J'ai une question de noob (je vais me faire trucider)

Par Sevora le 26/9/2002 à 11:58:49 (#2235053)

Voilà.
On sait que les Wookies ne peuvent pousser que des grognements pour parler, ce qui signife que seuls ceux qui comprennent le Wookie peuvent les comprendre.
Donc ma question est la suivante :
> les joueurs wookies pourront ils parler à tous les joueurs ou est-ce que seulement les autres Wookies et ceux qui comprennent la langue pourrons lire ce qu'ils racontent ?

Si jamais c'est le cas, je me recycle en vendeuse de droïds de protocole ! :eureka:

Par Osvalt -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:00:37 (#2235072)

bah en lisant la FAQ tu aurais qu'en effet il faudra maitriser le wookie pour comprendre un autre joueur Wookie, ce qui sera drole c'est d"essayer de comprendre un Anglais Wookie sans traduction :p

Par Sevora le 26/9/2002 à 12:10:32 (#2235130)

C'est bien ce qu'il m'avait semblé comprendre.
Mais je trouve ça un peu énorme : 50 personnes autour de toi et tu ne peux comprendre que ceux qui parlent les langues que tu comprends toi-même.

Ca va fuser les insultes. j'imagine la scène :

1er jour :
-GROGOR : BUOEPLUVNZIMP
-Sevora : hein ?
2ème jour :
-GROGOR : BUOEPLUVNZIMP
-Sevora : hein ?
3ème jour :
-GROGOR : BUOEPLUVNZIMP
-Sevora : hein ?
4ème jour :
-GROGOR : BUOEPLUVNZIMP
-Sevora : hein ?
5ème jour :
-GROGOR : Salut sale p******
sevora sors son blaster et tire
-Sevora : désolée je me suis spé ce matin :D

Par Osvalt -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:14:43 (#2235160)

Les Wookies comprendront pas forcement le Basic non plus je crois :doute:

Par Sevora le 26/9/2002 à 12:30:05 (#2235274)

AH et moi qui croyais que les wookies parlaient le basic mais avec leur grognements....
Enfin chuis pas sure en fait :confus:

Par Arkhaan -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:35:44 (#2235320)

Les wookies comprennent parfaitement le basic comme toutes les autres espèces de SW, mais leur larynx et leur cordes vocale ne leur permettent pas de le prononcer tout simplement. Donc pour rester dans la continuité de l'univers, les développeurs ont décidé que les wookies comprendrait tous les autres joueurs (quand ils s'expriment en basic), mais ne pourront se faire comprendre que des autres wookies et des autres joueurs qui auront pris le langage wookie en compétence.

Dans la même veine, il existe le langage des Twi'Lek, qui est parlé uniquement par eux puisqu'il se manifeste à travers le mouvement de leurs lekkus (les tentacules qu'ils ont sur la tête), ce langage ne pourra être parlé que par les Twi'Lek, mais, peut être (et j'insiste sur le peut être, ce n'est qu'une supposition de ma part) compris par les joueurs possédant la compétence approprié.

Voilà, pour les wookies, je suis sûr que les joueurs possédant la bonne compétence pourront les comprendre, pour les Twi'Lek ce n'est qu'une hypothèse.

Par Alastor -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:36:53 (#2235329)

[Arkhy, je te hais :hardos:]

-GROGOR : Salut sale p******
sevora sors son blaster et tire
-Sevora : désolée je me suis spé ce matin

-Grogor: *se demande ce qu'à voulu faire Sevora mais constate qu'il a quelques poils brulé* *lui arrahe les bras pour la forme*

:D

Par Arkhaan -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:39:00 (#2235348)

Provient du message de Alastor -BEUARP-
[Arkhy, je te hais :hardos:]

Mais non Totor, ça s'appelle la conscience professionelle, tu peux pas m'en vouloir... :p :D ;)

Par Sevora le 26/9/2002 à 12:46:00 (#2235383)

Provient du message de Alastor -BEUARP-
[Arkhy, je te hais :hardos:]

-Grogor: *se demande ce qu'à voulu faire Sevora mais constate qu'il a quelques poils brulé* *lui arrahe les bras pour la forme*

:D

-Sevora : bon ok je reroll... *professions...... ah le voilà ! Chasseuse de primes bourrine !(mais belle quand même c'est imporant)*

***********************

Arkhaan t'es une bible. Mais comment tu sais tout ça ? :amour:

Par Arkhaan -BEUARP- le 26/9/2002 à 12:54:05 (#2235438)

Provient du message de Sevora

Arkhaan t'es une bible. Mais comment tu sais tout ça ?

Je m'intéresse à ce jeu depuis plus d'un an, et je fais parti de l'équipe de rédaction du site JoL dédié à StarWars Galaxies, donc j'ai vraiment aucun mérite... :rolleyes:

De plus le fameux Alastor t'aurait sans doute répondu bien mieux que moi si je ne l'avais pas pris de vitesse! ;)

Par Sevora le 26/9/2002 à 12:57:58 (#2235469)

Tiens je connais pas ce site.... *clique sur le lien*

T'es quand même impressionnant avec toute ta richesse sulturelle Start Warsienne... Dommage que le skin du mec avec les griffes laser sois moche ! :hardos:

Par Sevora le 26/9/2002 à 13:02:43 (#2235511)

MDR de MDR
Ah ok JoL ca veut dire jeux on line !!!!!
:mdr: :mdr: :mdr: :mdr:
Bon ok je suis passée pour une conne :enerve:

Par Lilandrea le 26/9/2002 à 13:04:30 (#2235521)

Provient du message de Sevora
Tiens je connais pas ce site.... *clique sur le lien*

T'es quand même impressionnant avec toute ta richesse sulturelle Start Warsienne... Dommage que le skin du mec avec les griffes laser sois moche ! :hardos:

n'est ce pas qu'il est impressionnant mon Arkhynounet ? :D
:amour: :amour:

Par Sevora le 26/9/2002 à 13:09:46 (#2235554)

Provient du message de Lilandrea
n'est ce pas qu'il est impressionnant mon Arkhynounet ? :D
:amour: :amour:

Oui mais le skin du mec avec les griffes laser est vraiment moche !!! :D

Par Lilandrea le 26/9/2002 à 13:10:44 (#2235564)

Provient du message de Sevora
Oui mais le skin du mec avec les griffes laser est vraiment moche !!! :D

Et vive l'IRL :D :D :D :D :D :D :D :D

:amour:

Par Elladan -BEUARP- le 26/9/2002 à 14:29:29 (#2236179)

Provient du message de Arkhaan -BEUARP-

donc j'ai vraiment aucun mérite...

C'est clair, aucun mérite. :ange:

Par corran le 26/9/2002 à 16:28:32 (#2236994)

bon je parle pour ceu qui on lut la trilogie du jedi fou avec thranw deds. o bou d un moment les wooki acueil leia et chewi sur kashyyyk et il y en a grace a des operation faite par les impere qui son des traducteur ds la corge donc il peuve parler le basic voila c tt :merci: :merci:

Par Lilandrea -BEUARP- le 26/9/2002 à 16:47:14 (#2237109)

Oui Corran, mais ca c'est bien plus tard.
SWG se passe juste apres la destruction de l'etoile noire si mes souvenirs sont bons, donc niet pas de traducteurs, vive les droids de protocole et arrive le flouss dans la popoche à Lyl !

Par Foccard de Narisa le 26/9/2002 à 17:27:47 (#2237476)

pour les twilek je crois que dans le retour du jedi
luke leur parle et les comprends
doc ca doit etre comme les wookies ils comprennent
mais s'expriment pas

enfin si puisque les droides les comprennent

Par Alastor -BEUARP- le 26/9/2002 à 17:33:56 (#2237539)

Les twileks peuvent parler le basic, mais certains ne l'apprennent pas, c'est tout simple. Ils peuvent aussi volontairement parler dans un autre langue pour montrer à leur interlocuteur certaines choses... (état d'infériorité, snobisme, etc... ;))

Par Arwen Elentáris le 26/9/2002 à 17:57:20 (#2237713)

Tout le monde possèdera un traducteur universel dès le départ dans le jeu.

Par Aelyth le 26/9/2002 à 21:04:12 (#2239133)

je trouve çà bien pensé çà promet :D

Par Glorinfeld Listle le 27/9/2002 à 5:14:16 (#2240863)

Provient du message de Arwen Elentáris
Tout le monde possèdera un traducteur universel dès le départ dans le jeu.

Rien que sa :rolleyes: , déjà gros bill des le début :p

Par Sevora le 27/9/2002 à 7:56:39 (#2241023)

C'est dommage le coup du traducteur, ca aurait pu rajouter un peu de piment de pas pouvoir se faire comprendre par tout le monde au début
:baille:

Par Arkhaan -BEUARP- le 27/9/2002 à 9:06:28 (#2241252)

Il n'y aura pas de traducteur universel au début du jeu. Toutes les espèces comprendront le basic et toutes le parleront (à l'exception des wookies bien entendu), plus leur langue natale (sauf les humains dont la langue natale est le basic).

Ce qu'Arwen voulait dire c'est que le jeu sera traduit dans plusieurs langue (français et allemand notament), comprennez par là que les personnage non joueurs, les emoticons, et tout ce qui est fixe dans le jeu sera traduit dans la langue que vous choisirez au départ. Les paroles des autres joueurs resteront elles, bien évidement, dans la langue du joueur.

Par Sevora le 27/9/2002 à 9:40:24 (#2241352)

Ah ben voilà.
Merci pour toutes ces précisions grand manitou.
On va rigoler. par contre ca va réduire considérablement le nombre de personnages Wookies dans le jeu.. Une bonne chose finalement puisque étant pour la plupart en esclavage (dites moi i je me trompe) il est rare d'en croiser dans les rues.

Par Arkhaan -BEUARP- le 27/9/2002 à 9:46:03 (#2241366)

Provient du message de Sevora
Ah ben voilà.
Merci pour toutes ces précisions grand manitou.
On va rigoler. par contre ca va réduire considérablement le nombre de personnages Wookies dans le jeu.. Une bonne chose finalement puisque étant pour la plupart en esclavage (dites moi si je me trompe) il est rare d'en croiser dans les rues.

Non tu ne te trompes pas, la majorité des wookies sont retenus en esclavage sur leur planète natale, Kashyyk, et les joueurs dont l'avatar sera un wookie devront donc être très prudent dans leur relation avec l'Empire.