demande pour un french

Par salum le 19/12/2002 à 12:22:37 (#2830286)

hello cher gamer

voila j'aimerai savoir a kand sortira le jeu et un serveur total french car on me dit que le serveur et total english mdrrrr



a kand mais dites nous a kand un serveur dedier au french lover lol ???



si qq 1 sais ou a un site ki parle de ca ou p-e le jeu carrement (mais revo,ns pas lol)


aller ts chezconstructeur a clamer un serveur et le jeu complet french lol


CAMARADE FRENCH REBELLER VOUS NE VOUS LAISSER PAS SPOLIER PAR LA LANGUE DE TATCHER

lol

Par Akirien le 19/12/2002 à 12:42:52 (#2830447)

Hello

De plus, la langue diplomatique officielle dans le monde est le Français. En effet, la subtilité de la langue Française permet d'utiliser plusieurs mots pour exprimer une idée. Tandis que l'anglais, un seul et unique mot.
Dans un jeux ou la diplomatie est de rigueur pour avoir un bon RP, le Français devrait être plus utiliser.

A Plus:ange:

Par ked le 19/12/2002 à 13:13:08 (#2830644)

Pas de serveur localise Salum, et je ne pense pas qu'il y en aura un jour (et au lieu de critiquer la langue de Tatcher, tu ferais mieux d'essayer d'écrire correctement celle de Moliere :p )

Ce que tu dis Akirien est totalement réducteur, et l'utilisation de l'anglais n'empêche en rien l'utilisation de la 'diplomatie'.
Elle réduit sûrement ta propension au RP si tu ne la maitrise pas suffisamment (comme pour moi), mais elle permet au moins un RP entre un maximum de participants (il n'y a pas que des américains, anglais et français qui jouent a AO mais aussi des norvégiens, des finlandais, espagnols, allemands, hollandais..._

Par krisae le 19/12/2002 à 13:40:14 (#2830859)

Provient du message de Akirien
Hello
De plus, la langue diplomatique officielle dans le monde est le Français.

L'idée de la langue française comme support diplomatique date de 1919 (traité de Versailles)...et encore un double du traité fut rédigé en anglais.

Depuis, presque un siècle s'est écoulé, les rencontres en Etats, voir les sommets Européens, c'est bien la langue anglaise qui passent avant celle de chaque Etat.

Les vieux clichés ont la vie dure.

Par MORB le 19/12/2002 à 13:42:35 (#2830877)

Provient du message de Akirien
En effet, la subtilité de la langue Française permet d'utiliser plusieurs mots pour exprimer une idée. Tandis que l'anglais, un seul et unique mot.

C'est vrai pour certaines choses. C'est faux pour d'autres. Il y a aussi des choses pour lesquelles existent plusieurs mots en Anglais, et un seul en Français.

Quoiqu'il en soit, je ne suis pas sur qu'un tel serveur soit intéressant... Il n'y aurait pas assez de monde. Et dans le peu qu'il y aurait, trouver des joueurs corrects (dans tous les sens du terme) serait difficile. Sur un serveur où il y a des gens du monde entier, il y a en absolu une plus grande quantité de gens intéressants.

C'est aussi pour ça que j'ai cessé de limiter mon choix de guilde aux guildes francophones: ces dernières ont tendance à recruter n'importe qui pourvu qu'il parle français (ou sont contrainte à rester minuscules si elles trient suffisement leur joueurs), et du coup la qualité générale s'en ressent (c'est du moins mon opinion des guildes françaises dans lesquelles j'ai été: la bonne ambiance ne règnait que tant que la guilde restait de taille modeste et ne recrutait pas n'importe qui)

Par MiaJong le 19/12/2002 à 13:52:23 (#2830950)

a kand mais dites nous a kand un serveur dedier au french lover lol ???

J'adore le paradoxe absolu de cette phrase.

Moi je voudrais bien un serveur dédié pour les gens comme toi: je n'irais certainement pas, car je suis du même avis que les posteurs des messages précédents, le renfermement sur une communauté ne peut qu'être désagréable.
Mais au moins je ne serais pas secoué de rire quand on me dira "mé si, g parle franco kom toi"..

Aller j'arrête là je vais finir par m'énerver sinon...

Mia

Par krisae le 19/12/2002 à 13:57:46 (#2830988)

Je me demande quand même si l'auteur du message avait bien l'intention de poster sur le forum AO.

voila j'aimerai savoir a kand sortira le jeu

Re: demande pour un french

Par Succubia le 19/12/2002 à 15:55:26 (#2831938)

Provient du message de salum
hello cher gamer

voila j'aimerai savoir a kand sortira le jeu et un serveur total french car on me dit que le serveur et total english mdrrrr



a kand mais dites nous a kand un serveur dedier au french lover lol ???



si qq 1 sais ou a un site ki parle de ca ou p-e le jeu carrement (mais revo,ns pas lol)


aller ts chezconstructeur a clamer un serveur et le jeu complet french lol


CAMARADE FRENCH REBELLER VOUS NE VOUS LAISSER PAS SPOLIER PAR LA LANGUE DE TATCHER

lol

En français ou en anglais ça donne quoi? Parce que là j'ai rien compris.

Hmmm......

Par diOxygene le 19/12/2002 à 17:39:46 (#2832833)

:doute:

Ce s'rait-y pas un english, c'lui-la ?

Y m'faudrais pas long pour en croire quelqu'z'un pour nous asticoter not belle langue, les margoullins la !!!

Pour la langue diplomatique, les textes restent écrits dans les 2 langues, celle de Jack l'éventreur, et de pinot, simple flic.

Heuu... Ou de Herlock Sholmes, et de Arlène Lutrin ?

Sinon, il est bien vrai qu'heureusement qu'il n'y as pas encore de vraies quètes dans AO. Sinon, faudrais sans arrêt utiliser un traducteur pour essayer de trouver les indices dans la phrase.... Quoique..

Vu l'incroyable qualité des traducteurs, je me vois mal barré ! ;)

Par Sub le 19/12/2002 à 18:57:10 (#2833540)

Faire un serveur dedié seulement pour francais ... je suis carrrement contre et une chose est sur , je n'irai pas jouer dessus .

J'en ai eu l'experience sur DAOC, puis AC2 en ce moment . et franchement , ca me soule .

Pour moi , un MMORPG est un jeu massivement online , mais si c pour se limité a jouer qu'avec des francais ... je dis non . Quand tu vois la mentalité de certain francais .. Ca te donne meme pas envie d'aller plus loin

M'enfin, c'est mon point de vue .

C'est bien de pouvoir jouer avec des gens de differents continent .. ou encore avec toute l'europe sufit .
Ca te permet :
1/ Appronfondir tes connaissances en Anglais ou autre langue parlé .
2/ Connaitre la facon de jouer des etrangers
3/ Avoir des copains "virtuel" hors francais .
4/ etc etc .. y'en a tellement que je ne pourrai pas tout citer .


Si SWG obtient sont serveur Uniquement francais "Kauri ou kek chose comme ca" ...(a moins que cela ne soit deja fait) .. Une chose est clair, je n'irai pas dessus .

CAMARADE FRENCH REBELLER VOUS NE VOUS LAISSER PAS SPOLIER PAR LA LANGUE DE TATCHER

lol

Sans moi ...

Par krisae le 19/12/2002 à 20:25:01 (#2834377)

..tain Sub, je n'aurais jamais cru dire çà, mais je suis complètement d'accord avec tout le contenu de ton post :D

t'es lourd la ...

Par salum le 20/12/2002 à 1:21:56 (#2836690)

wow les gens lol vous prenez pas la tete lol

j'essaie de me renseigner

cela serta rien de se prendre de haut lol

et excuser moi de mon orthographe

je posais ca car je comprend pas un mot de d'anglais et que si je dois jouer avec des anglais il me faudra des heures pour comprendre ce qu'ils me veulent lol j'imagine deja la scene en plein milleu d'une bagare et k'il me pose une kestion le tant de comprendre et plouf je suis mort lol


alors si c pour raconter de conneries et dire que je suis pas pour continuer votre chemin

tt ce que je voulais savoir si il existais un serveur francais et pas is vous aller y aller lol

mais bon a l'aise les gars vous pa peter pas trop lol

Par Wiseman le 20/12/2002 à 3:44:42 (#2837050)

Salum, sincèrement, merci d'avoir fait un effort dans ton dernier post... j'ai pas eu besoins de relire contrairement au premier, j'ai pas mal à la tête, tout va bien :).

Sinon, pour le jeu, je te rassure:

1/ Que le jeu lui même soit en anglais ne pose pas trop de problème. Tu aura besoins d'aide au début pour comprendre (mais je t'assure que ça aurait été pareil si il avait été en français...), puis après ça ira tout seul.

2/ Il-y-a une communauté française très présente, donc tu ne devrais pas avoir de problèmes pour trouver des compagnons de jeu. Tu trouvera aussi sûrement une guilde prète à t'accepter, aussi bien sur RK1 que sur RK3.

3/ Enfin, et c'est quand même important, je pense que jouer à un jeu avec différentes communautés, avec tout le monde monde qui parle plus ou moins anglais, t'aidera à progresser en anglais, sans même t'en rendre compte. En tout cas c'est mon cas, et le cas de beaucoup d'autres je pense.

Par Akirien le 20/12/2002 à 17:58:59 (#2841450)

Oui, enfin. Peut être dans l'avenir, il existera une connexion par casque et micro, qui je pense, faciliteraient le RP et les combats.
Apprendre et s'exprimer en anglais est important. Alors pourquoi pas s'améliorer avec AO.

Personnellement, j'apprécie de me retrouver sur des serveurs français. C'est le pourquoi, j'ai préféré quitter AO. Actuellement je me trouve sur AC2. Et quels plaisirs d’avoir des réflexions, des étonnements, et surtout des conversions dans la langue française avec un soupçon d’argot.

Ce qui me fait un peu peur, c est la totalité des réponses. Toutes en faveur de l'anglais. N'apprécierez-vous pas notre langue ou avez-vous dans l'idée de vous expatrier ?

A plus

Par munn le 20/12/2002 à 18:17:21 (#2841618)

Provient du message de Akirien
Ce qui me fait un peu peur, c est la totalité des réponses. Toutes en faveur de l'anglais. N'apprécierez-vous pas notre langue ou avez-vous dans l'idée de vous expatrier ?

Peut-être qu'il n'y a qu'une categorie de joueur qui a répondu a ce thread :mdr:

Néanmoins, il est vrai qu'un serveur francais dedié a AO ne servirais tres probablement a rien, il n'y a qu'a voir le serveur allemand qui est malheureusement trop peu peuplé pour être interessant :rolleyes:

Par TupaC le 20/12/2002 à 18:19:55 (#2841639)

C'est cool l'anglais :)
C'est une trés belle langue, que je maitrise + ou - et en jouant a AO mon niveau d'anglais a augmenté.
Ya des guildes fr en masse sur rbk1, donc parler en anglais ds le jeu me derange pas. Le guild chat suffit a se marré avec ces potes en fr (me marre aussi en anglais ya dews type qui vont te sortir des conneries intraduisible en francais.. enfin bref :) )
L'anglais et le francais peuvent coabité..
J'aime bien les server multi-nations sa permet de decouvrir bcp de gens ;)

Par Wiseman le 20/12/2002 à 18:30:10 (#2841720)

Ce qui me fait un peu peur, c est la totalité des réponses. Toutes en faveur de l'anglais. N'apprécierez-vous pas notre langue ou avez-vous dans l'idée de vous expatrier ?

Je ne vois pas le rapport...
Sur un serveur purement français, tu ne jouerais qu'avec... des français :monstre:...
Sur un serveur international, ayant une communauté française comme c'est le cas pour AO, tu à le choix de jouer uniquement avec des français, ou avec des gens d'autres pays.

Ensuite, et c'est ça qui fait que j'éviterais maintenant au maximum les jeux proposant des serveurs français, c'est qu'on à beaucoup moins de boulets sur les serveurs internationaux...
Je pense pas que ce soit juste une impression: les gens qui jouent sur des serveur internationaux sont des gens qui sont prêts à faire des efforts pour jouer avec les autres, le premier étant de passer la barière de la langue (bon, ça ne vaut que pour les gens dont l'anglais n'est pas la langue maternelle... et encore, même chez les ricains, j'ai rencontré très peu de boulets...). J'ai juste à aller voir les forums des autres jeux ayant des serveurs français pour m'en persuader...

Par Akirien le 20/12/2002 à 18:33:50 (#2841743)

Dans le sens ou l'Anglais est maîtrisé, sa doit être un réel plaisirs.
Mais pour le décalage horaire, pas trop simple à gérer.
J'attends de voir ce que donne le serveur français de AC2. Ma première impression, pour une personne pas trop noctambule, il peut s'amuser. Ce n'est pas le nombre qui compte. Je prends beaucoup de plaisirs à m’arrêter et discuter avec une personne sans avoir comme réponse no comprendo.
Voilà, tout est dit.
A plus et bonne continuation sur AO

Par krisae le 20/12/2002 à 18:34:07 (#2841749)

Provient du message de Akirien
Ce qui me fait un peu peur, c est la totalité des réponses. Toutes en faveur de l'anglais. N'apprécierez-vous pas notre langue ou avez-vous dans l'idée de vous expatrier ?
A plus

Absolument pas, quoi que j'ai rien contre l'idée de m'expatrier. Mais ce faisant, ce ne serait pas aux USA ou en angleterre.

Quand à la langue française, je l'apprécie pour ce qu'elle est, à savoir notre langue nationale, riche et à l'intonation mélodieuse (si je m'en réfère à mes collègues non français) mais certainement pas une langue internationale. L'anglais jouant ce rôle, qu'on l'aime ou pas.

Je ne veux surtout pas lancer de Flame mais mes précédentes expèriences de serveurs ou de guildes totalement françaises m'ont plus que déçu.

Déjà certainement parce que j'aime me faire des relations qui sortent un peu de l'ordinaire mais parce que je trouve que les français entre eux ont tendance à se compliquer parfois les choses sur ce qui n'est qu'un jeu.

Je ne vais pas faire içi, le procès du français sur un MMORPG, ce n'est ni l'endroit ni le sujet mais juste un exemple: contestation de l'autorité du leader, je l'ai souvent vécu (que je sois le leader ou pas) dans des guildes françaises.
Sur AO, lorsque quelqu'un parle sa langue natale sur des channels public ou en team, 8 fois sur 10, ce sont des francais (même sur le channel des leaders, véridique) auquel cas, je fais souvent semblant de ne pas comprendre.

Non, je ne fais pas de généralités, pas la peine de me lancer des boulets rouges, on a toujours le vin, la cuisine et notre magnfique Tour Eiffel :D

Par MiaJong le 20/12/2002 à 19:51:00 (#2842453)

Ce qui me fait un peu peur, c est la totalité des réponses. Toutes en faveur de l'anglais. N'apprécierez-vous pas notre langue ou avez-vous dans l'idée de vous expatrier ?
A plus

Même réponse que les autres: j'aime ma langue natale, d'ailleurs suffisament pour écrire des livres et des nouvelles avec, ce que je serais tout à fait incapable de faire en anglais.
Par contre, je n'irais jamais sur un serveur dédié aux français, pas tellement parce que je trouve les français pénibles (il y a des boulets partout, y compris chez les ricains ou autre), mais surtout parce que je trouve que les MMORPG offrent l'occasion de jouer ensemble, sans distinction de pays ni d'origine, et c'est une idée qui me plait bien.

Et comme déjà dit: j'estime que, à plus ou moins long terme, l'humanité cherchera à avoir une langue commune à tous (ce qui ne veut pas dire qu'il faudra oublier les langues régionales). L'anglais est pour le moment la langue "candidate", et quand je pense à une idée pour décrire un monde futur, je ne peux imaginer que les personnages ne se comprennent pas parce qu'ils n'ont pas la même langue...

Alors je parle français et je parlerais toujours français, mais en jouant à AO, j'aime me plonger aussi dans des aventures avec des personnes venant de tous les pays... Et dans ces cas là je parle anglais (mal, mais je fais des progrès :) ).

Voili.. :)

Mia

Je suis un Expatrié, justement....

Par diOxygene le 20/12/2002 à 23:02:20 (#2844090)

Et je peux vous dire que l'on parle beaucoup Anglais, autour de moi, mais aussi Français et Espagnol. Aussi Portugais, mais beaucoup moins.

Comme de suis actuellement en Afrique (Cameroun, pour être plus précis), dans un Projet International, je peux vous assurer que je fais de Réels progrès dans différentes langues...Heuu....Bon, okay, okay, okay... Surtout en English.

Ce que j'ai constaté ici, c'est que si nous autres Français étions les plus prompts a râler, les Anglophones sont par contre très prompts a destresser dans la bière. Les Espagnols, moins nombreux, parlent BEAUCOUP !!!! (Et Fort !!!)

Et s'il existe vraiment un langage universel, hé bien je le connais, moi... Oui, oui !! Je le connais !! :) Lequel ???

Le langage des signes !!!

Lorsque que vous agitez une main, majeur dressé, les autres doigts repliés, vers une personne de quelque nationalité que ce soit elle comprend immédiatement. En général, elle vous retourne le meme signe et l'agrémente de quelques paroles prononcées fortement, et la coloration de leur peau passe rapidement au rouge.... (Surtout les Sud-Américains ! ;) )

Un bras tendu, frappez l'intérieur du coude avec la main de l'autre bras, et repliez le bras tendu. Ceci, accompagné d'un Vat'ferfout. Et vous verrez d'autres réactions semblables !

Sinon, en fermant les doigts de la main droite, laissant le pouce dressé, faite un mouvement de bas en haut, en dirigeant le pouce vers votre orifice buccal, puis faites un grand sourire et indiquez un batiment avec une enseigne ou est noté : BAR. Vous verrez instantanéement la personne a qui le signe est adressé faire un large sourire en retour, accompagné d'un vigoureux hochement de tete... Bizarre, non ???

Et l'Esperanto ??? Personnene veux d'un serveur en Esperanto ??? Ben alors ??? Nos distingués linguistes mondiaux nous concotent une langue internationale et personne ne la parle ?? Vous voulez pas d'un serveur en Espéranto ??? Ah ? Bon...


LE LATIN !!!

CA C'est cool, comme langue pour un JdRMM !!! :)

Imbecilious, va de retro in Tir !
Ton pilum nessecitus un rechargum de notum !
Heuu...

Ahem....

Suis fatigué, la....

Le GREC Ancien ???
Non ???


Bon... Compris...

:Va se coucher:

Baaaiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllleeee !!!! :baille: