Dialogue avec equipe swing

Par keep le 6/8/2002 à 18:51:02 (#1926552)

Oui pour ceux qui ont la chance de pouvoir piger l'anglais facilement et qui seront dispo pour la session de tchat pourriez vous demander si par la meme occasion tous les themes évoqués ce jour la seront déclaré comme libre de NDA ??? Ca me semble logique que oui mais bon...

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 0:45:07 (#1927837)

Petite question que je rajoute : en heure d'été on est à GMT+1 ou toujours à GMT+2? Juste pour savoir à quelle heure ça sera en France...
Sinon ils ont annoncé la publication/traduction des logs?

Par Rhanarion le 7/8/2002 à 1:04:00 (#1927897)

J'espère que nous aurons une traduction ici ou sur le site off, je veux pas manqué ca a cause de la langue ;)

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 1:10:58 (#1927927)

* soupire comme un fiévreux à une heure du mat* bon au pire je ferai la traduction mais je pense que quelqu'un d'autre la fera avant.

Par contre ça a intérêt à être intéressant leur truc...:hardos:

Par Myline le 7/8/2002 à 1:13:38 (#1927939)

BAh, de toute manière kkun prendra les logs (moi ?) Pour ce qui est de les traduire bah ça vous fera un bon entrainnement pour SB ;)

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 1:15:34 (#1927947)

Ils seront traduits sur le site officiel je pense. Sinon c'est à quelle heure en France? 19h ou 20h?

Par Kuldar Yldrad le 7/8/2002 à 1:16:11 (#1927948)

Traduire pour les autres ... mais ça va pas non ?!

Les info on les garde pour soi et ceux qui peuvent pas suivre ben ils restent sur place Mouhahahahahaha

:D

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 1:18:05 (#1927951)

Mais non, quelqu'un va les traduire, c'est obligé. N'empêche que j'aurais bien aimé être chargé de cette traduction, j'aurais pu bidonner plein de trucs (un petit entraînement :D).

Edit : je vous proposerai ma version quand même on sait jamais, quand on voit la traduction du site :p

Par Kuldar Yldrad le 7/8/2002 à 1:18:47 (#1927954)

héhé :D

Par Myline le 7/8/2002 à 1:29:42 (#1927992)

Tu le vends ton manuel ? :)

Par Kuldar Yldrad le 7/8/2002 à 1:31:38 (#1928003)

Réponse dans dans un autre thread

Par Kuldar Yldrad le 7/8/2002 à 1:31:38 (#1928004)

erreur de manip :(

Par Myline le 7/8/2002 à 1:43:41 (#1928045)

Ha oui, exact. :)

Par Rollback le 7/8/2002 à 12:00:22 (#1929388)

Provient du message de Blasteguaine
Ils seront traduits sur le site officiel je pense. Sinon c'est à quelle heure en France? 19h ou 20h?

20h00 GMT+2 c'est 20h00 en France à priori :)

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 12:49:48 (#1929679)

Ben ça dépend si on est en heure d'été il me semble...

Par Rollback le 7/8/2002 à 12:59:36 (#1929740)

Provient du message de Blasteguaine
Ben ça dépend si on est en heure d'été il me semble...

Arrête de te prendre la tête Blaste !

Tu prends l'heure GMT, tu ajoutes deux heures et tu compares avec ta montre. De cette manière tu sais quand tu dois être connecté demain.

Exemple :
En heure GMT et au moment où j'écris ces lignes, il est 10h58. J'ajoute 2 heure, il est 12h58 pour GMT+2. Je regarde ma montre : il est 12h58. Donc demain, je serais connecté sous IRC à 20h00, CQFD !

Edit : et pour ceux qui ne connaissent pas l'heure GMT : allez voir ici

Par Blasteguaine le 7/8/2002 à 13:06:43 (#1929794)

D'accord, j'ai même pas pensé à trouver l'heure GMT quelque part...