[mode troll on] faut il faire des manifs?

Par oshiwa le 21/2/2003 à 16:52:48 (#3285459)

bonjour,

J adore ce jeu tout comme vous tous.

Il n y a qu une chose que je n arrive pas à m' expliquer.

Pourquoi les serveurs euro ne sont ils pas au meme patche que les US?

deux expliquations me viennent à l esprit

1/ la direction technique estime qu il vaut mieux tester avant d adopter .


2/ la direction marketing estime qu il est preferable d avoir une excuse

Il serait quand meme sympa d avoir des reponses claires et des gens qui s investissent et pas des reponses froides venant du market......

Par Ftk le 21/2/2003 à 16:55:34 (#3285484)

...:rolleyes:

Re: [mode troll on] faut il faire des manifs?

Par Colomba le 21/2/2003 à 16:57:13 (#3285495)

Provient du message de oshiwa
bonjour,

J adore ce jeu tout comme vous tous.

Il n y a qu une chose que je n arrive pas à m' expliquer.

Pourquoi les serveurs euro ne sont ils pas au meme patche que les US?

Peut être parcequ'il faut traduire les patch, puis les adapter aux serveurs euro (traduction en allemand et français)

Par gyna le 21/2/2003 à 17:02:36 (#3285512)

peut etre que les Americains n'ont jamais aimés les Européens.... surtout en ce moment .... surtout les français :)

Par Dunhair le 21/2/2003 à 17:05:36 (#3285522)

et bien il faut tout traduire en français ... ça doit pas etre hyper long mais combien de fois on voit du texte en anglais dans le jeu... donc daoc doit etre une sacré usine a gaz :)

ça me gaverais de payer et de jouer sur un jeu en anglais

aprés cela me derange pas outre mesure, tu payes pas les pots cassés des nouveau patchs ( les us sont nos beta-testeur quoi :D )

bref je m'en fout et ça permet de flooder sur jol pour discuter des prochaines nouveautés :)

Par oshiwa le 21/2/2003 à 17:06:25 (#3285529)

"Peut être parcequ'il faut traduire les patch, puis les adapter aux serveurs euro (traduction en allemand et français)"

Oui effectivement c est une raison valable

en matiere de reecriture de developpement tu n as pas tous les fichiers à réécrire:)
surement mythic a fournit des editeurs egalement......


les serveurs anglais sont patchés en meme temps que nous
Il n y a plus de phases de test?

L equipe tech goa ne travaille pas en avance sur les traductions de patch?

Par Onodrims le 21/2/2003 à 17:08:48 (#3285541)

Vi c'est surtout les délais de traduction en fait ;)

Par huhu le 21/2/2003 à 17:14:40 (#3285577)

C'est pour que mythic garde ses clients etrangers ;)

Par oshiwa le 21/2/2003 à 17:15:47 (#3285587)

bref je m'en fout et ça permet de flooder sur jol pour discuter des prochaines nouveautés


effectivement,

le prob etant quand meme que cela crée deux types de joueurs

le gars qui est informé
le gars qui n est pas informé

(un super exemple qui me vient à l esprit est la profusion de rerolls caba puis sicaires parce que ca tuait tout d apres les us...)

N est ce pas une maniere de palier à un manque d animations etc....
Ca relance le jeu, on test les nouveautés avant qu elles soient implementées sur serveur euro?