SphereServer (traduit en français) [Beta]

Par Shariz le 4/10/2002 à 13:39:57 (#2280705)

Salut, j'ai traduit les fichiers scripts de sphere.55i en français et je les mets a la disposition de tous.


Je remercie tout spécialement Adaowyn (GM d'Acrohar) pour m'avoir proposer d'heberger le fichier : Sphere.zip

Les fichiers spheres en français

Version Sphereserver55i
Fichier SphereSvr.exe traduit par Yron@zorf.net


Merci d'avance pour vos commentaire, en vue d'améliorer les traduction.


Signé : Shariz l'ami des plus petits.


PS : Je précise que je n'ais pas encore reçu l'autorisation de Menasoft and Partners (vu qu'on m'a poser la question)

Par Yrus Willer le 4/10/2002 à 17:38:08 (#2281862)

Perso je connais rien, mais qd je lance le truc ça me fait erreur -3 :confus:

Par Shariz le 5/10/2002 à 18:16:44 (#2286281)

je crois que c'est parce que tu as lancer plusieurs fois le fichier.

Il ne peut y avoir qu'un seul serveur à la fois sur ton ordi.

Signé : Shariz l'ami des plus petits.

Par LoKo le 17/10/2002 à 21:04:41 (#2354131)

Reset ton pc et reessaie
Si ça ne marche toujours pas, réinstalle SPHERE ou reprend la version en anglais ;)

Par Valandra le 22/10/2002 à 7:04:14 (#2380047)

et une traduction des émulateurs new generation (à faire) ca branche personne???
Sphere c bien mais c vieux ;)

Par Shariz le 22/10/2002 à 19:15:13 (#2384817)

La version va être amélioré, parce que, bien qu'il tourne, il y a plusieurs erreur. Dans les speechs notamment, quelques fichiers qui ne sont pas traduit et pour la correction des bugs.

J'ai eu l'autorisation de menasoft, il n'y a pas longtemps.


Mon but, c'est de faire un pack contenant Sphere en francais, et les fichiers UO .mul traduit en français. (Avec les gumps des enfants.) De manière à créer un monde de base qui servirait de réference pour la communautée francaise.

Après, on passe à la version .99 (dès qu'elle est stable)

Signé : Shariz l'ami des plus petits.

PS : Toute contribution est la bienvenue.

Par LoKo le 29/10/2002 à 14:48:41 (#2432118)

Et puis il y a pas mal des traducs qui sont bien foireuses...

Tu pne pas faire ça

vouiiiii :rolleyes: