beta

Par mistik le 10/12/2002 à 21:24:06 (#2755753)

Bonjour les gens j'ai une petite question.
ça veut dire quoi :"we want you as a tester."

Dites moi pas que ça veu dire que je suis beta testeur.

Par Anya le 10/12/2002 à 21:26:11 (#2755771)

Ca veut dire "nous te voulons comme testeur"
Mais bon si t'arrives pas à traduire ça :rolleyes:

Ca veut aussi dire que tu dois renvoyer le NDA :p

Par Fabien le 10/12/2002 à 21:28:47 (#2755798)

Oula, ca devient grave la ...

Par Dunli le 10/12/2002 à 21:30:41 (#2755810)

il devrait mettre en question subsidiaire de traduire le NDA dans ta langue maternel.
Si tu arrives pas tu as pas de beta :D

Par Obscur le 10/12/2002 à 21:32:05 (#2755821)

hm hm, envoie un mail au support de swing, tu leur demandes de refiler ton compte béta à qqun d'autre car tu n'arriveras pas à faire des rapports en anglais, donc tu seras inutile pour la béta.

et si par un grand hasard, c'était de l'ironie, ben c pas cool pour ceux qui attendent depuis longtps d'etre ds la béta. :rolleyes:

Par Anya le 10/12/2002 à 21:33:20 (#2755828)

C'était peut être un post ironique pour dire qu'il avait un compte :D

Par Kuldar Yldrad le 10/12/2002 à 21:35:29 (#2755840)

Très drôle,maintenant le comique il s'en va.

Par Dunli le 10/12/2002 à 21:36:00 (#2755845)

Provient du message de Anya
C'était peut être un post ironique pour dire qu'il avait un compte :D

mouais bof.
un "yes chui pris" c'est quand meme moins chambreur si c'est de l'ironie :ange:

Par brokx le 10/12/2002 à 21:58:59 (#2756012)

Non c'est sérieux mais je vais me démerder vu que j'ai l'impression que tout le monde s'en bat que je soi accepter et depuis le temps que je veut jouer a SB j'ai pas envie de refiler le compte a quelqu'un d'autre.

Par Kuldar Yldrad le 10/12/2002 à 22:07:42 (#2756097)

Provient du message de brokx
depuis le temps que je veut jouer a SB

:rolleyes:

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 22:11:47 (#2756124)

Bah moi le jour où j'aurai 'we want you as a tester' je vous ferai signe :rolleyes:

Par Kuldar Yldrad le 10/12/2002 à 22:17:26 (#2756159)

Toi aussi tu veux jouer?

Par Dunli le 10/12/2002 à 22:23:55 (#2756204)

Provient du message de Kuldar Yldrad
Toi aussi tu veux jouer?

non il est la et il fait parti des meubles :D

Par brokx le 10/12/2002 à 22:30:12 (#2756253)

Ah oui aussi je ne serait pas inutile a la beta car ma soeur parle couramment anglais.(elle pourra m'aider et elle même y jouera)
Et pour >> ça veut dire quoi we want you as tester cela été une façon de vous dire que j'étais beta testeur.
C'est pour ça que après j'ai dit >>>>dite moi pas que je suis beta testeur (humoristique).
Voila en tout cas moi je suis pris pour la beta.

:D :ange: :D

Par Sergey Cain le 10/12/2002 à 22:34:22 (#2756281)

Provient du message de Blasteguaine
:rolleyes:

un signe tu dis... :doute: :eureka: :chut:

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 22:35:14 (#2756288)

Provient du message de brokx
Ah oui aussi je ne serait pas inutile a la beta car ma soeur parle couramment anglais.

Essaie d'apprendre alors plutôt :p

Par Dunli le 10/12/2002 à 22:38:35 (#2756312)

Provient du message de brokx
Ah oui aussi je ne serait pas inutile a la beta car ma soeur parle couramment anglais.(elle pourra m'aider et elle même y jouera)
....

Y a pas un truc, un truc un peu chiant...
Mince comment ca s'appelle :confus:



:eureka:
A oui NDA, ca dis pas que le compte est personnel ? :ange:

Par brokx le 10/12/2002 à 22:40:11 (#2756325)

Si j'arrive vraiment pas a me débrouiller je passerai mon compte a blasteguaine(si ça se fait).
edit:alors ma soeur m'aidera juste a traduire rohhh vous etre embetant ce soir.

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 22:41:26 (#2756334)

Provient du message de brokx
Si j'arrive vraiment pas a me débrouiller je passerai mon compte a blasteguaine(si ça se fait).

Ca peut se faire mais je préfère donner des cours d'anglais à l'oeil :p

Par Sergey Cain le 10/12/2002 à 22:41:42 (#2756337)

c'est vrai moi si j'y joue en tant que beta-testeur je m'enferme a chaque fois et je dis a personne que je le fait. :D :ange:

Par Dunli le 10/12/2002 à 22:43:36 (#2756356)

j'aurais jamais de compte beta, j'y joue au boulot et la ya trop de monde qui pourrait mater mon ecran :sanglote:

Par Sergey Cain le 10/12/2002 à 22:47:40 (#2756389)

Bha c'est pas grave si tu en as un tu me le donne :D

Par Chabi Satch le 10/12/2002 à 23:20:47 (#2756632)

humm je vais matter la liste des gens itg de plus prés moi .....

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 23:24:09 (#2756655)

Provient du message de Chabi Satch
humm je vais matter la liste des gens itg de plus prés moi .....

Y'a une liste ? Tu peux pas me la filer ?

Par Sergey Cain le 10/12/2002 à 23:25:02 (#2756661)

itg ?

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 23:27:03 (#2756675)

Provient du message de Sergey Cain
itg ?

Goozy Goozy ?

Par Dunli le 10/12/2002 à 23:28:23 (#2756682)

Provient du message de Sergey Cain
itg ?

in the game

Par Fabien le 10/12/2002 à 23:28:50 (#2756687)

Intégristes :D

Par Kry le 10/12/2002 à 23:31:03 (#2756704)

http://www.n-2k.org/temp/stopleflood.gif

Par Blasteguaine le 10/12/2002 à 23:32:39 (#2756718)

Provient du message de Kry
http://www.n-2k.org/temp/stopleflood.gif

Blasteguaine : Ou sinon quoi ?
Kry : un coca-cola...

Par -Jargal- le 11/12/2002 à 12:52:21 (#2759652)

Provient du message de Anya
C'était peut être un post ironique pour dire qu'il avait un compte :D

Je pense aussi.

Par Kuldar Yldrad le 11/12/2002 à 13:27:06 (#2760028)

Provient du message de brokx
Si j'arrive vraiment pas a me débrouiller je passerai mon compte a blasteguaine(si ça se fait).

Il se plaignait de ne pas avoir de compte il y a peu et maintenant il a la possibilité d'en avoir un deuxième :D

Par Linwe le 11/12/2002 à 14:57:06 (#2760884)

Provient du message de Blasteguaine
Bah moi le jour où j'aurai 'we want you as a tester' je vous ferai signe :rolleyes:

bah le jour où tu recevras ça, ce ne sera pas le NDA de Shadowbane...

Par Blasteguaine le 11/12/2002 à 15:00:12 (#2760916)

Provient du message de Linwe
bah le jour où tu recevras ça, ce ne sera pas le NDA de Shadowbane...

A moins d'une erreur :rolleyes:

Par Linwe le 11/12/2002 à 15:03:59 (#2760958)

Nan nan, je te promets qu'ils n'écrivent pas "we want you as a tester"...

Par Blasteguaine le 11/12/2002 à 15:06:34 (#2760980)

Provient du message de Linwe
Nan nan, je te promets qu'ils n'écrivent pas "we want you as a tester"...

Ouais je sais... quelque chose d'approchant. J'ai jamais eu ce mail donc je peux pas savoir :p
'We want you as a beta-tester' non ?

Par Chabi Satch le 11/12/2002 à 15:11:01 (#2761028)

Oui oui il y as même un vieux monsieur avec un chapeau haut de forme et un doigt tendus en fond ....

Par Linwe le 11/12/2002 à 15:15:02 (#2761077)

non toujours pas ;)

le nda c'est pas des types qui se mettent à genoux devant toi en t'implorant de signer leur papier, non non, c'est vraiment un contrat écrit avec toute la délicatesse et l'amabilité du style administratif ;)

après tout c'est nous qui qui sommes prêts à les implorer pour y avoir droit, non ?

Par Sergey Cain le 11/12/2002 à 15:36:02 (#2761275)

Provient du message de Kuldar Yldrad
Il se plaignait de ne pas avoir de compte il y a peu et maintenant il a la possibilité d'en avoir un deuxième :D

Alors que moi j'aurai la possibilité d'en avoir un premier :D