Vendeur acheter banque garde recsu recdu

Par Mind le 3/2/2001 à 2:18:00 (#129436)

Pour vous faire une idée des nouveaux mots clefs français qui seront bientôt actifs dans UO, en voici la liste brut :

*retrait *
*retrait * *solde* *relevé* *banque*
*chèque * *rejoindre* *membre* *quitter* *quitter* *guilde* *guildes* *garde* *écurie* *reprendre*
*métier* *quai* *serviteur* *servir* *esclave*

*d'accord* *quête* *pistage* *traquer* *chasser* *dragon* *non* *nan* *non* *oui* *ouais* *ouaip* *ouais* *tuer* *marteau* *épée* *épée longue* *aide* *assistance* *verre* *enchanté* faire * ajoutertemps * tempsrestant * *indice* *test*
*destination* *je t'accompagne* *déguisement*
*garde vertu* ! *bouclier ordre* " *bouclier chaos* # *placer objet* $ *libérer objet* % *verrouiller objet* & *déverrouiller objet* ' *placer coffre-fort* ( *placer poubelle* ) *montrerlaliste* * *je quitte ma guilde* + régler * , monter * - baisser * .
*abracadabra* / *shazam* 0 *nouvelles* 1
*je t'honore* 2 *je dois examiner mes péchés* 3 *hors d'ici* 4 *je te bannis* 5 +je renonce à  mon statut de nouveau joueur* 6 stop 7 défaut 8 *estimer* 9 défaut : indice ; salutations ; salut ; yo ; lut ; bonjour < vendeur acheter vendeur collecter >
vendeur or > vendeur prendre ? vendeur statut ? vendeur info @ vendeur renvoyer @ vendeur replacer A vendeur salaire B donner nom * C ôter nom D nom E avant F arrière F arrière F arrière G gauche G gauche H droite H droite I tribord J bâbord K avant gauche L avant droite M arrière gauche M arrière gauche M arrière gauche N arrière droite N arrière droite N arrière droite O stop P gauche lentement Q droite lentement R avant lentement S arrière lentement S arrière lentement S arrière lentement T avant gauche lentement U avant droite lentement V arrière droite lentement V arrière droite lentement V arrière droite lentement W arrière gauche lentement W arrière gauche lentement W arrière gauche lentement X un gauche X gauche un Y un droite Y droite un Z un avant Z avant un [ un arrière [ arrière un [ un arrière [ arrière un [ un arrière [ arrière un \ un avant gauche \ avant gauche un ] un avant droite ] avant droite un ^ un arrière droite ^ arrière droite un ^ un arrière droite ^ arrière droite un ^ un arrière droite ^ arrière droite un _ un arrière gauche _ arrière gauche un _ un arrière gauche _ arrière gauche un _ un arrière gauche _ arrière gauche un ` nav a départ b continuer c allerà  * d aller * e tourner droite f tourner gauche g demi-tour g tourner h déployer voile i serrer voile j jeter ancre j jeter ancre k lever ancre k lever ancre k hisser ancre l former m former défense m former défense m former bataille m former défense n former secourisme n former secours n former guérison n former soins n former médecine o
former cacher o former cachette p former voler p
former vol q former alchimie q former anatomie r former animaux r former connaissance s former estimation s former identification s former estimer s former objet s former identification s former identifier t former armurerie t former armes u former mendier u former mendicité v former forgeron v
former forger v former ferronnerie v forger ferronnier v former forgeron w former penne w former carreau w former flèche w former archerie w former plume w former flèches x former apaiser x former paix x former pacification y former camp y former campement z former charpenterie z former charpente z former scie { former cartographie { former carte { former cartographe | former cuisine | former cuisinier } former détecter } former déceler } former détection ~ former charmer ~ former séduction ~ former séduire  former évaluer  former intelligence  former évaluation € former pêcher €
former pêche  former inciter  former provoquer  former provocation  former provocateur ‚ former crochetage ‚ former crocheter ‚ former crochet ‚ former crocheter ‚ former serrures ƒ former magie ƒ former sortilèges ƒ former sorcellerie ƒ former occultisme ƒ former magicien ƒ former sorcier „ former résister „ former résistance „ former résister sorts … former bataille … former tactique … former stratégie … former combattre …
former combat †
former espion † former espionner † former fureter † former furetage ‡ former désarmer ‡ former désamorcer ‡ former neutraliser ‡ former désarmer ˆ former jouer ˆ former instrument ˆ former jouer ˆ former musique ˆ former musicien ˆ former musicien ‰ former empoisonner ‰
former poison Š
former arc Š former missile Š former missiles Š
former tir Š former tirer Š former arbalète Š
former archer ‹
former esprit ‹ former fantôme ‹ former spectre ‹ former revenant Œ former couture Œ former tailleur Œ former confection  former dompter  former apprivoiser Ž
former tester Ž former goûter  former bricoler  former bricolage  former véto  former vétérinaire  former vétérinaire ‘ former autopsie ‘ former dissection ’
former pâtre ’
former berger “ former pistage “ former traquer “ former chasser “
former chasse ” former furtivité • former inscrire • former parchemin • former inscrire • former inscription –
former épée – former épées – former lame – former lames – former épéiste – former tranchant — former gourdin — former gourdins — former masse —
former masses ˜ former dague ˜
former dagues ˜ former escrime ˜ former perforant ˜ former lance ™ former poing ™ former lutte ™ former lutteur š former coupe š former bûcheron š former bois › former excavation ›
former mineur › former fonderie œ former méditation œ former méditer  *déplacer* ž *heure* Ÿ *où est le calvaire*   *où est l'abbaye*   *où est empath* ¡ *où est britain* ¢ *où est buccaneer* ¢
*où est den* £ *où est jhelom* ¤ *où est magincia* ¥ *où est vesper* ¦ *où est minoc* § *où est moonglow* ¨ *où est nujel* © *où est ocllo* ª *où est serpent* « *où est skara* ¬ *où est trinsic* ­
*où est yew* ® *où est cove* ¯ *où est le menuisier* ° *où est l'alchimiste* ± *où est l'animal* ² *où est l'armurier* ³ *où est l'artisan* ´ *où est le boulanger* µ *où est la banque* ¶ *où est le ménestrel* · *où sont les bains* ¸ *où est l'apiculteur* ¹ *où est le forgeron* º *où est blackthorn* » *où est le fabricant d'arcs* ¼ *où est le boucher* ½ *où est le charpentier* ¾ *où est le casino* ¿ *où est le cimetière* À *où est le fripier* Á *où est le cordonnier* Â *où est le tribunal* à *où est la douane* Ä *où est le port* Å *où est le duel* Æ *où est la ferme* Ç *où est le poisson* È *où est le souffleur de verre* É *où est la gitane* Ê *où est le guérisseur* Ë *où est l'herboriste* Ì *où est l'auberge* Ì *où est l'hôtel* Í *où est la prison* Î *où est le joaillier* Ï *où est le château* Ð *où est la bibliothèque* Ñ *où est le phare* Ò *où est le mage* Ó *où est la magie* Ô *où est le marchand* Õ *où est le moulin* Ö *où est l'observatoire* × *où est le peintre* Ø *où est le paladin* Ù *où est l'épicier* Ù *où est l'échoppe* Ú *où est le navire* Û *où est l'étable* Ü *où est le tanneur* Ý *où est la taverne* Ý *où est le barde* Ý *où est le bistrot* Þ *où est le temple* ß *où est le théâtre* à *où est le bricoleur* á *où est le véto* á *où est le vétérinaire* â *où est l'arme* à *où est le dresseur* ä 7*Je désire avoir accès à  la trésorerie de la ville* å 6*Je désire quitter le poste de ministre des finances* æ *ordres* ç
*patrouiller* è *suivre* é '*quelle est la situation de ma faction* ê *message à  la faction* ë *message à  tous* ì *montrerscore* í Je suis shérif* î *Je désire quitter la police* ï *vous êtes licencié* ð *besoin d'aide* ñ
*embauche* ò *embauchez-moi* ó *un travail* ô *Je renonce à  ma quête* õ *ouvrir didacticiel* ö *entrer dans haven* ÷
*aptitude* ø *travail* ø *que faites-vous* ø *profession* ø *métier* ù
*dresseur* ú *salut* ú *adieu* ú
*à  bientôt* û *il vous faut* û
*vous voulez* û *vous demandez* û *il te faut* û *tu veux* û *il te faut* ü *comment allez-vous* ü *vous allez bien* ü *comment vas-tu* ü
*tu vas bien* ý *colonie* þ
*tu vends* þ
*tu vends* þ
*vous vendez* þ
*vous vendez* ÿ *vous achetez* ÿ *vous achetez* ÿ *acheter ÿ *vendre*
*mort-vivant* *squelette* *tombes* *cimetière* *crypte* *aux beaux rêves* *fleuve* *lord british* *LB* *chef* *roi* *auberge du voyageur* *auberge du voyageur* *douve* *narrows* *narrows neck* *neck* *porte des pauvres* *fleuve Britanny* *au sanglier bleu*
*l'antre du chat* *au chien salé* *la licorne*
*mécanisme* *porte principale* *nord* *l'aviron en chêne* *océan* *front de mer* *vieux donjon* *porte* *logis des gardes* *logis des gardes* *guérir* *orque*
*muraille* *Incantations* *pont* *pont du mage* *pont du cyprès* *pont du nord* *grand nord* *grand pont* *fermier* *fermier*! *Porte du fleuve*"
*où suis-je*" *perdu*# *sage conseil*$ *au délice du sorcier*% *mannequin*% *entraînement mannequin*% *mannequins*% *entraînement mannequins*& *temps*' *sac de couchage*( *Dupre*) *où tu habites*) *où vous habitez*) *de quelle cité venez-vous*) *de quelle ville venez-vous*) *vous venez d'où*) *tu viens d'où*) *tu vis*) *vous vivez** *faire de l'argent** *gagner de l'argent** *avoir de l'argent*+ *tu travailles où*+ *vous travaillez où*, *comment quitter*, *déconnecter*, *déconnexion*- *Iolo*. *camp*/ *Destard*/ *Despise*/
*covetous*/
*hythloth*/ *wrong*/ *shame*/ *deceit*0 *shamino*1 *ordre du serpent d'argent*1 *chevaliers*2 *lunes*3 *Vertu*3
*calvaire*3
*vérité*3 *amour*3 *courage*3 *spiritualité*3 *valeur*3 *honneur*3 *justice*3 *sacrifice*3
*honnêteté*3 *humilité*3 *compassion*4 *or*4 *trésor*5 *petit bois*6 *passage sélène*7 *Robere*8
*Lord Robere*9 *soucis*9 *problèmes*: *avatar*; *arme*; *épée*; *marteau*; *hache*; *masse*< *hôtel de ville* *place*? *magincia la nouvelle*@ *guilde des marchands*A *guilde des mineurs*B *pirate*C *zoo*D *lycaeum*E *érudit*F
*réactif*G *téléporteur*H *gadget*I *arc d'argent*J *esprit mystique*K *guilde des ingénieurs*L *guilde maritime*M *vendeur vendre*N *je voudrais traverser*O *où est le mineur*P *où est le bûcheron*Q *où est le cartographe*R *où est le voleur*S *où est le tailleur*T *former anatomieU * venir*V * déposer*W * va chercher*X
* obtenir*Y * amener*Z * suivre*[ * ami*\ * garder*] * tuer*^ * attaquer*_ * patrouiller*`
* rapport*a * arrêter*b * louerc * suivez-moid
tous venire tous suivref tous garderg
tous arrêterh tous tueri
tous attaquerj tous au rapportk tous me garderl tous me suivre

Il va falloir mettre à jour vos macros. :)

--Mind

[This message has been edited by Mind (edited 03 Février 2001).]

Par The ELD le 3/2/2001 à 9:10:00 (#129437)

c un nouveau script??? c dev en quoi la???? :D

------------------
Je vol du soir au matin, je vol toute la journée lalala laaaaaaaa lalalalala laaaaaaaaaa ....

Par dyvim slorm le 3/2/2001 à 11:14:00 (#129438)

heu c bien bo mais y a pas moyen de rester en version anglaise ?

Par SkyDexter le 3/2/2001 à 11:37:00 (#129439)

n'empeche c quand meme pas trop trop mal comme traduction
on a vu pire =)




------------------
Sky-Dexter.

ICQ 1111903
Europa

Par Cornelius le 3/2/2001 à 12:20:00 (#129440)

Ouais, mais je vais rester en anglais je crois =)

Par Ezechiel le 3/2/2001 à 15:27:00 (#129441)

English ruleeeeeezzzz http://forums.jeuxonline.info/rolleyes.gif

------------------
Ezechiel aka Sweet Disease [SL]

Par Lady Angel of catskills le 3/2/2001 à 19:15:00 (#129442)

mind, comment on repasse en version anglaise avant que j'ai envie de casser l'ecran ?

Par Mind le 3/2/2001 à 19:41:00 (#129443)

Euh Angel... Ce n'est pas encore activé...
Ca ne fonctionne que sur les serveurs tests et de toute façon tu peux utiliser les mots clefs français, anglais ou allemand.

Par contre tu ne peux pas mélanger plusieurs langue genre "vendor acheter"

--Mind

Par Casper le 3/2/2001 à 22:45:00 (#129444)

Hum...
http://forums.jeuxonline.info/rolleyes.gif

quai?
"Hola mon brave, peux-tu m'indiquer le quai numéro 3 d'où part le prochain express pour Vesper..."

esclave??
"Prosterne toi devant M%M%, esclave!"

Qu'est-ce que ces mots foutent dans la liste? :)

Par Lady Angel of catskills le 3/2/2001 à 23:07:00 (#129445)

a propos de traduction :

je vendais un fruit basket à la bank de brit :
"selling fruit basket :)"

un mec viens me voir et me dit (texto) :
"what is a fruit tennis shoes ?"

héhé, merci le serveur de traduction automatique ! A ce train là, bonjour l'angoisse. Faut qu'OSI continue comme ca, c'est trop drôle !