Baton de bastet

Par Elendili le 3/1/2003 à 15:25:28 (#2935661)

Je me suis toujours demandé ce que venait faire Bastet, une divinité "irl" égyptienne dans le jeu...niveau rp etc :p qqn a une idée, y a déjà eu des bgs postés la dessus? :rolleyes: merci ^^

Par Kep le 3/1/2003 à 15:30:55 (#2935706)

Il me semble que c'est pas la seule divinité "irl" qui soit dans T4C, je n'ai pas d'exemple là, mais je crois qu'il y en a pas mal au nivea des noms de pnj etc :p

Par Tenia le 3/1/2003 à 15:53:59 (#2935913)

bah ca sonnait bien donc ils ont mis ca sans se casser la tete :D

Par David Roselam le 3/1/2003 à 15:58:23 (#2935956)

Pure Liscence creative des traducteurs, Vu que le nom anglais est "Baton Ornee de Griffes de Chats..." D'ou Peut-Etre le lien a l'egypte (parcequ'ils avaient beacoups de chats :doute: :doute: )

Par Inti De Narisa le 3/1/2003 à 16:12:23 (#2936080)

Je n'ai jamais compris le rapprochement.

Par Tyrael le 3/1/2003 à 16:29:59 (#2936240)

Baton de Bastet l'esprit des Chats...C'était une déesse a l'allure de chatte nan ?
po de jeux de mors pourris...:doute:

Par DarkJPA le 3/1/2003 à 16:42:22 (#2936328)

Et Artherk alors? C'est notre vrai Dieu irl à tous :amour: :monstre:

Par Henki Malagen le 3/1/2003 à 16:49:58 (#2936395)

Bastet etait une divinité egyptienne, deesse des chats et autre..
Mais il me semble que Selene est aussi une divinité lunaire irl..

Par Conrad McLeod le 3/1/2003 à 17:04:48 (#2936495)

Parce que cela permettait des jeux de mots désopilants quand on en avait une paire? :mdr:

Par Tealc Feals Galikea le 3/1/2003 à 17:16:24 (#2936571)

Provient du message de Conrad McLeod
Parce que cela permettait des jeux de mots désopilants quand on en avait une paire? :mdr:

humm.. :rolleyes:


:mdr:

Par Inti De Narisa le 3/1/2003 à 17:42:21 (#2936768)

Provient du message de Conrad McLeod
Parce que cela permettait des jeux de mots désopilants quand on en avait une paire? :mdr:

Le pire c'est que j'ai mis du temps à comprendre. :rolleyes:

Par Tenia le 3/1/2003 à 19:20:20 (#2937535)

Provient du message de Conrad McLeod
Parce que cela permettait des jeux de mots désopilants quand on en avait une paire? :mdr:

:confus:


:eureka:



:mdr:

Par Henki Malagen le 3/1/2003 à 19:20:38 (#2937540)

Le pire c'est que j'ai toujours pas compris....:doute:

Apres reflexion je viens de comprendre
:ange:

Par Leched'culd'baron le 3/1/2003 à 19:21:58 (#2937557)

Provient du message de Henki Malagen
Le pire c'est que j'ai toujours pas compris....:doute:

Moi j'ai compris une paire de basket.

Par Tenia le 3/1/2003 à 19:24:14 (#2937578)

Provient du message de Henki Malagen
Le pire c'est que j'ai toujours pas compris....:doute:

mouarf :D *regarde ses pieds en souriant :rolleyes: *

Par Archange OgrIrl le 3/1/2003 à 19:28:59 (#2937613)

Je ne pense pas qu'il y avait un BG pour les objets, le nom des items étant de la pure invention...

Post sérieux ON

Par Chaton bleu le 3/1/2003 à 19:36:09 (#2937663)

Voila ce qu'a fait un joueur sur ce baton, sur Baazul.


La légende du bâton de Bastet, l'esprit des Chats.

Et un autre pour la forme :)


La légende de la Bague Araignée.

Par Le Lapin avec poils le 3/1/2003 à 21:07:24 (#2938368)

Ah oui Chaton bleu, je m'en rappelle, c'était très intéressant, je vous conseille de les lire. :)

Vous avez vu comment sur le post du bâton de bastet le lapin il déchire sa race au serpent? Quand même! :p

Par Archange OgrIrl le 3/1/2003 à 21:14:22 (#2938405)

Sympa oui les légendes des OBjets, comme ce n'est pas prévu par vircom, cela laisse libre court à l'imagination :)

Par Elendili le 3/1/2003 à 22:02:19 (#2938656)

Merci chaton bleu :) très intéressant :)

Par -Satch- le 3/1/2003 à 22:05:18 (#2938666)

Provient du message de DarkJPA
Et Artherk alors? C'est notre vrai Dieu irl à tous :amour: :monstre:

Non, moi c'est Iago :D

Par Le Lapin avec poils le 3/1/2003 à 22:10:11 (#2938691)

Provient du message de -Satch-
Non, moi c'est Iago :D

Nan sans déc'? Tu caches bien ton jeu... :D :chut:

Par -Satch- le 3/1/2003 à 22:17:51 (#2938716)

Provient du message de Le Lapin avec poils
Nan sans déc'? Tu caches bien ton jeu... :D :chut:

Héhé, bah oui qu'est ce que tu crois ;)

Par Blacky--- le 3/1/2003 à 23:21:19 (#2939002)

Il y avait eu plusieurs "dérapages" de traduction comme cela, le plus frappant (et génant) c'était le nom de certains monstres du colysée, comme la Momie Egyptienne... moyen moyen :doute:

Je n'ai jamais su le fin mot de l'histoire, mais si il y avait un background caché il était très très bien caché alors :rolleyes:

D'autres étaient plus mineurs, comme le baton de Bastet, ou la hache de guerre baatorienne, mais c'est moins évident donc moins grave.

Par Archange OgrIrl le 4/1/2003 à 0:22:05 (#2939430)

Provient du message de DarkJPA
Et Artherk alors? C'est notre vrai Dieu irl à tous :amour: :monstre:

Beurk. Gloire à Ogrimar IRL. :ange:

Par Kep le 4/1/2003 à 19:36:01 (#2944836)

Il me semble aussi que les chats étaient des animaux presque sacrés en Egypte aussi non ?

Par Henki Malagen le 4/1/2003 à 20:32:56 (#2945329)

Provient du message de Kep
Il me semble aussi que les chats étaient des animaux presque sacrés en Egypte aussi non ?

Oui ils etaient consideré contre de puissants protecteur contre le mauvais sort eu autre, on peut comprendre leur importance avec les nombreux chat momifiés enterrés a proximités des tombeau..

Par Le Clown Aeldyn le 7/1/2003 à 19:57:38 (#2967535)

Provient du message de DarkJPA
Et Artherk alors? C'est notre vrai Dieu irl à tous :amour: :monstre:

On a meme pas de temple IRL :enerve: :enerve: :enerve:

Par oshii avalon le 7/1/2003 à 21:34:41 (#2968278)

Bastet: Déesse égyptienne représentée sous l'aspect d'une femme à tête de chat, et honorée à Bubastis

sinon Sélène n'existe pas, mais Séléné existe bien irl :ange:

:ange: Oshii:ange: