dire...
allez ya rien de mechant, mais bon je trouve que vous etes un pe trop content de vous... vous regarder pas les forums sur d'autre site, ya comme de la grogne parfois...
Par Nof9 le Fou le 28/9/2001 à 15:04:00 (#206951)
Buh? A part des animations solicitant une grande partie de la bande passante, et qui sont extremement rare (je dirait de l'ordre de 1%, grand maximum), je ne voit pas de quels problemes techniques tu veux parler... Pourrais tu détailler.
---Ha tien alors pourquoi avoir laissé autant de joueur s'inscrire...?
Afin de permettre à tous de jouer de maniere équitable, sans discrimination d'ancienneté.
---Alors pourquoi ne pas proposer des serveurs payant, en plus , pour ce qui veulent jouer tranquillement et dans une bonne ambiance...? apres tout si ont ve payer pourquoi pas le faire ...?
Car Goa s'est engagé à ne jamais le faire. Et un engagement, cela se respecte. Par contre, le prochain jeu de rôle online massivement multijoueur hebergé par Goa sera payant, lui.
--- en gros ont s'en fou, cest pas de notre faute...
Parfaitement.
---Est pour le bug du cable toujour rien (livre de sort vide)?
---Enfin moi je dit sa comme ca apres tout cest gratuit alors ont a pas grand chose a dire...
Addresse toi à ton fournisseur d'acces, Goa n'y peut rien. Tout au plus, contacte un aide, pour qu'un animateur te retire quelques sorts afin que la totalité puisse t'apparaitre.
Par Ellian le 28/9/2001 à 15:10:00 (#206952)
certains sont des eternels insatisfait habitués a ce que tout leur tombent rotis dans le bec
Par Punisher-2 le 28/9/2001 à 16:27:00 (#206953)
---Enfin moi je dit sa comme ca apres tout cest gratuit alors ont a pas grand chose a dire...
Addresse toi à ton fournisseur d'acces, Goa n'y peut rien. Tout au plus, contacte un aide, pour qu'un animateur te retire quelques sorts afin que la totalité puisse t'apparaitre.
Bas voila merci a ceux qui mont aidé je pe rejouer apres trois mois de blocage merci
Par Punisher-2 le 28/9/2001 à 16:34:00 (#206954)
certains sont des eternels insatisfait habitués a ce que tout leur tombent rotis dans le bec
Rotis dans le bec jai pas de bec mais une bouche... et de plus se taper sur le ventre an dissant tout va bien cest pas mon style...si tu lissait un peu les forum tu saurais que je suis ici depuis le debut, et que je le redit ici Goa a fait un jeu gratuit et sympat...tant mieux...mais cest pas une raison pour leur brosser les pompes a longueur de journe comme toi... ils ont plien de qualaité et aussi des defaults, alors dire les defauts ne pe que permetre d'arranger les qualités... faut pas voire le mal partout, mais s'exprimer cest pas toujours faire plaisir...
Voila ...me fait vieux moi je repond a ca maintenant
Par Nof9 le Fou le 28/9/2001 à 23:01:00 (#206955)
Débat lancé par Ellian Nefkati Son:
Nof pourquoi est ce que tu t'epuises a repondre a ca?
certains sont des eternels insatisfait habitués a ce que tout leur tombent rotis dans le bec
Tout simplement car cela fait parti du rôle d'un animateur de répondre aux questions, même si c'est pour dire que l'on n'y peut rien :)
Et si evidement il est inconcevable de repeter 100 fois la même chose à une personne, 100 fois à 100 personnes me semble logique :) Si une seule est aidée , c'est toujours ca de gagné, non? :)
Par Punisher-2 le 29/9/2001 à 10:45:00 (#206956)
merci pour le depannage de mon perso...
Fin de debat...
Par Nof9 le Fou le 29/9/2001 à 10:54:00 (#206957)
Par Oyste Legend Cpt -GD- le 29/9/2001 à 19:58:00 (#206958)
Et es qu'il y aura une augmentation du nombre de renaissance?? :confus:
Par Nof9 le Fou le 29/9/2001 à 21:41:00 (#206959)
Non.
Par Boss le Mago le 1/10/2001 à 18:45:00 (#206960)
pour le nombre d'inscriptions je rappele que goa n'empêche po les inscriptions pour une raison simple: des joueurs arrivent et partent tous les jours, on serait plus assez sur les serveurs pour qu'ils soient rentabilisés...
Par Brother-Jak le 2/10/2001 à 12:44:00 (#206961)
Questions posées à Camber par mails
Jeux Online : La gratuité et la simplicité daccès au jeu entraîne des abus, tels que le flood, le vol abusif, le player killing abusif une grande partie des joueurs est lassé par ces problèmes dont on ne voit pas la fin, peut-on sattendre à une plus grande réactivité et sévérité des équipes danimation envers ces gâcheurs de jeu ?
Camber : Il y a déjà une réactivité des équipes à ce niveau. Nous avons des procédures pour gérer toutes ces situations, mais il nexiste pas de solutions miracles. Tant que le jeu sera gratuit, des gens prendront plaisir à venir gâcher celui des autres. Et nous les bannirons, et dautres viendront, etc.
Ben alors... si Camber est convaincu que ces problèmes existent parce que le jeu est gratuit... pourquoi ne pas faire un nouveau serveur PAYANT?
Il sera accessible (beaucoup moins de monde), géré (GM payés et présents) et régulé (avertissement puis bannissement).
Quand à dire : "...nous les bannirons et d'autres viendront...", commencez par bannir un peu plus, définitivement, et nous verrons bien!
Suis pas sûr qu'un GB qui emm.. tout le monde aura envie de refaire 2 ou 3 fois son perso s'il est banni à chaque fois...
Par Nof9 le Fou le 2/10/2001 à 15:55:00 (#206962)
Quand aux fermetures de compte, elles s'intensifient, soit en assuré, mais nous répugnons à communiquer la dessus, car nous pensons qu'il n'y a vraiment pas à en etre fiers...
Par Noble Chaos MER le 2/10/2001 à 19:24:00 (#206963)
Comme d'habitudes GOA par l'intermediaire de Cambert ne donne aucune reponses à des questions pourtant precises ...
Une fois de plus GOA justifie les trop nombreux problemes (des serveurs qui plantent 3 WE de suite c'est quand meme fort !)en disant "c'est pas notre faute c'est la faute à ..."
Bon cette fois ci c'est le lancher qui est en cause, avant hier c'etait autre chose et demain ca sera une autre ....
Mais soyons claire le seul et unique probleme c'est que le jeu etant gratuit, GOA n'a pas les moyens financiers, techniques et humains de faire tourner celui-ci correctement surtout avec un nombre important de joueurs ...
donc pas la peine d'accuser qui que ce soit, bienvue dans le monde du capitalisme...
Cambert reconnait quand meme qu'il y a des problemes et mieux encore que son equipe ne fait plus vraiment d'anim car pas le temps et autre chose à faire ....
Conclusion, y aura toujours des problemes, ne revez pas, la suppression (hypothetique) du lancher ne changera rien...
suis quand meme d'accord sur une chose : concernant les vols des comptes c'est un probleme en effet personnel et GOA n'a pas à s'en occuper. Ils ont suffisament informer les joueurs la-dessus ...
a +
Noble Chaos MER alias Satange Nerkata...
Par Brother-Jak le 3/10/2001 à 9:45:00 (#206964)
Il y a déjà 8 serveurs gratuits... Je propose simplement de faire un serveur payant [g] EN PLUS [/g] !
Et c'est à T4C que j'aimerai encore jouer, pas à un autre futur JdR... (aime pas le pseudo 3D avec vue subjective et tous ces triangles inesthétiques...)
Par Lyca-Sirènes le 3/10/2001 à 9:55:00 (#206965)
Et puis cet éventuel serveur payant (par exemple 70 Frcs par mois X 245 joueurs = 17150 Frcs TTC) permettra peut être d'apporter quelques liquidités qui font si cruellement défaut à GOA (pour rémunérer à temps partiel un ou deux informaticiens en support technique ??? ). Non ?
Naturellement cela ne résoudra pas tout ... mais bon !
Reste à savoir si GOA peut demander à VIRCOM une extension de serveurs (la limite me semble déjà contractuellement atteinte !)
Bye tous
[ 03 octobre 2001: Message édité par : Lyca-Sirènes ]
Par Brother-Jak le 3/10/2001 à 10:21:00 (#206966)
Soit entre 70 et 100K de recettes mensuelles...
Par Nof9 le Fou le 3/10/2001 à 14:52:00 (#206967)
Par Nof9 le Fou le 3/10/2001 à 15:19:00 (#206968)
Auteur:IxxI Date:03/10/01 11h10 Réponse à * Fredon *
T4C sera payant quand Lycaos droppera des pommes...
----------------------------------------
-------- IxxI --------
Ce qui a le mérite d'etre direct :D
http://forum.goa.com/contribs.asp?idgroups=4&idforum=8&idtheme=12605
Par Conrad McLeod le 3/10/2001 à 17:55:00 (#206969)
Je vous invite à aller lire son message.
[ édité pour cause de... de... bêtise écrite. ]
[ 03 octobre 2001: Message édité par : Conrad McLeod ]
Par Brianos le 3/10/2001 à 17:57:00 (#206970)
Débat lancé par Conrad McLeod:
(...)que T4C est et restera payant quoiqu'il advienne.
Oh le vilain lapsus! :ange:
Par Conrad McLeod le 3/10/2001 à 18:01:00 (#206971)
Vais éditer lâchement mon message, tiens, comme ça, c'est toi qui sera ridicule. :p
Par Brother-Jak le 4/10/2001 à 13:57:00 (#206972)
"Tant que le jeu sera gratuit, des gens prendront plaisir à venir gâcher celui des autres."
Camber, le 2/10/2001
"T4C restera gratuit"
Maintenant, au moins, c'est clair!
Que ceux qui veulent jouer à un JdR géré et administré par des GM présents et responsables... aillent jouer ailleurs!
Circulez, y'a rien à voir!
BrotherJak: "Ok... OK... je circule!"
Par PoSsuM le 4/10/2001 à 15:05:00 (#206973)
Tant que tu pourra poster ici, tu hurlera dans le vent certes, mais très fort.
Tu pourra toujours poster ici.
Tu saisit ce que Camber à voulut dire ? :-)
Par LisathTerra le 15/10/2001 à 15:59:00 (#206974)
[ 15 octobre 2001: Message édité par : -: Lisath Terra :- ]
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine