nouveau patch nouveau bug....

Par Saif al Féerune le 23/7/2002 à 11:10:12 (#1846510)

un nouveau bug suit à l'update:
lors des dialogue quand on insert des caractere avec accent le texte se melange.
Si quelqu'un a une solution....:merci: de la partager

Par tonton le grognon le 23/7/2002 à 11:52:25 (#1846741)

nan.. pas nouveau ce bug, il date de la premiere version (si tu n'as pas eu de bug/plantage/corruption à cause des accents avant.. tu es chanceux...)... j'ai deja explique dans un autre thread que NWN NE GERE PAS correctement TOUTES les lettre accentué (normal... version americaine... pas d'accent), donc il est FORTEMENT deconseillé de mettre des accents pour l'instant (et flute pour la langue française.... elle attendra la version française...)

Par Saif al Féerune le 23/7/2002 à 12:07:39 (#1846835)

merci Tonton et effectivement avant je n'avais aucun souci
de ce genre.
Et c'est en patchan le jeu ce matin et en me rendant sur le server au Bouchon Lyonais(pour ceux qui connaisent) qur j'ai remarqué cela avec la proprietaire des lieu..
La chance tourne sniff lol
:merci:

Par Hyun Sai le 23/7/2002 à 14:01:45 (#1847477)

Bah, ces paladins...

Par Myvain le 26/7/2002 à 12:02:40 (#1861999)

hop un nouveau bug a été introduit par le patch 1.21:

"Equipping an item that provides bonuses to certain skills will remove all of your remaining (trained) skills. The bug effect can be reversed by saving and reloading the game once you have equipped that particular item."

Si je ne me trompe pas, ça donne quelque chose comme ça:
Quand vous équipez de l'équipement qui vous donne des bonus sous forme de skills et bien toutes les autres skills de votre perso disparaissent. Pour remédier au problème, il faut sauvegarder la partie après avoir équipé l'objet puis la recharger et normalement ça doit s'arranger. Bioware est au courant, ils travaillent dessus et ça sera fixé dans un futur patch... :rolleyes:

En anglais et en officiel ça se trouve là: http://nwn.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=106414&forum=49

Par Ther-Ael le 26/7/2002 à 13:08:54 (#1862388)

bien, en fait je crois qu'infogrames a eu raison de retarder la VF.
Je crois que je n'aurais pas aprécié acheter un jeu au prix fort et devoir subir tous ces bugs....
J'attends donc la VF....
euh au fait...ds Icewind Dale qd je le mets en mode 3D openGL
j'ai a peu pres le meme probleme....qqun peut-il m'éclairer sur ce bug ?

Par Critias le 26/7/2002 à 14:16:01 (#1862855)

On est un paquet à n'avoir jamais eu le bug qui faisait écrire à l'envers après un accent ou une cédille. Et ce n'est pas dans les scripts ou dans l'éditeur, mais bien dans le chat. Je ne comprend pas comment un bug si anodin peut passer au travers si facilement. On a beau ne pas avoir la version française on est un paquet de français à l'avoir ce jeu vindiou.

Si c'est le même problème que moi et quelques autres (que depuis la 1.21) je donne un exemple :

"Si c'est le mê.iom euq emèlborp em"

Et c'est très désagréable, surtout quand on est habitué comme moi à mettre des accents assez souvent quand il le faut.

Par Caepolla le 26/7/2002 à 15:31:42 (#1863349)

Pareil pour moi. Plutôt crasher que le jeu, que devoir renoncer à un accent là où la langue française le demande. :p

Par Neko Kage le 26/7/2002 à 15:42:26 (#1863430)

Je suis bien d'accord :(

Ca gâche quelque peu le plaisir du RP, surtout lorsqu'on est habitué à écrire vite ET avec les accents :sanglote: ...

Je trouve que les phrases sont bien plates, sans leurs accents.

Neko :merci:
Membre militant de la LDADCNWN
Ligue de Défense des Accents Dans le Chat de NeverWinter Nights

Par baai le 26/7/2002 à 15:47:02 (#1863452)

Il faut surtout avoir à l'esprit la dangerosité de s'accoutumer à écrire sans accents et autres. Si vous jouez un peu trop intensément sans eux, il faudra du temsp et de la volonté hors jeu pour être de nouveau capable d'écrire avec.
Donc soit il faut arrêter de jouer, soit prendre un feutre et rajouter les accents à la main.

Par Azrael07 le 26/7/2002 à 15:59:20 (#1863520)

Yep moi j'suis completement dcaord ac vs m sur le net y faut bien ecrir... :rolleyes:

En fait j'écrit toujours comme un pied, sur le net comme partout, alors les accents... :bouffon:

Moi je trouve que ca dépend (oh tient g mis un accent c pas souvent -lol-) du type de joueur. Si vous jouer un noble Paladin ou un archimage z'avez interet à bien écrire, dans le cas d'un rogue ou d'un barbare c moins grave.

Par Saif al Féerune le 26/7/2002 à 16:04:25 (#1863545)

ouf je pensais être le seul dans ce cas(c pas ke je sois content que vous soyez aussi dans la m****)
par contre nous n'avons tjrs pas de soluce..:sanglote:

Par Critias le 26/7/2002 à 16:41:36 (#1863767)

Provient du message de Azrael07

Moi je trouve que ca dépend (oh tient g mis un accent c pas souvent -lol-) du type de joueur. Si vous jouer un noble Paladin ou un archimage z'avez interet à bien écrire, dans le cas d'un rogue ou d'un barbare c moins grave.

Ca n'a absolument rien à voir.

Ce n'est pas parce que tu joues un barbare demi-Orque que tu dois éviter d'utiliser des accents ou bien de mettre des "k" à la place des "qu". Je trouve ça ridicule. Au niveau du phrasé, tu peux très bien faire transparaitre que tu es un barbare sans avoir à ne plus orthographier correctement. C'est une question de langue française et de confort de lecture.

C'est comme le clignotant en voiture pour moi... non seulement j'aime bien avertir les autres que je tourne, mais j'aime bien quand ils le font aussi en retour, et ça me met hors de moi (très très souvent, trop même) quand les autres ne le respectent pas. Ben c'est pareil pour l'écriture !

Bien sûr tout le monde n'a pas l'orthographe dans le sang, mais un minimum d'efforts...

M'enfin je pars en HS là :p

Bref, je dis non, Tatord !

Par baai le 26/7/2002 à 16:58:02 (#1863866)

Ca se défend peut-être ce que dit Azrael.
Sauf que c'est toujours pareil, faire le choix d'une écriture déviante (/mode inventeur de la psychanalyse), ça sous-entend des choix, en l'occurence rolistiques ici, et un effort minimum.

Celui qui se contente d'écrire à la mode chat et de mettre des "k" partout, des "C", pas d'accent, etc. , plutôt que d'être assimilé à un barbare, il prend le risque d'être catalogué cyber jeune moutonnier. Et dans un cadre potentiellement restrictif comme nwn, ça pourrait lui fermer certaines parties :o Et bien sûr on préférerait un mode sans élitisme de ce genre, un mode parfait... mais un certain nombre de gens vont préférer nwn à un mmorpg justement parce qu'ils auront la possibilité de ne plus avoir à se coltiner la foultitude de la cyber attitude casseuse de rôle. Pour ma part ce n'est d'ailleurs pas de l'élitisme, il suffit aux concernés de faire un effort minimum, et ils en seraient les premiers bénéficiaires :)

Après, nourrir son rôle par la langue, ça peut se faire très simplement (c'est pas le cas de la langue elfique tollquienesque avec ses caractères qu'on a même pas). Je me souviens quand j'ai essayé daoc des langues trolls et kobolds créées sur midgard par des joueurs pour sevir leur rôle. C'est des bases simples, qu'on maitrise aussi vite qu'on maitrise une écriture sans accent, et ça ajoute forcément une touche engagante :)

Par Critias le 26/7/2002 à 17:02:35 (#1863895)

Je ne suis toujours pas d'accord car l'écriture est faite pour être comprise, pour être agréable à lire.

Le rôle ne se joue pas avec des lettres changées... C'est bien plus interessant d'inventer un dialecte comme tu dis que de barbariser la langue !

Sinon on écrit tous en phonétique, vu que de toute manière, les persos ne lisent pas, ils entendent... m'enfin c'est une toute autre histoire et ça n'a rien à faire sur ce sujet. :p

Par baai le 26/7/2002 à 17:09:35 (#1863937)

Mais alors Critias... Pourquoi dis-tu que tu n'es toujours pas d'accord ?
Quand tu détailles ensuite tu as l'air tout d'accord :confus:

Par Critias le 26/7/2002 à 17:18:43 (#1863985)

Parce que toi tu sous-entends que si on change les "qu" en "k" et qu'on inclue aussi un dialecte, ça passe, alors que moi, je suis encore et toujours et fondamentalement contre les abbréviations, mais comme tu as dit plus haut, quand tu parlais d'intégrisme de la langue, je crois que j'en fais partie.

Mais je crois que là où je te dis que je ne suis pas d'acord, c'est quand tu dis "Ca se défend peut-être ce que dit Azrael." Il me semble que c'est surtout là que je ne suis pas d'accord, car tu as totalement transformé ce qu'il disait, et je suis en accord avec ta version, pas la sienne ;)

Lui il dit si tu joues un noble t'as interêt à bien écrire dans le sens : Tu rajoutes des accents. Pour moi il y a écrire (ce que tu lis) et parler (ce que le personnage entend dans le jeu) et toi tu parles du "parlé" et lui de l'"écrit", m'enfin bon, on est d'accord tout les deux apparemment et retour au bug.
Mais scrogneugneu on est HS didiou !

Un ami à moi a posté sur e forum bug de Bioare pour le signaler, mais je sens que ça va passer à la trappe au milieu des dizaines de messages.

Par baai le 26/7/2002 à 17:51:59 (#1864155)

Alors c'est bien ce que je pensais, tu m'as mal compris et nous sommes d'accord.

- "Ca se défend peut-être ce que dis..."= Tout était dans le "peut-être". Plus bas en détaillant, je pense qu'il était clair que ça devenait "pas" bien plus que "peut-être pas".

- Et pour le "k" à tout-va, le sentiment majeur que j'ai exprimé c'est qu'il y avait peu de chance que cela fasse passer son utilisateur pour un barbare, mais toutes les chances que cela le catalogue "cyber jeune".

En conclusion : cesse de dire pas d'accord quand tu es d'accord :enerve: :)

Par Critias le 26/7/2002 à 21:16:40 (#1865083)

Provient du message de baai

En conclusion : cesse de dire pas d'accord quand tu es d'accord :enerve: :)

Chuis pas d'accord ! Je dis pas d'accord si je le suis pas !

Ok, mea culpa, les premiers jours de boulot ne me font pas du bien apparemment !

Edit pour retirer quelques trucs afin d'éviter de raconter ma vie :p

Par baai le 26/7/2002 à 21:39:16 (#1865155)

Non non, tu peux raconter tout ce que tu veux tant que c'est pas hors-sujet ! :)

Par Caepolla le 28/7/2002 à 1:41:02 (#1868717)

Provient du message de baai
Non non, tu peux raconter tout ce que tu veux tant que c'est pas hors-sujet ! :)

Il suffit de changer le nom du fil : Critias, sa vie, son oeuvre. Et hop, magiquement, il n'y a plus de hors-sujet.

:)

Par Critias le 28/7/2002 à 2:31:54 (#1868839)

Provient du message de Caepolla

Il suffit de changer le nom du fil : Critias, sa vie, son oeuvre. Et hop, magiquement, il n'y a plus de hors-sujet.

:)

Ce serait trop d'honneur !

Par Baltord Vlad Mortem le 28/7/2002 à 2:37:30 (#1868859)

Personnellement avant toujours des accents.
Un long passage sur des shards ultima online ou les accents ne marchaient pas -> je n'écrivais plus avec des accents nul part.
Depuis peu je remet des accents mais là si il corrigent pas vite fait ce problême (qui je confirme ne m'arrivait pas avant le patch) je vais réécrire sans accent :sanglote: