Archives des forums MMO/MMORPG > Dark Age of Camelot > DAoC - Général > Un post positif dingue nan ?
Un post positif dingue nan ?
Par eliorna le 26/11/2002 à 14:30:47 (#2647674)
Pis aussi, c'est bien que S.I. soit sortie aux US, ca nous fait bâver jusqu'en MARS et en MARS aux U.S., ils auront plus de surprises alors que nous, on sera tout content avec nos boites de .S.I ... Pis je m'en cogne d'être en retard sur les patchs, c'est bien normal non ? faut traduire tout ce truc.
Pis le jour ou je serai plus content du jeu, ben je stopperai mon account et j'irai ailleurs et puis basta mais pour l'instant, j'y reste, je suis content moi, je m'amuse bien !
Alors arrêtez de critiquer, si vous êtes pas content, ni de mythic ni du travail de GOA, ben ------> ACCOUNT CLOSE ! pis allez jouer sur un autre mmorpg ...
C'est bête hein ? j'suis sans doute un forrest gump mais je suis comme ca ... j'ai rien à dire, si je suis account open depuis 3 mois sur DAOC c'est que j'en suis content, si j'ai account close sur AO après 6 Mois c'est que je supportais plus le travail de FUNCOM et voilà, pas besoin de râler !
L'account close est la meilleure des sentences pour les boites de jeux alors si vous êtes pas heureux, montrez le mais arrêtez de râler sur le travail de GOA et sur le retard des traductions ou alors jouez sur les serveurs US !!
Moi je dis : " merci à GOA d'avoir pris la peine d'ôser traduire un mmorpg en FR même si c'est super dur de tenir la distance mais au moins, grâce à ca, les éditeurs de jeux on compris que ca pouvait rapporter gros de traduire des mmorpg en français ; que la France était un pays avec un vrai potentiel commercial, qu'on est pas des demeurés comme le pense WESTWOOD avec EARTH AND BEYOND et par consequent, AC2 est localisé en FR, idem pour le futur RYZOM ..."
Je vous laisse flooder maintenant
:D :D
Par Thaolith le 26/11/2002 à 14:50:52 (#2647849)
Par contre un post pour dire que tout va bien je trouve sa pas très intéressant, je préfère de loin un bon gros OuinOuin débordant de mauvaise fois pour me faire passer un bon moment au boulot. C'est grave docteur? :hardos:
PS: je note aussi qu'un post positif ne soulève pas l'engouement des masses. :D
Par Velior le 26/11/2002 à 14:52:10 (#2647861)
Ryzom en français :D j'en bave...
Par eliorna le 26/11/2002 à 14:57:59 (#2647907)
Provient du message de Thaolith
Tout pareil. :)
PS: je note aussi qu'un post positif ne soulève pas l'engouement des masses. :D
LOL !
ben ouais, tu veux répondre quoi toi à ca ?
Quand un film est mauvais, tu sors avant la fin de la séance, tu gueules pas devant l'ecran "ouais, gros nase, faut modifier la scène" car ca changera rien et ca embêtes les autres :D
Là, les joueurs râlent mais continuent de payer ... donc j'en déduit qu'ils sont quand même satisfait du jeu de manière global.
Dans tous les mmorpg y'a toujours les mêmes posts et j'ai hâte de voir ceux de SWG :D :D :D
Par Qu'un Oeil le 26/11/2002 à 14:59:33 (#2647914)
Provient du message de eliorna
LOL !
.
Dans tous les mmorpg y'a toujours les mêmes posts et j'ai hâte de voir ceux de SWG :D :D :D
La bataille entre les puristes de SW et les roxxor risque d'être saignante:D
Par eusebius le 26/11/2002 à 15:03:21 (#2647952)
Je trouve tout mieux fait que EQ en général (enfin bon, je suis bien lassé d'EQ aussi)..
En fait j'étais retourné sous EQ a cause de ma guilde qui voulait que je joue etc. Mais bon la apres 3 ans tout le monde a commencé a bouger vers d'autres jeux et franchement revenir a DAOC c'est un plaisir.
J'avoue que je rame pas mal avec les lignes de sorts dont les traduction sont pour l'instant introuvables pour moi.
j'ai bien regardé le support mais la seul traduction se limite au nom de la spe ! un peu leger la dessus mais bon je sais peut etre pas ou chercher aussi.
Bref, comme a mon habitude je me fais mes petits guides de jeu en traduisant de l'us etc, histoire de me sentir encore plus a l'aise ;-)
Le truc bien cool d'un site tout francais c'est surtout de pouvoir RP bien plus facilement... Va faire des phrases de folies à la visiteurs dans un jeu english... meme avec de la pratique, je suis bien en discussion standard mais dès qu'on part en plein délire médieval je suis vite largué..
Seul petit regret c'est cette limitation US / Europe ...
Je suis sur que des canadiens auraient bien aimé jouer avec nous en francais..
bon j'y retourne j'ai de la traduction en cours moi ;-)
Eusebius
http://daocfr.farbios.net
Par eliorna le 26/11/2002 à 15:16:56 (#2648069)
Provient du message de Qu'un Oeil
La bataille entre les puristes de SW et les roxxor risque d'être saignante:D
oui, ca présage rien de bon pour l'ambiance général du jeu ... pis y'aura toujours un truc qui va pas pis quand on voit tout ce que verant annonce pour swg, j'éspère qu'ils ne vont pas faire les mêmes bétises que FUNCOM et que tout ce qui est prévu dans SWG soit dans le jeu dès le départ et non après 135 patchs !
Rien que de voir que les joueurs disent que SWG sera THE GAME, ca fait peur car plus haut sera les déceptions et les agacements si tout déconne et on sait que les mmorpg ne se mettent pas en place en 2 semaines. Mais bon, ca c une autre histoire ...
Par Mael Thagg le 26/11/2002 à 15:22:43 (#2648114)
Provient du message de eusebius
...
Seul petit regret c'est cette limitation US / Europe ...
Je suis sur que des canadiens auraient bien aimé jouer avec nous en francais..
...
Les canadiens peuvent très bien jouer sur les serveurs Goa, il suffit pour eux d'acheter une version européenne.
Dans notre Guilde nous avons 3 Canadiens et ils ne se privent pas de jouer, le seul petit problème est le décalage horaire ;)
Par MadmaX le 26/11/2002 à 15:24:06 (#2648128)
Par cengounet le 26/11/2002 à 15:28:39 (#2648162)
et pour soutenir notre petite Eliorna...
Kiss Eli.
Manticore Powaaa :ange: :ange: :ange:
Par eliorna le 26/11/2002 à 15:38:27 (#2648258)
Provient du message de cengounet
Juste un petit coucou pour dire : Tout pareil
et pour soutenir notre petite Eliorna...
Kiss Eli.
Manticore Powaaa :ange: :ange: :ange:
/em deviens toute rouge:amour:
Par baujoe le 26/11/2002 à 15:46:05 (#2648306)
Provient du message de Velior
Je t'accompagne dans ta démarche :)
Ryzom en français :D j'en bave...
Pareil :D
Par VanBeck le 26/11/2002 à 15:49:48 (#2648335)
Par Rakay le 26/11/2002 à 15:59:01 (#2648426)
Je hais les gens heureux, je hais les gens qui s amusent, je vous hais !!! ;)
Ps : moi aussi j aime bien daoc :D
Par Trognon le 26/11/2002 à 16:11:22 (#2648522)
mais si tu vas faire un tour sur la beta d AC2 et ben tu vas pleurer si tu viens d acheter DAOC et surtout si t as pris 6 mois d abonnement lol
déjà que moi y me reste 2 mois et je suis deg :)
je pensais vraiment pas a une telle différence de plaisir de jeu
la quand je me log sur DAOC je me demande comment j ai pu me faire chier la dessus depuis le debut de la beta
....avant de m insulter allez tous sur AC2
allez y lol
Par VanBeck le 26/11/2002 à 16:21:48 (#2648604)
Et puis AC2, g meme po pu me connecter a la beta. g joue via un otre PC et vue le nombre de post concernant des pb de connexion ds ce cas, po sur ke je l'achête:blabla:
Par Miloi Mikao le 26/11/2002 à 16:27:45 (#2648664)
Je joue à DAoC, j'aime beaucoup, si je n'aimais pas, je ne jouerais pas. Un mec qui râle et qui paye, ce n'est pas crédible.
Quand je jouais à EQ, on avait annoncé DAoC comme le "killer" d'EQ...résultat il n'a rien killé du tout, alors AC2, j'attends de voir la "vraie" sortie :-)
Bref vive DAoC, c'est un bon jeu.
Par Laegad le 26/11/2002 à 16:47:26 (#2648827)
Provient du message de eliorna
Là, les joueurs râlent mais continuent de payer ... donc j'en déduit qu'ils sont quand même satisfait du jeu de manière global.
Globalement le jeux me plait (quoi que en ce moment j'en ai un peu marre), mais il y a des choses bien et des choses moins bien. Le fait de poster sur un truc qui ne vas pas ne veux pas dire que tout ne vas pas. Au contraire ca peux etre une approche 'constructive'; une suggestion pour qu'une amelioraiton arrive (meme si on sais que ca ne sert a rien), ou bien c'est un ouin ouin defouloir, comme un mars et ca repart.... c'est positif aussi dans le sens ou l'auteur du post cherche a se decharger d'un ras le bol sur un element negatif... mais si vraiment celui qui posté en a marre, il arrete et ne s'embete pas a poster (a mon avis)
Mais un post positif ca fait du bien :)
Par Piett le 26/11/2002 à 16:50:38 (#2648865)
Par dhrall le 26/11/2002 à 16:57:47 (#2648940)
AC 2 comme le un a des graphismes jolis mais trop fantasistes ,trop tarabiscoté ,ca revient a comparé un king of fighter avec un street fighter ,le premier c est plein de machin tarabiscoté dans tous les coins ,le second c est de la simplicité ,du plaisir brut ...
DAOC c est pour les fana d heroic fantasy ,AC 2 c est pour ceux qui veulent de jolis screen shot ,la d accord ca pete ,nivo du trip je trouve ca bof ... je ne juge que sur les screen je l accorde ,mais le gameplay pour un jeu de role ben m en fous en fait ,c est bon pour les quake like le gameplay ...
Par ombreargent le 26/11/2002 à 17:06:35 (#2649039)
Provient du message de Miloi Mikao
Un mec qui râle et qui paye, ce n'est pas crédible.
Ca s'appelle un drogué :D
La derniere dose qu'il s'est balancé ne lui suffit plus, il en veut tjs d'avantages et plus il consomme moins le plaisir est au rendez-vous, mais il est tellement accro qu'il ne peux s'en passer et en demande tjs plus, car ce qu'on lui donne ne le satisfait plus.
ps : Bon c'est un vision trés personnel d'une petite partie du phénomène mmorpg .:)
ps2 : Je suis d'accord avec le post initiale. grace à GOA les ricains se sont aperçu que l'europe valait la peine qu'il se casse un peu le trognon pour localiser leurs jeux. Parce que mine de rien les serveurs europpéens representent actuellement presque la moitié des abonnements de DAOC.
Par Tonton Zetmør le 26/11/2002 à 17:31:56 (#2649276)
:D
Par Sorheim le 26/11/2002 à 17:44:33 (#2649412)
Ah bah non a suis sur le bon forum :doute:
Bah j'en perd mon vocabulaire moi.
Merci pour ce moment de bonheur, de détente, de joie.
:merci: :merci: :merci:
On peut en avoir d'autres, parce que y'en pas assez des post comme ça :sanglote: :sanglote:
:D :D
Par Madjack le 26/11/2002 à 17:51:04 (#2649471)
Reponse >>> Plein
Tous les Drow Gays ( On ne peut pas multiclasser, certes ca peut etre un defaut, mais les classes sont deja tellement vastes...
Exemple a la c... > Apres 40 niveaux heureux d'un Mercenaire tranchant je suis en train de commencer vaillament 40 ( et peut etre plus ) niveaux d'un Mercenaire estoc
( Vi je sais rien a voir, mais c'etait pour illustrer la richesse du jeu sorti des carcans de messyeux les Powa Gama... parce que bon, si en plus ils degottaient les persos les plus puissants, mais meme pas... )
Et sinon je suis d'accord avec la majorite des intervenants, si vous aimez pas, allez pomper l'air a d'autres sur d'autres jeux... tiens j'en ai un bien pour tous les adeptes du Powa Gaming >>> Furcadia <<< ( /bow Nof je pensais etre le seul a connaitre )
Allez a bon entendeur...
Par Oswick le 26/11/2002 à 18:02:30 (#2649609)
D'une, je suis d'accord avec Ombreargent concernant le phenomene de dependance aux Mmorpgs. Ca fait des annees que j'en suis convaincu et pour le moment rien ne m'a dementi.
Deuxiemement, conernant GOA.
Hum, ils n'ont rien "osé". Faut arreter de voir GOA comme l'irreductible Gaulois resistant encore et toujours au mechant ricain qui veut nous maintenir, pauvres francais, dans une ignorance ludique totale. Derriere GOA, y'a Wanadoo, et donc France Telecom, qui est une multinationale florissante. Donc cette traduction est tout sauf un coup de poker, c'est un projet calculé.
Tant qu'on parle de calculs, il faut aussi arreter de croire que les editeurs US sont des mechants qui refusent absolument de traduire leurs jeux chez nous. Monter des serveurs sur un autre continent avec le staff et les efforts necessaires pour produire un service efficace necessite beaucoup de moyens.
Dans le cas d'un E&B, puisque c'est le jeu qui est cité dans le post original, la situation est difficile.
Meme si Electronic Arts edite le projet, ce jeu est loin d'avoir la notoriété d'un AC et les moyens d'un Microsoft, il faut comprendre que dans ce cas, il est risqué de tenter l'installation de serveurs francais, voire europeen, et qu'un echec sur l'europe pourrait signifier l'abandon du projet E&B et une douche froide pour l'editeur.
Quand au principal contenu du premier msg, ma foi, c'est bien beau d'etre content, mais le client avisé garde tjrs un oeil critique sur le service qu'on lui fournit.
Il ne faut jamais oublier qui est le client, et je trouve plutot bien que l'on se plaigne et que l'on demande a avoir un service de qualité, plutot que de suivre comme un mouton.
C'est une opinion toute personnelle, mais l'esprit critique c'est la base de la democratie et c'est le principal garant de nos libertés, a bon entendeur...
PS: Pour la remarque que qqun a fait sur la difference des versions US/France, et pour tous ceux qui s'interrogent sur l'existence de cette distinction: Aux US, c'est vivendi universal qui edite DAoC. En France, c'est France telecom. Vivendi, c'est aussi SFR, principal concurrent de FT aux niveaux des telecommunications, entre autres...
Comme quoi c'est peut etre pas Westwood qui nous prend pour des demeurés... :rolleyes:
Par Velior le 26/11/2002 à 21:34:34 (#2651296)
Provient du message de Oswick
Quand au principal contenu du premier msg, ma foi, c'est bien beau d'etre content, mais le client avisé garde tjrs un oeil critique sur le service qu'on lui fournit.
Il ne faut jamais oublier qui est le client, et je trouve plutot bien que l'on se plaigne et que l'on demande a avoir un service de qualité, plutot que de suivre comme un mouton.
C'est une opinion toute personnelle, mais l'esprit critique c'est la base de la democratie et c'est le principal garant de nos libertés, a bon entendeur...
Juste une petite chose:une critique n'est pas obligatoirement négative...
On peut faire une critique positive et argumentée...Celà reste une critique...
Par Oswick le 26/11/2002 à 21:52:19 (#2651445)
C'est un avis tout personnel, mais une critique negative, meme infondee, pousse si elle est ecoutee a se remettre un tant soit peu en question, et c'est tjrs bon pour un fournisseur de service de se remettre en question.
Maintenant, je ne denigre aucunement ceux qui sont content du service fournit par GOA, du moins tant qu'eux meme ne denigrent pas les insatisfaits, car la satisfaction (et j'insiste sur le fait que ce soit un avis personnel, pour bien souligner que je ne juge personne) est pour moi une cause de stagnation ou du moins de ralentissement des progres.
Et la, vu que je deviens super rebarbatif, je vais arreter ici mon msg :)
Par Velior le 26/11/2002 à 22:00:22 (#2651526)
Maintenant, je ne denigre aucunement ceux qui sont content du service fournit par GOA, du moins tant qu'eux meme ne denigrent pas les insatisfaits, car la satisfaction (et j'insiste sur le fait que ce soit un avis personnel, pour bien souligner que je ne juge personne) est pour moi une cause de stagnation ou du moins de ralentissement des progres.
i]
Euh l'éternel insatisfait?:doute: (je ne parle pas de toi mais de celui qui ne sait se satisfaire de ce qu'il a et se sent toujours frustré de ne pouvoir avoir mieux)...
Celui qui, pour moi, rate les plaisirs de la vie en voulant toujours mieux? Moi j'avoue laisser çà aux autres,et si on me demande mon avis alors je n'hésite pas à dire ce qui me semble négatif mais aussi ce qui est positif à mes yeux.
Je suis bien d'accord sur le fait que pour évoluer il faut savoir se remettre en question et essayer de toujours faire mieux,mais qu'il est agréable de parfois entendre des voix dire que ce qu'on fait n'est pas que de la m****...non?
Par Krejar le 26/11/2002 à 22:06:15 (#2651582)
Provient du message de Oswick
C'est une opinion toute personnelle, mais l'esprit critique c'est la base de la democratie et c'est le principal garant de nos libertés, a bon entendeur...
:eek: lol on parle bien de daoc c sa ?? :eek:
:aide: Le type il disait qu'il était content c sa qui a amené cette réponse ? :confus:
lol les post positifs sa réussit pas à tout le monde on dirait :maboule:
Par Oswick le 26/11/2002 à 22:31:41 (#2651807)
Je tiens encore a souligner que je me place dans le contexte clients/GOA, ceci afin de traiter de l'idee que tu soulignes dans ta derniere phrase n'a pas vraiment d'importance ici (en effet, le coté dignité personnelle/confiance en soi n'a, je pense, pas vraiment de poids ici, car la critique, si critique il doit y avoir ne cible personne en particulier, et est faite sans mesquinerie)
Maintenant pour parler du reste des idees de ton msg, et pour eviter de trop deraper du sujet: oui l'eternelle insatisfaction est une plaie pour quelqu'un qui en ferait sa philosophie, et oui la critique negative peux blesser l'ego, cependant dans notre cas precis ces considerations sont superflues.
En effet, les clients sont en droit de demander un service a la hauteur de leurs esperances, et tant qu'il auront une critique legitime a faire a GOA et bien je pense que toute critique qui pourras les faire se remettre en question seras productive et benefique.
C'est triste a dire, et je le deplore, mais je pense que lorsqu'on parle de business ici, "l'humain" n'a pas le droit de citer, les clients font rentrer les fonds, les fournisseurs doivent leur fournir un service impeccable, chacun n'ayant aucune consideration l'un pour l'autre. :(
Par Oswick le 26/11/2002 à 22:41:04 (#2651871)
Le type il disait qu'il était content c sa qui a amené cette réponse ?
lol les post positifs sa réussit pas à tout le monde on dirait
Ce n'est pas vraiment le fait qu'il soit content qui justifie le passage que tu cites, mais plutot le fait qu'il denigre les critiques negatives.
Y'a un monde entre dire:
-"bravo GOA, j'aime votre travail" et
-"bravo GOA, ceux qui n'aiment pas votre travail c'est des blaireaux,etc..."
(je precise que j'exagere, simplement les extremes illustrent mieux les idees je trouve :rolleyes: )
Le premier post est un de ceux qui peuvent preter a polemique, (bien que ce ne soit pas mon but, rien d'aggressif dans mes msgs). Sa portee va au dela de simplement exprimer un avis et d'encourager goa.
Par Gwenn Endinim le 27/11/2002 à 6:33:57 (#2653590)
A présent si AC2 sort en version localisée et traduite dans notre bonne vieille langue, alors j'avoue que j'essaierai.
( Mais j'attends surtout moi Earth and Beyond en français.;) )
En tous cas bravo Eliorna, je pense tout comme toi.
Gwenn Endinim
Druidesse Hibernia
Par Reis Tahlen le 27/11/2002 à 8:56:14 (#2653866)
- respect et politesse ("Tu n'agresseras point")
- argumentation ("Tu n'appuyeras pas tes dires sur du vent")
- écoute ("Tu ne liras pas les réponses en diagonale, et tu n'attendra pas que l'autre réponde uniquement pour justifier une réaction de ta part")
Je précise aussi que pour moi, toute critique fait avancer, qu'elle soit positive ou négative. On a tendance à croire que la critique négative est plus productive, parce qu'un travail immédiat doit se faire. Mais dans le cas de la critique positive, si dans l'immédiat et pour ce sujet là il n'y a théoriquement rien à faire, il y a toujours du travail, et il est donc nécessaire de s'assurer que tout continue à bien fonctionner.
Pour revenir à Eliorna, son post est clair: "Moi, je suis content(e), et que ceux qui râlent pour le plaisir de râler aillent voir sur Neptune si j'y suis" et pas du tout: "Moi, je suis content(e), et que ceux qui ne le sont pas aillent se mettre DAoC là où le soleil ne brille pas". Même en étant ouvert d'esprit, tolérant, patient, celà peut arriver à n'importe qui de constater un "truc qui cloche", et c'est son droit, son devoir même, de reporter cette erreur, mais en considérant les 3 règles fondamentales de la bonne critique en société.
:merci:
[Fin du mode sérieux...Battery Low]
Par Velior le 27/11/2002 à 10:08:31 (#2654154)
Provient du message de Oswick
En effet, les clients sont en droit de demander un service a la hauteur de leurs esperances, et tant qu'il auront une critique legitime a faire a GOA et bien je ppense que toute critique qui pourras les faire se remettre en question seras productive et benefique.
Mais quelle est la "hauteur" d'espérance du service pour chacun?
Moi j'ai ma propre opinion sur l'état prix/service et je trouve qu'il est assez bon (beaucoup d'abonnements sont au dessus des 10 euros par moi pour ce qui est des jeux les plus en vue,et je pense que le service n'est pas beaucoup plus élevé).Provient du message de Reis Tahlen
Je précise aussi que pour moi, toute critique fait avancer, qu'elle soit positive ou négative. On a tendance à croire que la critique négative est plus productive, parce qu'un travail immédiat doit se faire. Mais dans le cas de la critique positive, si dans l'immédiat et pour ce sujet là il n'y a théoriquement rien à faire, il y a toujours du travail, et il est donc nécessaire de s'assurer que tout continue à bien fonctionner.
Même avis...
Par eliorna le 27/11/2002 à 12:34:11 (#2655178)
bon, ben moi je /kiss quand même tous ceux qui sont ok avec moi dans ce post et pour les autres, je dis "account close et allez jouer ailleurs." J'en ai marre des gens qui râlent toujours et qui ne savent pas dire :"ouais, c top, beau travail, mais bon y'a encore du chemin mais on vous encourage les gars ... "
Juste une dernière chose concernant EARTH AND BEYOND car je trouve pas cool de la part de WESTWOOD et de EA de ne pas distribuer le jeu en France, même non localisé ! il est dispo en allemagne, en angleterre, en belgique, ... mais pas chez nous. Je dis ca car je voulais l'essayer et j'ai laissé tomber à cause de ca mais sinon moi ca va, la vie est belle et elle est aussi belle sur DAOC .
/blow
Par Pill le 27/11/2002 à 12:48:52 (#2655301)
Maintenant, je vois pas en quoi le service proposé n'est pas à la hauteur? N'oublions pas qu'on paiue "que" 10 euros par mois, on joue a notre guise sans interruption, pas de bugs majeurs qui gachent le jeu... tout est bon en gros...
mais y a toujours l'éternel instaisfait qui veut mieux que le meilleur...
De toutes façons on ne changera pas la nature humaine égoïste (je ne vise personne) qui même si on lui offre un service parfait et gratuit trouvera quand même le moyen de râler (les français c'est encore pire)..
bref.. /kiss a Eli, bon boulot Goa/Mythic.. et bon jeu aux autres..
PS:/blow
Euuuuuuuuh.. tu voulais plutôt dire /bow non? parce que "blow" ça veut dire... euh... non non peux pas, c'est hors charte :D
Par eliorna le 27/11/2002 à 14:03:44 (#2656004)
Provient du message de Pill
PS:
Euuuuuuuuh.. tu voulais plutôt dire /bow non? parce que "blow" ça veut dire... euh... non non peux pas, c'est hors charte :D
Ca y est on va croire que eliorna, c une petite cochonne :D alors qu'elle a juste des gros doigts qui tappent des touches claviers en trop.
:D
Par Trognon le 27/11/2002 à 14:26:04 (#2656222)
Provient du message de Gwenn Endinim
Et AC2 est-il en français ? car le plaisir de jouer sur DAOC si tu lis les posts est très lié à cela aussi.
A présent si AC2 sort en version localisée et traduite dans notre bonne vieille langue, alors j'avoue que j'essaierai.
( Mais j'attends surtout moi Earth and Beyond en français.;) )
En tous cas bravo Eliorna, je pense tout comme toi.
Gwenn Endinim
Druidesse Hibernia
AC2 sort en france le 4 decembre (avant l angleterre le 6) entierement localise ( en francais koi) et pas une traduction a la goa hein tout nickel, mais bon ca c etait prevu depuis le debut ( donc fait par des pro donc je casse pas du suc' sur le dos de goa la ), deplus (je n en suis pas absoluement certain) mais tous les serveurs vont etre update en meme temps qq soit la langue :). Dernier point le contenu du patche de decembre (online le 9) est annonce et c est plutot gros koi :)
:maboule:
sinon c est clair une critique sans argument c est des paroles dans le vent.Remarque que ca depend aussi de sont propre systeme de reference (un noob du mmorpg s extasira sur le premier jeux online qu il verra alors qu in veterant sera bien plus critique) donc il faut aussi le preciser.
sur ce bon jeux a tous qq soit l univer dans lequel vous etes l important c est le fun que chaqun en retire.
n empeche que un essai gratos faut pas cracher dessus moi je dis rien que pour etre sur que DAOC est le jeux qu il vous faut ou bien le contraire :D
bye
Par Thaolith le 27/11/2002 à 14:34:02 (#2656287)
Je pense que les problème résiduel de traduction à DAOC comme vous achetez an ticket pour... sont surtout dut au fait que le jeu était pas prévu à la base pour être traduit et ne sont pas le résultat de l'incompétence de GOA mais une erreur de vision de Mythic. :)
Par Laen le 27/11/2002 à 14:40:10 (#2656345)
Provient du message de Thaolith
@Trognon. Comment peut-tu savoir que la traduction de AC2 est nickel super mieu que celle de GOA si le jeu sort en France que le 4 Décembre ? :aide:
Je pense que les problème résiduel de traduction à DAOC comme vous achetez an ticket pour... sont surtout dut au fait que le jeu était pas prévu à la base pour être traduit et ne sont pas le résultat de l'incompétence de GOA mais une erreur de vision de Mythic. :)
Tout simplement car la beta ouverte de AC2 en francais a commencer le 20 et ce termine a la fin du mois (et d'apres ce que j'en ai vu c'est plutot tres bien traduit).
Par liltian le 27/11/2002 à 14:53:15 (#2656475)
Deuxiemement, conernant GOA.
Hum, ils n'ont rien "osé". Faut arreter de voir GOA comme l'irreductible Gaulois resistant encore et toujours au mechant ricain qui veut nous maintenir, pauvres francais, dans une ignorance ludique totale. Derriere GOA, y'a Wanadoo, et donc France Telecom, qui est une multinationale florissante. Donc cette traduction est tout sauf un coup de poker, c'est un projet calculé.
Bien en attendant personne ne l'a fait avant, donc calculé ou pas, il y avait un risque... et FT une multinationale florissante?? mouahaha pa trop en ce moment :-)
[
Tant qu'on parle de calculs, il faut aussi arreter de croire que les editeurs US sont des mechants qui refusent absolument de traduire leurs jeux chez nous.
Je pense surtout qu'ils ne voulaient pas prendre le risque de faire un flop. maintenant ils ont vu que ca pouvait marcher un mmorpg en france donc ca devrait changer maintenant que GOA a ouvert la voie :-)
Monter des serveurs sur un autre continent avec le staff et les efforts necessaires pour produire un service efficace necessite beaucoup de moyens.
Dans le cas d'un E&B, puisque c'est le jeu qui est cité dans le post original, la situation est difficile.
Meme si Electronic Arts edite le projet, ce jeu est loin d'avoir la notoriété d'un AC et les moyens d'un Microsoft, il faut comprendre que dans ce cas, il est risqué de tenter l'installation de serveurs francais, voire europeen, et qu'un echec sur l'europe pourrait signifier l'abandon du projet E&B et une douche froide pour l'editeur.
Je pense que mythic n'a pas non plus les moyens de microsoft, et que daoc n'avait pas la renommée d'AC au moment de sa sortie :-) donc ce prétexte est un peu bancal :-)
Pour le reste, /agree, si ce n'est que la plupart des plaintes ici ne sont pas des plaintes justifiées, mais d'ignobles ouin ouin, par conséquent, cela n'apporte rien si ce n'est une mauvaise ambiance sur les forums...
Par Oswick le 27/11/2002 à 17:16:06 (#2657624)
Je pense que mythic n'a pas non plus les moyens de microsoft, et que daoc n'avait pas la renommée d'AC au moment de sa sortie :-) donc ce prétexte est un peu bancal :-)
Derriere Mythic y'a Vivendi Universal, du moins pour les US, il faut bien separer developpeurs et editeurs. Pour AC, Turbine developpe et Microsoft edite.
Pour daoc, c'est FT qui a acheté les droits afin d'installer des serveurs en france.
Et je suis sur qu'il y aurait des serveurs francais E&B si un groupe francais obtenait des droits d'exploitation, ou si EA avait les moyens financiers de Microsoft.
J'espere que mon explication est plus claire ici :)
Pour FT, depuis 1 an leurs actions ont pris une claque, mais dernierement y'a une augmentation certaine de leur valeur, donc je ne me fais pas trop de soucis pour eux :rolleyes:
Sinon, pour le reste de la discussion:
-Je n'ai rien du tout contre Eliorna ! :) je suis meme plutot content de voir qqun de content
-Je ne conchie pas les critiques positives, je dis juste que les critiques negatives ont leur utilité, et n'avoir que des critiques positives n'est pas bon en soi, faut un savant melange des deux: un pour encourager, l'autre pour forcer le fournisseur a se remettre en question, ce qui est tjrs une bonne chose quoi qu'on en dise.
-L'eternelle insatisfaction n'est pas souhaitable, c'est certainement meme un comportement maniaque, tout ca pour dire que je ne defend aucunement ce point de vue :)
-Meme si 80% des plaintes du forum sont injustifiees ou futiles, il n'en est pas moins que dire "que ceux qui sont pas contents s'en aillent", c'est pas malin.
Si on faisait comme ca partout, on serait bien embetés, vu que faire entendre sa voix c'est le principe de base de la democratie...
Pour l'instant tout marche bien, tant mieux, le jour ou qq chose foire, ceux qui sont contents aujourd'hui se plaindront, et je suis sur qu'ils ne voudront pas qu'on leur reponde "si t'es pas content t'es libre de partir", d'autant que dans le cas qui nous concerne, partir est difficile car GOA est le seul a fournir des serveurs DAoC francais, du coup c'est une sorte de monopole et comme dans tous les monopoles le fournisseur a bcoup d'influence sur ses clients.
J'espere que j'ai ete clair :)
En tout les cas, ce n'est ici que mon humble opinion, je ne cherche l'imposer a personne, simplement avec un peu de chance elargir le point de vue de quelques uns :merci:
Par eliorna le 27/11/2002 à 17:25:26 (#2657700)
Provient du message de Oswick
-Meme si 80% des plaintes du forum sont injustifiees ou futiles, il n'en est pas moins que dire "que ceux qui sont pas contents s'en aillent", c'est pas malin.
Ola, ca n'a jamais été mon propos, je dis simplement que râler sur un forum ca sert à rien, surtout après 1an de jeu ... si GOA ne fait pas le necessaire pour ses joueurs et que les joueurs ne sont pas contents,je dis que la façon de faire bouger les choses et de fermer son compte et on en parle plus ... ca, je pense que ca fera plus réagir GOA et MYTHIC que de râler tout le temps sur un forum.
La preuve ? ben elle est simple : AO ! et vi, lorsque FUNCOM ne foutait rien, un paquet de joueurs s'est dit "on coupe" ! 2 Mois après, des propositions de parrainages ont été lancés avec des mois gratos, j'ai recu sur ma boite aux mails un ré-abonnement gratuit d'un MOIS pour que j'aille voir les evolutions du jeu ... (veridic !) FUNCOM a chié dans son froc et s'est bougé à partir de ce moment là ! voilà ce que j'appelle agir et montrer son mécontentement !
SORTONS DANS LA RUE AVEC LES BANDEROLLES !!! BRULONS LES VOITURES, CASSONS DE L'ALBIONAIS ! (oups !)
:D
Par Oswick le 27/11/2002 à 17:45:32 (#2657878)
SORTONS DANS LA RUE AVEC LES BANDEROLLES !!! BRULONS LES VOITURES, CASSONS DE L'ALBIONAIS ! (oups !)
Cuba libre ! Viva la revolucion !
El Che vive !
:D
JOL Archives 1.0.1
@ JOL / JeuxOnLine