[assassin] g besoin d'une traduction

Par skred le 5/2/2003 à 18:00:22 (#3177605)

héhé mon super mauvais anglais ne m'aide pas sur un post qui m'interpelle fortement .

Si une âme charitable et anglophone pouvais m'aider . merci d'avance .:)

http://vnboards.ign.com/message.asp?topic=44557524&replies=21

Par Torgrin le 5/2/2003 à 18:10:55 (#3177707)

Rien à comprendre il sait pas compter ;)

En gros ça parle d'Avoid Pain, très bonne RA, et il part en live sur une addition qui a pas lieu d'être :p

Pour corriger sa formule:

- 10% d'absorb par le cuir
- +10% d'absorb car résistant tranchant (c'est bien un bonus d'absorb, pas de résistance -> augmente l'AF face à ce type de dégats également)
- 26% de résistance tranchant
- +30% d'absorb par Avoid Pain

Au final on tombe certainement pas sur 116% mais sur 10+10+30=50% d'absorb + 26% de resist sur le tranchant soit une réduction des dmg de 63% ;)

Par Hogrok BriseNuque le 5/2/2003 à 18:15:58 (#3177746)

En gros le posteur copie/colle le texte d'une une ombre qui veut vendre son compte sur Ebay (c'est mal) et qui vante les mérites d'une RA Avoid Pain (Resistance a la douleur) qui ajoute pendant 60 secondes 10% abs/niveau de RA . Il dit que ca lui permet d être pratiquement impossible a tuer pour ceux qui utilisent le tranchant . Il parle ensuite de Wild Arcana (Arcanes Sauvages/anarchiques , je sais plus en français ) qui lui fait crit ses DoTs et Debuff.

Dans son edit il trouve un post sur les forums spécifiques aux fufu hib ou quelqu un se vante d'avoir 66% de resist slash , et plus de 100 % si son reactive proc Ablative se déclenche .

Par skred le 5/2/2003 à 18:42:11 (#3177990)

heu...on a pas de RA bien nous ?:ange:


allé je vais tailler ma claymore pour en faire un cure dent ^^

Par bostik le 5/2/2003 à 20:52:14 (#3178938)

Ce qui me parait bizarre dans son raisonnement, c'est qu'il confond les 10% d'absorption de base du cuir avec les resist tranchants :doute:

C'est pas pasque un tank à 25 % d'absord avec de la maille qu'il aura 25% de resist en plus aux résistances de CaC ;)

Sinon d'apres certains qui ont fait des test sur Gorre, les niveau 2 et 3 de Avoid Pain semble etre buggé et rajoute moins d'absorb que prévu ...



Et puis j'espere franchement qu'il vont nous mettre de nouvelle RA, pasque les Ra passives c'est sympa, mais c'est quand même beaucoup moins fun que un Vanish ou un truck dans le genre :/