Eh eh eh français power :p

Par loupdacier le 18/1/2003 à 0:29:58 (#3045822)

Encore un episode loupdacier contre les empêcheur de OOC en rond :)

Lieu : The grey
Date : il y a 3 heures environ.

tentant de rejoindre ma guilde à SSRA. je shout comme quoi qu'il y allait avoir un train pour SSRA.

Des joueurs français dans la zone, commence à râler un peu, s'ensuit quelques discussion calme et là on voit un joueur (soulseller)qui sort le traditionnel

"Speak english or go to french server"
Moi : "karana est un serveur français"
lui "doesn't say french by name like other lang servers do" j'ai pas compris cette phrase
Moi : "karana a 50 % de francais; donc les americains sont en minority sur le serveur karana. mais les francais font l'effort de parler anglais et toi, tu fais l'effort de parler français ?
Lui : "Well I even had a friggen clue how to speak french I would i'm guessing french peeps study endglish" Certainement une insulte mais là je décroche :p
et là il me sort "Only another lang i know it's spanish"
et je lui réponds. ok habla espanol et bizarrement pas de reponse :)

Ils sont fort ces francais :p

Un autre joueurs (français celui-là) veut que l'on arrête de parler en OOC. ceux a quoi je lui réponds que si nous (français) ne déconnions pas sur le channel OOC c'est pas les autres nationalité qui le ferait :) COCORICO :p

Pour ceux qui était a the grey encore désolé pour les trains :)

Par Turin Turambar le 18/1/2003 à 1:01:27 (#3045976)

Lol Loup tu as encore des progrès a faire en anglais et en espagnol :D

Déjà il ne t'insulte pas :)

Et on dit "hablo espanol" quand on veut dire qu'on parle anglais :D

Mais sur le fond tu as raison :)

Par Lady Angel le 18/1/2003 à 1:43:15 (#3046137)

lol loup ) la finesse meme :ange:

Par Serapho le 18/1/2003 à 9:03:44 (#3046808)

excellent, un vrai dialogue de sourd, quoique....

et en plus il a parfaitement compris ce que tu lui a dit

Well I even had a friggen clue how to speak french I would i'm guessing french peeps study endglish

si j'avais la moindre idée comment parler français, je devine que les français etudient l'anglais

donc il s'est bien moqué de toi


par contre au niveau insulte, on voit bien ce qu'attendent les joueurs de karana, "parle anglais ou va sur le serveur français" ca veu tout dire

Par Baeandor le 18/1/2003 à 11:42:50 (#3047352)

Non, là je crois qu'il lui demandait de parler espagnol. Cela dit l'erreur se trouve dans le fait qu'il passe d'un tutoiement à un vouvoiement en espagnol. "Habla español" se traduisant par "parlez espagnol" et non "parle espagnol" qui est "hablas español"

enfin je crois =)

Par loupdacier le 18/1/2003 à 11:53:48 (#3047410)

Mon dieu serapho, tu dis qu'il c'est moqué de moi, ça y est ma journée est gâché.

Pour aller sur le serveur français ils peuvent s'accrocher et SEVERE en plus. ON BOUGERAS PAS. :)

Et je continuerais a dire des conneries en OOC :)

Sinon turin oui tu as raison :) mais bon ça reste compréhensible quand même :)

Par tokra le 18/1/2003 à 14:41:54 (#3048411)

non il a parfaitement le droit d'utiliser Habla Espanol. La troisième personne du singulier fait aussi office de vouvoiement de politesse quand tu t'adresses à quelqu'un. Bien que cette forme soit moins usitée par qq1 de jeune.

Par loupdacier le 18/1/2003 à 16:45:00 (#3049115)

euh tokra tu m'as traité de jeune je me trompe ? ;). Ca m'était pas arrivé depuis longtemps :)

Par Llewn Foresthaven le 18/1/2003 à 16:51:22 (#3049149)

Perso je comprend le mec car je sais que ca me saoulerait de me faire flooder en allemand par exmeple.

Par loupdacier le 18/1/2003 à 17:10:46 (#3049263)

Ben perso moi que le type flood en allemend en japonais ou en anglais. si cela me gêne be je ferme le canal point :)

Par Turin Turambar le 18/1/2003 à 17:12:45 (#3049280)

Les canaux sont la pour être utilisés, si c'est par plus de 2 personnes je ne vois pas où est le mal que ça soit une discussion en francais ou en lapon.

Ceux que ca derange peuvent toujours couper les ooc.

Par Lady Angel le 18/1/2003 à 17:39:57 (#3049423)

La seule chose que je trouve chiante c'est quand deux gars se taillent la bavette en shout ou ooc... à deux pas besoin d'une multiconférence, autant utiliser le tell quel que soit la langue...

Par tokra le 18/1/2003 à 19:23:39 (#3049963)

Euh Loup n'y voit aucun mal de ma part, oui on peut considérer, vu le vieillissement notre société, que tu es jeune. Et par la même occasion je me considère encore comme jeune. Hehe , on est jamais mieux servi que par soi même.

Par Baeandor le 19/1/2003 à 13:39:53 (#3053186)

Provient du message de tokra
non il a parfaitement le droit d'utiliser Habla Espanol. La troisième personne du singulier fait aussi office de vouvoiement de politesse quand tu t'adresses à quelqu'un. Bien que cette forme soit moins usitée par qq1 de jeune.

Oui mais passer d'un tutoiement en français à un vouvoiement espagnol reste étrange.