Recherche d'un rédacteur-traducteur

Par Aino le 6/11/2002 à 17:00:32 (#2497051)

Tu aimes EB, tu sais rediger des articles et des guildes, tu es capable de faire une sythese, traduire un texte en anglais ne te fait pas peur ? Tu as aussi du temps de libre ?

Si tu as repondu OUI a toutes ces questions, tu nous interesses :)

Plus serieusement, nous avons besoin d'une personne serieuse pour aider Marneus dans la rédaction des articles et des guides mais aussi pour traduire les news provenant du site Officiel.

Si tu es interessé, envois moi un MP ou un e-mail : aino@jeuxonline.info

PS: un tout petit minimum de connaissances en HTML peut aussi etre utile

Par Llewellen le 6/11/2002 à 17:02:09 (#2497071)

Word et moi, on a jamais pu faire la paix :D

Sinon, je vois pas trop comment rédiger des guildes ou faire une sythèse :p

Provient du message de Aino
Tu aimes EB

oui

tu sais rediger des articles et des guides

seulement quand on pointe une arme sur ma tempe

tu es capable de faire une synthese

c'est quoi une synthèse :p ?

traduire un texte en anglais ne te fait pas peur ?

non (d'ailleurs, si je répond oui à cette question, c'est que traduire un texte anglais me ferait peur :) )

Tu as aussi du temps de libre ?

non, je joue :D

Par contre, si y'a une rubrique "venez raler", je suis dispo :D

Re: Recherche d'un rédacteur-traducteur

Par Loonna le 6/11/2002 à 17:08:27 (#2497154)

Provient du message de Aino
Tu aimes EB, tu sais rediger des articles et des guildes, tu es capable de faire une sythese, traduire un texte en anglais ne te fait pas peur ? Tu as aussi du temps de libre ?

Si tu as repondu OUI a toutes ces questions, tu nous interesses :)

Et si on a du temps des fois et que des fois on en a pas ? :doute:

Par Aino le 6/11/2002 à 17:09:22 (#2497171)

Llewellen il y a une section speciale pour toi ici

:D

Par Llewellen le 6/11/2002 à 17:09:26 (#2497172)

Ah ben non, le code HTML est désactivé :p

Re: Re: Recherche d'un rédacteur-traducteur

Par Aino le 6/11/2002 à 17:11:11 (#2497192)

Provient du message de Loonna
Et si on a du temps des fois et que des fois on en a pas ? :doute:

le truc c'ets de se mettre d'accord avec Marneus pour que quand l'un a pas de temps l'autre en ai et inversement :D

Re: Re: Re: Recherche d'un rédacteur-traducteur

Par Loonna le 6/11/2002 à 17:15:35 (#2497251)

Provient du message de Aino
le truc c'ets de se mettre d'accord avec Marneus pour que quand l'un a pas de temps l'autre en ai et inversement :D

Pas évident à savoir à l'avance... Sinon, ça m'intéresse. :)

Par Doshar le 6/11/2002 à 18:58:59 (#2498359)

Un tutorial PW est dans le pipeline. Déjà deux pages d'écrites et d'autres à venir.

Par Jabberwock le 7/11/2002 à 13:41:44 (#2503925)

Assez intéressé moi aussi.
D'ailleurs j'ai fais déja des traductions pour le site mais personne ne m'a rien proposé comme poste en CDI snif:(
C'est un peu comme Loonna, des fois j'ai le temps et d'autre fois non:)

Par Marneus le 7/11/2002 à 13:56:33 (#2504069)

Tu as un icq, un msn, un yahoo, un tam tam ou je peux en discuter avec toi? Tu n'as qu'a me balancer tes coords en pm, et on verra ce que je peux te proposer :)

Par Llewellen le 7/11/2002 à 14:02:39 (#2504128)

Et les signaux de fumée ?

Sinon, je veux bien faire les traductions, mais comptez pas sur moi pour faire de la mise en page :p

Par Loonna le 7/11/2002 à 14:05:23 (#2504157)

Provient du message de Marneus
Tu as un icq, un msn, un yahoo, un tam tam ou je peux en discuter avec toi? Tu n'as qu'a me balancer tes coords en pm, et on verra ce que je peux te proposer :)

Y'a un peu de vaisselle à faire chez moi. Et j'ai du repassage aussi. Ca t'intéresse, Jabber ? :D

Oui, oui, je retourne à ma traduction. :sanglote:

Par Jabberwock le 7/11/2002 à 14:34:56 (#2504473)

ben je suis suis au taf là et donc g ni msn, ni yahoomessenger, ni ICQ et encore moins de tam tam. Par contre j'ai ca chez moi, donc on verra ca a ce moment là si c possible :)
En ce qui concerne le repassage je veux bien m'occuper de tes dessous afriolant Loonna :D

Par Marneus le 7/11/2002 à 14:39:43 (#2504523)

Des dessous au fer a repasser... :rolleyes: Ca se voit que t'as pas de copine :)

Ou alors elle a des culottes petit bateau :)

Par Aino le 7/11/2002 à 14:51:11 (#2504647)

Provient du message de Marneus
Des dessous au fer a repasser... :rolleyes: Ca se voit que t'as pas de copine :)

Ou alors elle a des culottes petit bateau :)

:mdr: :mdr: :mdr:

Surtout que les desous de Loonna sont a usage unique .... n'est pas Doshar :D

Par Llewellen le 7/11/2002 à 15:11:43 (#2504822)

Provient du message de Marneus
Des dessous au fer a repasser... :rolleyes: Ca se voit que t'as pas de copine :)

Ou alors elle a des culottes petit bateau :)

ben le fer à repasser pour cramer les dessous, et hop, plus d'obstacles entre lui et Loonna :p

D'ailleurs, la copine à Marneus, ça doit être comme pour les écossais :D (comprenne qui pourra :p)

Par Jabberwock le 7/11/2002 à 17:18:09 (#2506053)

pas de copine??
Laissez moi vous dire que si j'étais célibataire je serais pas lvl 38 mais bien largement devant vous! :D :D
Et puis un mec qui repasse même les sous vetements ca doit être une perle non? :D

Par Marneus le 7/11/2002 à 17:25:33 (#2506129)

Non, c'est un mort en sursis, quand la ptite femme decouvrira l'etat de ses bo sous vetements affriolants (et cher), ben je donne pas cher de sa peau...

Par Gothmog le 7/11/2002 à 17:25:35 (#2506131)

Provient du message de Jabberwock

Laissez moi vous dire que si j'étais célibataire je serais pas lvl 38 mais bien largement devant vous! :D :D

:mdr: :mdr:

*compatis* :rolleyes: :D

Par Aino le 7/11/2002 à 17:44:45 (#2506271)

On peut etre en couple et etre haut level :)

Par Doshar le 7/11/2002 à 18:57:21 (#2506897)

Provient du message de Aino
:mdr: :mdr: :mdr:

Surtout que les desous de Loonna sont a usage unique .... n'est pas Doshar :D

Quels dessous ? J'ai rien remarqué.