[script] question : les commandes

Par drnuts le 13/2/2003 à 16:19:02 (#3231195)

Bonjour a tous,

Juste une question !
Voila je suis débutant dans le scripting, et je cherche (comme beaucoup) a traduire le shard en français !
Pour les scripts j'ai compris (presque:bouffon: ), mais j'ai un problème concernant les commandes de jeu :
Je m'explique ; je cherche a traduire les commandes tel que BUY, SELL, TRAIN...
Je pense que l'on peut ajouter une ligne dans un fichier du style

on=*acheter*
buy

mais je sais po lequel

Pouvez vous m'aider SVP

PS : Ce sujet a peut être deja été traité, la réponse est peut être également évidente, veuillez m'en excuser mais j'ai recherché dans ce forum sans trouver

Merci d'avance :lit:

Drnuts :D

Par AdrienCoeurFeu le 13/2/2003 à 16:23:09 (#3231229)

speakshopkeep.scp, dans le répertoire speech.

Par drnuts le 13/2/2003 à 16:26:49 (#3231250)

Merci pour le réponse si rapide

Donc j'ajoute cette commande au début du fichier ?

encore merci

Par Laymain le 13/2/2003 à 16:28:43 (#3231262)

Mais de toute facon il faudra tous les traduire =))

Par AdrienCoeurFeu le 13/2/2003 à 16:32:42 (#3231282)

Remplace tout ton fichier par ca, c'est suffisant.


//Traduction réalisée par les traducteurs du serveur Vivre, retouchée par Ethernal (www.ethernal-uo.com)
//Merci de laisser cette en-tête intacte.

[SPEECH spk_shopkeep]

ON=*que*vendez*vous*
ON=*qu*avez*vous*a*vendre*
ON=*qu*as*tu*a*vendre*
ON=*qu*est*ce*que*tu*vends*
DORAND 4
SAY Pourquoi, je vends les memes choses que n'importe quel autre vendrait.
SAY Si vous jetiez un oeil dans le magasin, Je suis sur que trouveriez ce que vous cherchez.
SAY Je suis un(e) . Que voulez vous que je vende?
SAY Je vends la poussiere magique. Que voulez vous qu'un(e) vende?
ENDDO

ON=*vendre*
ON=*vente*
ON=*vend*
ON=*vends*
ON=*vous*achetez*
ON=*vous*prenez*
ON=*tu*achetes*
ON=*tu*prends*
IF ( || )
IF ( )
DORAND 3
SAY J'imagine que ce sont des marchandises volees.
SAY Je ne vous fais pas confiance , vous vendriez votre reputation.
SAY Vous essayez,sans aucun doute, de me vendre vos marchandises frauduleuses.
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 3
SAY Vous me prenez pour une cruche, a me vendre vos machins voles.
SAY Vous n'etes pas tres respectable--vous achetez vos biens serait un mauvais acte.
SAY vous voudriez me vendre ceci? Je pourrais acheter, bien que je suspecte que vous soyez un fraudeur.
ENDDO
ELSE
DORAND 3
SAY Vous voulez vendre? Je ne puis pas me permettre le prix que vous voulez... Le prix que vous en voulez n'est pas du marche actuel...
SAY Vous voulez me vendre quelque chose? Alors que cela a probablement ete vole.
SAY Vous etes un escroc, mais je pourraistout de meme vous achetez quelques choses.
ENDDO
ENDIF
ELSE
IF ( )
DORAND 7
SAY Si vous desirez vendre, je serais peut-etre interresse--donnez-le moi et je l'evaluerai pour vous. Autrement, vous etes le bienvenue pour acheter chez moi.
SAY Selon ce que vous voulez vendre, je puis être interesse l'ajouter à mes stocks. Remettez-la moi et je vous dirais sa valeur.
SAY Si vous desirez vendre me vendre quelque chose, donnez le moi et je deciderai si j'ai besoin de lui en mon stock. Autrement, vous pouvez acheter ce que vous voulez ici.
SAY Je pourrais etre dispose a acheter quelques-uns de vos approvisionnements. vous devriez me les remettre pour l'evaluation. Mais si vous voulez acheter quelque chose, je dis ca comme ca.
SAY Laissez moi voir ce que vous voulez vendre, si c'est bien votre intention. Ou alors vous pouvez m'acheter quelques provisions.
SAY Je suis un(e) . Je pourrais acheter cela pour les revendre.
SAY Si vous souhaitez me vendre quelque chose, remettez-les moi et je determinerai de leurs valeur. Autrement vous etes le bienvenue pour acheter certaines de mes provisions.
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 7
SAY Si vous desirez vendre, je serais peut-etre interresse--donnez-le moi et je l'evaluerai pour vous. Autrement, vous etes le bienvenue pour acheter chez moi.
SAY Selon ce que vous voulez vendre, je puis être interesse l'ajouter à mes stocks. Remettez-la moi et je vous dirais sa valeur.
SAY Si vous desirez vendre me vendre quelque chose, donnez le moi et je deciderai si j'ai besoin de lui en mon stock. Autrement, vous pouvez acheter ce que vous voulez ici.
SAY Je pourrais etre dispose a acheter quelques-uns de vos approvisionnements. vous devriez me les remettre pour l'evaluation. Mais si vous voulez acheter quelque chose, je dis ca comme ca.
SAY Laissez moi voir ce que vous voulez vendre, si c'est bien votre intention. Ou alors vous pouvez m'acheter quelques provisions.
SAY Je suis un(e) . Je pourrais acheter cela pour les revendre.
SAY Si vous souhaitez me vendre quelque chose, remettez-les moi et je determinerai de leurs valeur. Autrement vous etes le bienvenue pour acheter certaines de mes provisions.
ENDDO
ELSE
DORAND 7
SAY Si vous voulez vend' quelque chose, c'est a moi que faut l'donner. Sinon vous ach'tez. Ou allez vous en.
SAY Si je le vends, c'est que j'achete aussi. Laissez-moi voir. Ah oui, si vous voulez ach'ter quelques choses, je dis ca ou cas ou.
SAY Vous avez des choses a me vend', donnez voir donc.
SAY ah ben, si vous voulez acheter que'que chose, suffit de de le dire. Dites acheter, je comprendra. Ou ben, donnez moi ce que vous voudriez me vendre , j'verrais.
SAY Vous voudriez me vend' que'que choz'? Donnez don' voir, je vais vous dire si ca d'la valeur.
SAY Qu'est ce que vous voulez m'vendre? Donnez voir, et jetez donc un oeil dans l'magasin. J'suis sur que vous allez trouver a acheter.
SAY Je pourrais acheter ces choses que je mettrais en vitrine.
ENDDO
ENDIF
ENDIF
SELL

ON=*achet*
ON=*achat*
IF ( ) || )
IF ( || )
IF ( )
DORAND 3
SAY Si vous avez besoin de quelque chose, dites le.Je l'ai surement dans mes stocks.Pas besoin de voler.
SAY Je vous surveille. Bon, vous voulez voir ce que j'ai a vendre ?
SAY La vie est bien trop dure pour ne pas vendre a un(e) connu(e).
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 3
SAY Je dois etre malade pour accepter de vous vendre.
SAY D'abord, pas de vol! Bien, vous voulez acheter quelque chose?
SAY Bien, je n'aurais pas plus d'ennuis que j'en ai deja... meme si j'aide un criminel tel que vous.
ENDDO
ELSE
DORAND 3
SAY mmm!! pas de vol, tenez vous bien, pour une fois!
SAY bien sur, je peux vous vendre des approvisionnements meme si vous etes legerement pas frequentable.
SAY Je peux vous vendre ce que vous voulez, si vous ne me touchez pas.
ENDDO
ENDIF
ELSE
IF ( )
DORAND 3
SAY Je vous deconseille de me voler, compris! Vous voulez acheter quoi.
SAY Si vous avez besoin de quelque chose, pourquoi ne pas me le demander au lieu de chercher a me le voler?
SAY Je ne vous fais pas confiance, Mais si vous voulez voir ce que j'ai a vendre.
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 3
SAY Prithee, harm me not! I am but a merchant of supplies!
SAY vous me parlez d'acheter, oui? Pas de vol?
SAY Vous etes un voyou, Mais je suis dispose a vous vendre tout de meme.
ENDDO
ELSE
DORAND 3
SAY Ne me touchez pas, et je suis a vous.
SAY S'il vous plait, on ne vole rien!!
SAY Si vous me frappez, je ne vous vend rien.
ENDDO
ENDIF
ENDIF
ELSE
IF ( || )
IF ( )
DORAND 3
SAY Vous pouvez acheter tout ce que vous desirez, si vous êtes disposé à perdre votre temps danzs mon humble magasin.
SAY Si vous desirez faire des affaires avec un miserables tel que moi, Je puis vous vendre tout ca qui vous plaira.
SAY Je peux vous vendre ce que vous voulez. Ce n'est pas difficile--pas du tout comme le reste de ma vie desesperee.
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 3
SAY Vous voulez dire que quelqu'un comme vous n'a pas ce qu'il lui faut?
SAY Si vous desiriez acheter chez moi, j'ai beaucoup a vendre.
SAY Faire de l'argent est seule chose pour encourager ma morne vie.
ENDDO
ELSE
DORAND 3
SAY vous souhaitez acheter chez moi? vous? un(e) grand(e) ?
SAY Je ne suis qu'un ver compare a vous, mais si je puis vous inciter à dépenser de l'argent dans mon echoppe!
SAY Je serais honore de vous fournir.Que puis pour vous?
ENDDO
ENDIF
ELSE
IF ( )
DORAND 3
SAY J'ai beaucoup de fournitures en stock, et je serais enchante de vous en vendre!
SAY Si vous cherchez quelque chose, vous le trouverez ici.
SAY Si vous cherchez a acheter, j'ai tout ce que vous pouvez avoir besoin.
ENDDO
ELIF ( )
DORAND 3
SAY Ici, vous trouverez tout ce que vous cherchez.
SAY Je serais heureux de vous vendre ce que vous desirez.
SAY Mon magasin devrait vous satisfaire.
ENDDO
ELSE
DORAND 3
SAY Je suis ici pour vous vendre des provisions.
SAY J'ai un tas de choses a vendre!
SAY Vous voulez surement voir ce que j'ai a vous vendre.
ENDDO
ENDIF
ENDIF
ENDIF
BUY

//PROVISIONER

ON=*salut*
ON=*bonjour*
ON=*enchante*
SAY=Bonjour,

ON=*adieu*
ON=*au*revoir*
SAY=Et Bien bonne journee a Vous aussi.
BYE
return 1

ON=*travail*
ON=*qu*est*ce*que*vous*faites*
SAY=J'equipe les aventuriers pour leurs periples.

ON=*Ethernal*
Va sur www.ethernal-uo.com, c'est un super serveur !

[EOF]

Par drnuts le 13/2/2003 à 16:42:37 (#3231353)

He bien là, je suis comblé !!!!

Un gros merci a vous

drnuts:p :p :p

Par Cristaal le 13/2/2003 à 19:58:59 (#3232692)

ON=*Ethernal*
Va sur www.ethernal-uo.com, c'est un super serveur !

je me demande si sa marche ^^

Par AdrienCoeurFeu le 13/2/2003 à 20:05:55 (#3232727)

j'ai oublié le say mais c'est pas grave ^^ pub subliminale