Cpece de konasse

Par Lunna le 16/1/2003 à 23:47:32 (#3038559)

http://eqlive.station.sony.com/moves/move_french.jsp


:D :D :D

Par Kaldanm le 17/1/2003 à 0:29:21 (#3038754)

LOOOL !

Par GriotteEQ le 17/1/2003 à 1:12:08 (#3038919)

HAHA PTDR merci pour le lien :mdr: :mdr: :mdr:

Par Shiny le 17/1/2003 à 1:18:06 (#3038938)

une vraie perle:) ça mérite un SS:)

Par Eklaan le 17/1/2003 à 4:10:09 (#3039321)

huhuhu vive les traducteurs automatique :)

Par Lunna le 17/1/2003 à 7:16:48 (#3039511)

Terrible ça tout le monde le recherche et en fait Ben laden fait les traductions pour Sony :D merci a "the blonde" pour le lien.

Par tokra le 17/1/2003 à 8:16:51 (#3039594)

VI fait même des économies sur les traducteurs, désopilant. Ils sont allés chercher un étudiant en première année de français et ils ont loué les services d'une secrétaire intérimaire borgne pour 2H. Risible.
Rentabilité quand tu nous tient....

Par Llewn Foresthaven le 17/1/2003 à 8:21:41 (#3039602)

Désolé de péter ton raisonnement Tokkra mais je crois juste que c'est la Police qu'ils utilisent sur leur site qui ne contient pas de caractère accentués (et oui le "é" et le "è" n'existe pas en anglais).

D'où le remplacement systématique par "i" et "h".

Par tokra le 17/1/2003 à 8:25:32 (#3039618)

Arf... logique remarque ce que tu dis

Par Masklinn le 17/1/2003 à 8:29:56 (#3039631)

ah bon c'est pas UBI qui a fait la traduction :confus:

j'aurais cru pourtant vu a quel point ca ne veut rien dire :mdr:

Par Hynkuel le 17/1/2003 à 8:52:58 (#3039701)

c'est le serveur puisque la charte de ma guilde à la même chose (tous les é remplacé par des i) faut que je la retouche

Par Kaylie.Angelheart le 17/1/2003 à 9:46:10 (#3039935)

Mhouhahaha j te pique le lien , c trop fort :D

j'archive :p

Par Azandar le 17/1/2003 à 14:04:19 (#3041629)

Je recopie le lien faurt pas qu'ils le corrige c'est une vrai perle :p

Transferts gratuits de personnages avec objets et argent pour les serveurs européens !

Afin de cilibrer le lancement ricent des trois nouveaux serveurs europiens (Venril Sathir en Angleterre, Sebilis en France et Kael Drakkal en Allemagne) et d'aider au diveloppement des communautis pour ces serveurs, Sony Online Entertainment et Ubi Soft ont dicidi d'offrir un transfert gratuit de personnages avec iquipement !

Pendant un laps de temps donni, nous effectuerons des transferts de personnages gratuits avec matiriel et argent pour les 1000 premiers joueurs qui souhaiteront venir sur les serveurs Kael Drakkal, Venril Sathir et Sebilis.

Les inscriptions sont aujourd'hui ouvertes et resteront accessibles jusqu'au 21 janvier 2003. Pour profiter de cette offre exclusive, nous vous invitons ` visiter les pages du transfert europien de personnages :

- en anglais
- en frangais
- en allemand

Attention, les rhgles suivantes s'appliquent au transfert :

Le transfert de personnages ne s'applique que vers les serveurs europiens suivants : Kael Drakkal, Venril Sathir and Sebilis.
Tous les personnages du serveur que vous avez silectionni seront diplacis vers Kael Drakkal, Venril Sathir ou Sebilis (au choix).
Les personnages transfiris garderont leurs objets et leur argent
Les transferts de personnages depuis le serveur Legends ne sont pas autorisis
Ce service n'est accessible qu'aux joueurs payant effectivement leur abonnement. Les joueurs en piriode gratuite ne peuvent pas en profiter
Tous les transferts sont sujets aux rhgles posties ` cette adresse : https://store.station.sony.com/eq_local_cmoves/french
Les transferts seront gratuits pour les 1000 premiers joueurs qui s'enregistreront pour chacun des serveurs citis ci-dessus. Aprhs cette offre, les transferts se feront au prix standard du service transfert de personnage qui se trouve ici https://store.station.sony.com/eq_char_moves/french

Vraiment trop drôle